[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf32cad-f8f4-31d9-b460-9d58a740cd65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7380db-3a77-352a-b8a6-66750847b80d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4daa4f72-a855-32e5-9155-cb1a7a5a5fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e8220d-eb78-3219-a3f1-64d4256c3e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1dcb1f-ba02-343a-867a-5502e902d445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/55a88d79-789b-3588-a8ed-f940e9707031", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f444b58d-9d73-3096-a4bf-13ddf41f2433" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f444b58d-9d73-3096-a4bf-13ddf41f2433" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c8ade6-0a86-34f5-a1c6-7a35d3ddd902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df4c9ae-d9b3-318f-bd80-fad8e56a1770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd5c6efe-d3d0-3032-bbd6-df15331b5f50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3016d3d-59c3-3307-80fb-251cfdcde6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38278ba-f41a-3977-af3a-178c06fc5134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f444b58d-9d73-3096-a4bf-13ddf41f2433", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La piscine municipale vous propose un moment de loisirs et de détente adapté à tous grâce à ses 3 bassins chauffés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf32cad-f8f4-31d9-b460-9d58a740cd65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df4c9ae-d9b3-318f-bd80-fad8e56a1770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1dcb1f-ba02-343a-867a-5502e902d445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd5c6efe-d3d0-3032-bbd6-df15331b5f50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e8220d-eb78-3219-a3f1-64d4256c3e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3016d3d-59c3-3307-80fb-251cfdcde6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7380db-3a77-352a-b8a6-66750847b80d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38278ba-f41a-3977-af3a-178c06fc5134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4daa4f72-a855-32e5-9155-cb1a7a5a5fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c8ade6-0a86-34f5-a1c6-7a35d3ddd902" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La piscine municipale vous propose un moment de loisirs et de détente adapté à tous grâce à ses 3 bassins chauffés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het gemeentelijk zwembad biedt ontspanning voor iedereen, dankzij de 3 verwarmde zwembaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "The municipal swimming pool offers leisure and relaxation for all, thanks to its 3 heated pools.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscina municipal ofrece ocio y relajación para todos, gracias a sus 3 piscinas climatizadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Das städtische Schwimmbad bietet Ihnen dank seiner drei beheizten Becken einen Moment der Freizeit und Entspannung, der für alle geeignet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "La piscina comunale offre svago e relax per tutti, grazie alle sue 3 vasche riscaldate.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La piscina municipal ofrece ocio y relajación para todos, con 3 piscinas climatizadas: 1 piscina deportiva de 25 m, 1 piscina lúdica y 1 piscina infantil. Zona de juegos en el césped de la piscina para niños de 3 a 12 años (tobogán, columpios, jaula de escalada, etc.). Sistema de baño para personas con movilidad reducida disponible en ambas piscinas.\nClases individuales impartidas por nuestros monitores, desde aquagym hasta concienciación acuática.", "@language": "es" }, { "@value": "La piscine municipale vous propose un moment de loisirs et de détente adapté à tous grâce à ses 3 bassins chauffés : 1 bassin sportif de 25 m, 1 bassin ludique et 1 pataugeoire. Aire de jeux sur la pelouse de la piscine pour les enfants de 3 à 12 ans (toboggan, balançoires, cage à grimper...). Système de mise au bain pour les personnes à mobilité réduite opérationnel sur les deux bassins.\nLeçons individuelles effectuées par nos éducateurs, de l'aquagym en passant par l'éveil aquatique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het gemeentelijk zwembad biedt ontspanning voor iedereen, met 3 verwarmde baden: 1 sportbad van 25 m, 1 recreatiebad en 1 peuterbad. Speeltuin op de ligweide van het zwembad voor kinderen van 3 tot 12 jaar (glijbaan, schommels, klimkooi, enz.). Zwemsysteem voor mensen met beperkte mobiliteit beschikbaar in beide zwembaden.\nIndividuele lessen door onze instructeurs, van aquagym tot waterbewustzijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina comunale offre svago e relax per tutti, con 3 piscine riscaldate: 1 piscina sportiva da 25 m, 1 piscina per il tempo libero e 1 piscina per bambini. Area giochi sul prato della piscina per bambini dai 3 ai 12 anni (scivolo, altalene, gabbia per arrampicarsi, ecc.). Sistema di balneazione per persone a mobilità ridotta disponibile in entrambe le piscine.\nLezioni individuali impartite dai nostri istruttori, dall'aquagym alla consapevolezza acquatica.", "@language": "it" }, { "@value": "Das städtische Schwimmbad bietet Ihnen mit seinen 3 beheizten Becken einen Moment der Freizeit und Entspannung, der für alle geeignet ist: 1 Sportbecken (25 m), 1 Spielbecken und 1 Planschbecken. Spielplatz auf der Wiese vor dem Schwimmbad für Kinder von 3 bis 12 Jahren (Rutsche, Schaukeln, Klettergerüst...). Badesystem für Personen mit eingeschränkter Mobilität, das in beiden Becken funktioniert.\nEinzelunterricht durch unsere Pädagogen, von Wassergymnastik bis zur Wassererziehung.", "@language": "de" }, { "@value": "The municipal swimming pool offers leisure and relaxation for all, with 3 heated pools: 1 25 m sports pool, 1 leisure pool and 1 paddling pool. Play area on the pool lawn for children aged 3 to 12 (slide, swings, climbing cage, etc.). Bathing system for people with reduced mobility operational on both pools.\nIndividual lessons by our instructors, from aquagym to aquatic awareness.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]