data:f4426103-20ea-3d6c-8c28-3fccb7097297
Description

Italien (Italie) Una casa per 6 persone nel cuore della natura, con piscina riscaldata da giugno a settembre.

Espagnol Una casa rural para 6 personas en plena naturaleza, con piscina climatizada de junio a septiembre.

Néerlandais (Pays-Bas) Een gite voor 6 personen midden in de natuur, met een verwarmd zwembad van juni tot september.

Allemand (Allemagne) Ein Ferienhaus für 6 Personen inmitten der Natur mit einem von Juni bis September beheizten Swimmingpool.

Anglais Gite with a separate entrance in an old Berry house in a series of buildings next to the owners’ house - courtyard and large enclosed garden of 2000m² - heated swimming pool from June to September (11 x 6 deep and shallow sections) - ground floor: kitchen diner

Italien (Italie) Questa antica casa di Berrichonne fa parte di un gruppo di edifici proprio accanto ai proprietari. Al piano superiore ci sono due camere da letto, ciascuna con 2 letti matrimoniali (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm). La piscina allieterà il vostro soggiorno estivo, mentre potrete salire su una delle 4 biciclette a disposizione per scoprire i dintorni o partire alla conquista della regione per un giorno.

Espagnol Esta antigua casa de Berrichonne forma parte de un grupo de edificios justo al lado de los propietarios. En la planta superior hay dos habitaciones, cada una con 2 camas dobles (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm). La piscina alegrará su estancia estival, mientras que podrá subirse a una de las 4 bicicletas disponibles para descubrir los alrededores o lanzarse a la conquista de la región por un día.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit oude huis in Berrichonne maakt deel uit van een groep gebouwen naast de eigenaars. Er zijn twee slaapkamers op de bovenverdieping, elk met 2 tweepersoonsbedden (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Het zwembad zal je zomerse verblijf opvrolijken, terwijl je op een van de 4 beschikbare fietsen kunt springen om de omgeving te ontdekken of er op uit kunt trekken om de streek voor een dag te veroveren.

Allemand (Allemagne) Dieses alte Haus aus der Berry gehört zu einem Gebäudekomplex ganz in der Nähe der Eigentümer. Im Obergeschoss stehen Ihnen zwei Schlafzimmer mit 2 Betten (140 cm) und 2 Betten (90 cm) zur Verfügung. Der Pool wird Ihren Sommerurlaub erhellen, während Sie sich auf eines der 4 zur Verfügung gestellten Fahrräder schwingen können, um die Umgebung zu erkunden oder einen Tag lang die Gegend zu erobern.

Français (France) Cette ancienne maison berrichonne s'inscrit dans un ensemble de bâtiments tout à côté des propriétaires. Vous disposerez de deux chambres, à l'étage, avec 2 lits 140 et 2 lits 90. La piscine illuminera votre séjour estival tandis que vous pourrez enfourcher l'un des 4 vélos mis à disposition pour découvrir les environs ou partir à la conquête du coin sur une journée.