"Belle Bastide proven\u00E7ale traditionnelle, sur un terrain de 10000 m\u00B2 enti\u00E8rement clotur\u00E9 : vous aurez le choix entre un bain dans la piscine ou dans le Spa ou une partie de p\u00E9tanque sur le boulodrome \u00E0 l'ombre des pins..."@fr . . . . . . . . . . "Belle Bastide proven\u00E7ale traditionnelle, sur un terrain de 10000 m\u00B2 enti\u00E8rement clotur\u00E9 : vous aurez le choix entre un bain dans la piscine ou dans le Spa ou une partie de p\u00E9tanque sur le boulodrome \u00E0 l'ombre des pins..."@fr . "Prachtige traditionele Proven\u00E7aalse Bastide, op een 10000 m\u00B2 volledig omheind terrein: u heeft de keuze tussen een duik in het zwembad of in de Spa of een partijtje petanque op het boulodrome in de schaduw van de pijnbomen..."@nl . "Sch\u00F6nes traditionelles provenzalisches Landhaus auf einem 10000 m\u00B2 gro\u00DFen, vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck: Sie haben die Wahl zwischen einem Bad im Pool oder im Spa oder einer Partie Boule auf dem Boulodrome im Schatten der Pinien..."@de . "Beautiful traditional Provencal Bastide, on a 10000 m\u00B2 plot of land entirely fenced : you will have the choice between a bath in the swimming pool or in the Spa or a game of p\u00E9tanque on the boulodrome in the shade of the pines..."@en . "Hermosa Bastide tradicional provenzal, en un terreno de 10000 m\u00B2 totalmente vallado: podr\u00E1 elegir entre un ba\u00F1o en la piscina o en el Spa o una partida de petanca en el boulodrome a la sombra de los pinos..."@es . "Bellissima Bastide tradizionale provenzale, su un terreno di 10000 m\u00B2 completamente recintato: potrete scegliere tra una nuotata in piscina o nella Spa o una partita a p\u00E9tanque sul boulodrome all'ombra dei pini..."@it . . "Magn\u00EDfico chalet con piscina y spa, situado a 1,5 km del centro de Maussane. La Bastide de Luson es una hermosa propiedad unifamiliar, totalmente renovado, situado en 1 hect\u00E1rea de terreno totalmente cerrado, sin vecinos (puerta autom\u00E1tica) plantado con olivos, \u00E1rboles frutales, lavanda, flores y pinos y olivos. Dispone de su propia piscina privada asegurada por alarma climatizada con fuente (4mx8m, profundidad1,40 m / climatizada 28\u00B0C abierta del 15/04 al 15/10) rodeada de 1 c\u00E9sped, 1 bolera privada con iluminaci\u00F3n, 1 terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn, terraza sombreada bajo p\u00E9rgola, casita de piscina delante de la piscina equipada con minibar/barbacoa/sof\u00E1/transat\u00E9lites/sal\u00F3n de jard\u00EDn. Terraza solarium de 20 m\u00B2 con suntuosas vistas a los Alpilles. La casa tambi\u00E9n dispone de un spa privado de 3 plazas. Est\u00E1 disponible todo el a\u00F1o, al igual que 1 instalaci\u00F3n fotovoltaica. En la planta baja, abierta a la terraza, hay un gran sal\u00F3n comedor con zona de descanso, televisi\u00F3n y comedor. La cocina, de estilo provenzal, est\u00E1 totalmente equipada con nevera americana y lavavajillas. Lavadero con lavadora y secadora, cuarto de ducha y aseo independiente.\nSuite principal de 35 m\u00B2 en la planta baja con cama con dosel de 180 cm, ducha doble y vestidor en la habitaci\u00F3n.\nPrimera planta: gran rellano que conduce a 3 habitaciones (orientadas al sur, encima de la terraza): 2 habitaciones (1 de ellas con cuarto de ba\u00F1o con ducha) con 1 cama doble, 1 de ellas con sof\u00E1 cama, 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, WC separado. Esta casa rural luminosa y confortable est\u00E1 decorada con gusto y con materiales nobles. Wifi - Sistema de sonido BOSE - Acceso a Netflix - TV conectada. Limpieza, s\u00E1banas y toallas incluidas en el precio - Aire acondicionado reversible en cada dormitorio y sal\u00F3n - Recargo de electricidad superior a 8 kwh/d\u00EDa a pagar in situ (lectura de contador). Organizaci\u00F3n de fiestas y no se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa"@es . "Magnifica villa con piscina e spa, situata a 1,5 km dal centro di Maussane. La Bastide de Luson \u00E8 una splendida propriet\u00E0 indipendente, completamente ristrutturata, immersa in un terreno di 1 ettaro completamente recintato e non sorvegliato (cancello automatico) coltivato a ulivi, alberi da frutto, lavanda, fiori, pini e ulivi. Dispone di una piscina privata protetta da allarme riscaldata con fontana (4mx8m, profondit\u00E0 1,40 m / riscaldata a 28\u00B0C aperta dal 15/04 al 15/10) circondata da 1 prato, 1 campo da bocce privato con illuminazione, 1 terrazza coperta con mobili da giardino, terrazza ombreggiata sotto un pergolato, pool house di fronte alla piscina attrezzata con mini bar/barbecue/divani/transats/salotto da giardino. Terrazza solarium di 20 m\u00B2 con sontuosa vista sulle Alpilles. La casa dispone anche di una spa privata a 3 posti. \u00C8 disponibile tutto l'anno, cos\u00EC come 1 impianto fotovoltaico. Al piano terra, che si apre sulla terrazza, si trova un ampio salone/sala da pranzo con zona relax, televisione e zona pranzo. Su questa sala si apre la cucina arredata in stile provenzale, completamente attrezzata con frigorifero all'americana e lavastoviglie. Ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, bagno con doccia e toilette separata.\nSuite padronale di 35 m\u00B2 al piano terra con letto a baldacchino di 180 cm, doccia a doppio soffione e spogliatoio nella camera da letto.\nPrimo piano: ampio pianerottolo che conduce a 3 camere da letto (esposte a sud, sopra la terrazza): 2 camere da letto (di cui 1 con bagno doccia) con 1 letto matrimoniale, di cui 1 con divano letto, 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con vasca, WC separato. Questo g\u00EEte luminoso e confortevole \u00E8 arredato con gusto e con bei materiali. Wifi - sistema audio BOSE - accesso a Netflix - TV collegata. Pulizia, lenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo - Aria condizionata reversibile in ogni camera da letto e nel soggiorno - Supplemento per l'elettricit\u00E0 superiore a 8 kwh/giorno da pagare in loco (lettura del contatore). Organizzazione di feste e animali domestici non ammessi"@it . "Magnifique villa avec Piscine et Spa, situ\u00E9 \u00E0 1.5 km du centre-ville de Maussane. La Bastide de Luson est un tr\u00E8s bel h\u00E9bergement totalement r\u00E9nov\u00E9 et ind\u00E9pendant sur un terrain enti\u00E8rement clos de 1 Hectare sans vis-\u00E0-vis (portail automatique) agr\u00E9ment\u00E9 d'oliviers, arbres fruitiers, lavandes, fleurs, pins, oliviers. Il dispose de sa piscine privative s\u00E9curis\u00E9e par alarme chauff\u00E9e avec fontaine s\u00E9curis\u00E9e (4mx8m, profondeur1.40 m / chauff\u00E9e 28\u00B0C ouvert du 15/04 au 15/10) entour\u00E9e d'1 pelouse, d'1 boulodrome priv\u00E9 avec \u00E9clairage, d'1 terrasse couverte avec salon de jardin, terrasse ombrag\u00E9e sous une pergola, pool house devant la piscine \u00E9quip\u00E9e avec mini bar/barbecue/canap\u00E9 d\u00E9tente/transats/salon de jardin. Terrasse solarium de 20 m\u00B2 avec une vue somptueuse sur les Alpilles. La maison dispose \u00E9galement d'un spa privatif 3 places. Il est mis \u00E0 disposition toute l'ann\u00E9e ainsi que d'1 syst\u00E8me photovolta\u00EFque. Au rez de chauss\u00E9e, ouvrant sur la terrasse, grand salon/salle \u00E0 manger avec coin d\u00E9tente et t\u00E9l\u00E9vision, espace repas. La cuisine int\u00E9gr\u00E9e de style proven\u00E7ale est ouverte sur cette pi\u00E8ce enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 avec frigo US, lave vaisselle. Buanderie/cellier avec lave linge s\u00E8che linge, salle d'eau (douche), wc ind\u00E9pendant.\nUne suite parentale de 35m\u00B2 au RDC avec son lit a baldaquin en 180cm avec sa douche double pommeaux et dressing dans la chambre.\nA l'\u00E9tage, grand palier desservant 3 chambres (au sud au dessus de la terrasse) : 2 chambres (dont 1 en suite salle d'eau) avec 1 lit 2 personnes dont 1 avec 1 canap\u00E9 convertible, 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Salle de bain avec baignoire, WC ind\u00E9pendant. Du go\u00FBt et des beaux mat\u00E9riaux pour ce g\u00EEte, tr\u00E8s lumineux et confortable. Wifi - Son BOSE - Acc\u00E8s Netflix - TV connect\u00E9e. M\u00E9nage, draps et linges inclus dans le tarif - Climatisation r\u00E9versible dans chaque chambre et salon - suppl\u00E9ment d'\u00E9lectricit\u00E9 d\u00E9passant les 8 kwh/jour \u00E0 r\u00E9gler sur place (relev\u00E9 de compteur). Organisation de soir\u00E9e et animaux non autoris\u00E9s"@fr . "Wundersch\u00F6ne Villa mit Pool und Spa, 1,5 km vom Stadtzentrum von Maussane entfernt. La Bastide de Luson ist eine sehr sch\u00F6ne, komplett renovierte und unabh\u00E4ngige Unterkunft auf einem komplett geschlossenen Grundst\u00FCck von 1 Hektar ohne Gegen\u00FCber (automatisches Tor), das mit Olivenb\u00E4umen, Obstb\u00E4umen, Lavendel, Blumen, Pinien, Olivenb\u00E4umen geschm\u00FCckt ist. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten, alarmgesicherten, beheizten Pool mit gesichertem Springbrunnen (4mx8m, Tiefe 1,40 m / beheizt 28\u00B0C, ge\u00F6ffnet vom 15/04 bis 15/10), umgeben von einem Rasen, einem privaten Bouleplatz mit Beleuchtung, einer \u00FCberdachten Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, einer schattigen Terrasse unter einer Pergola, einem Poolhaus vor dem Pool mit Minibar/Grill/Entspannungssofa/Transats/Gartensalon. Sonnenterrasse von 20 m\u00B2 mit pr\u00E4chtiger Aussicht auf die Alpilles. Das Haus verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen privaten Whirlpool mit 3 Pl\u00E4tzen. Es steht das ganze Jahr \u00FCber zur Verf\u00FCgung und verf\u00FCgt \u00FCber eine Photovoltaikanlage. Im Erdgeschoss, das sich zur Terrasse hin \u00F6ffnet, befindet sich ein gro\u00DFes Wohn-/Esszimmer mit Entspannungs- und Fernsehecke sowie einem Essbereich. Die Einbauk\u00FCche im provenzalischen Stil ist zu diesem Raum hin offen und komplett ausgestattet mit K\u00FChlschrank und Geschirrsp\u00FCler. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner, Badezimmer (Dusche), separates WC.\nEine 35m\u00B2 gro\u00DFe Master-Suite im Erdgeschoss mit einem 180cm breiten Himmelbett, einer Dusche mit doppelten Duschk\u00F6pfen und einem begehbaren Kleiderschrank im Schlafzimmer.\nIm Obergeschoss befindet sich ein gro\u00DFer Treppenabsatz, der zu 3 Schlafzimmern f\u00FChrt (im S\u00FCden \u00FCber der Terrasse): 2 Schlafzimmer (1 davon mit eigenem Bad) mit 1 Doppelbett, 1 davon mit 1 Schlafsofa, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Geschmackvolle und sch\u00F6ne Materialien f\u00FCr dieses Ferienhaus, sehr hell und komfortabel. Wifi - BOSE-Sound - Netflix-Zugang - Connected TV. Reinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher im Preis inbegriffen - Umkehrbare Klimaanlage in jedem Schlafzimmer und Wohnzimmer - Stromzuschlag von mehr als 8 kWh/Tag vor Ort zu zahlen (Z\u00E4hlerstand). Partyorganisation und Haustiere nicht erlaubt"@de . "In the heart of the Alpilles, 1.5 km from Maussane les Alpilles, \"La Bastide de Luson\" is a beautiful farmhouse completely independent on 9000 m\u00B2 of enclosed land, with fruit trees, flowers and shrubs, pine trees. It has its private secured swimming pool (4 m x 8 m - Depth 1.40 m), a bowling alley, a covered terrace with garden furniture, terrace shaded under a pergola, pool house in front of the pool.\nOn the ground floor, opening onto the terrace, large living / dining room with relaxation area (sofa), flat screen TV, dining area. The kitchen is open on this living room : oven, microwave, ceramic hob, US fridge, dishwasher, small appliances. Laundry room with washing machine, bathroom (shower), separate wc, storage room.\nUpstairs, a large landing serves 3 bedrooms facing south over the terrace : 2 bedrooms with 1 double bed (160x200 and 140x190) and 1 bedroom with 2 single beds (90x200). Shower room, bin room, separate wc. The must: a terrace of 20 m\u00B2 with a magnificent view of the Alpilles ... It will be good to spend a moment in the evening at sunset!\nTaste and beautiful materials for this cottage, very bright and comfortable.\nWi-fi, stereo, sheets and towels on request, cleaning on request. Reversible air conditioning (included). Pets accepted under conditions (inquire with the owner / agent). Barbecue. Tourist tax."@en . "Prachtige villa met zwembad en spa, gelegen op 1,5 km van het centrum van Maussane. La Bastide de Luson is een prachtig, volledig gerenoveerd, vrijstaand huis op een volledig omheind terrein van 1 hectare (automatische poort) beplant met olijfbomen, fruitbomen, lavendel, bloemen, pijnbomen en olijfbomen. Het heeft zijn eigen priv\u00E9zwembad beveiligd door verwarmd alarm met fontein (4mx8m, diepte 1,40 m / verwarmd 28\u00B0C open van 15/04 tot 15/10) omringd door 1 gazon, 1 priv\u00E9 jeu de boules baan met verlichting, 1 overdekt terras met tuinmeubelen, schaduwrijk terras onder een pergola, poolhouse voor het zwembad uitgerust met minibar/barbecue/sofa/transats/tuinlounge. Zonneterras van 20 m\u00B2 met weelderig uitzicht op de Alpilles. Het huis heeft ook een priv\u00E9 spa met 3 zitplaatsen. Deze is het hele jaar beschikbaar, net als 1 fotovolta\u00EFsch systeem. Op de begane grond, die uitkomt op het terras, is er een grote woon/eetkamer met een ontspanningsruimte, televisie en eethoek. De ingerichte keuken in Proven\u00E7aalse stijl komt uit op deze ruimte, die volledig is uitgerust met een Amerikaanse koelkast en vaatwasser. Bijkeuken met wasmachine en wasdroger, doucheruimte en apart toilet.\nEen master suite van 35 m\u00B2 op de begane grond met een hemelbed van 180 cm, een dubbele douche en een dressing in de slaapkamer.\nEerste verdieping: grote overloop die leidt naar 3 slaapkamers (op het zuiden, boven het terras): 2 slaapkamers (waarvan 1 en suite doucheruimte) met 1 tweepersoonsbed, waarvan 1 met een slaapbank, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met bad, aparte WC. Deze lichte en comfortabele g\u00EEte is smaakvol ingericht met mooie materialen. Wifi - BOSE geluidssysteem - Netflix toegang - aangesloten TV. Schoonmaak, lakens en handdoeken inbegrepen in de prijs - Omkeerbare airconditioning in elke slaapkamer en woonkamer - Elektriciteitstoeslag van meer dan 8 kwh/dag ter plaatse te betalen (meterstand). Organisatie van feesten en huisdieren niet toegestaan"@nl . . .