"L\u2019\u00E2me et la joie de THANKSGIVING, c'est de partager une seule grande tabl\u00E9e de 50 convives \u00E0 la Cantoche.\nCette table est garnie de \"dinde\", 12 plats de l\u00E9gumes, pain frais de notre four \u00E0 bois, tartes redoutables de noix de p\u00E9can et potimarrons. C'est bon enfant et chaleureux. Cette ann\u00E9e, Catharine Cary, qui propose cette f\u00EAte, sugg\u00E8re d'adresser notre gratitude vers nos anc\u00EAtres, r\u00E9cent.e.s ou lointain.e.s, de sang et de c\u0153ur, animaux ou plantes, montagnes ou vall\u00E9es...\nPlaces limit\u00E9es, r\u00E9servation 26 \u20AC adulte/ 10 \u20AC enfant"@fr . . . . . . "Lo spirito e la gioia del THANKSGIVING consistono nel condividere un\u2019unica grande tavola con 50 commensali alla Cantoche.\nQuesta tavola \u00E8 imbandita con \u201Ctacchino\u201D, 12 piatti di verdure, pane fresco dal nostro forno a legna, deliziose torte alle noci pecan e zucche potimarron. \u00C8 un\u2019atmosfera cordiale e calorosa. Quest\u2019anno, Catharine Cary, che organizza questa festa, suggerisce di rivolgere la nostra gratitudine ai nostri antenati, recenti o lontani, di sangue e di cuore, agli animali o alle piante, alle montagne o alle valli...\nPosti limitati, prenotazione: 26 \u20AC per gli adulti / 10 \u20AC per i bambini"@it . "De essentie en de vreugde van THANKSGIVING is het delen van \u00E9\u00E9n grote maaltijd met 50 gasten bij La Cantoche.\nDeze tafel is rijkelijk gedekt met \u201Ekalkoen\u201C, 12 groentegerechten, vers brood uit onze houtoven, overheerlijke taarten met pecannoten en pompoenen. Het is er gezellig en hartelijk. Dit jaar stelt Catharine Cary, die dit feest organiseert, voor om onze dankbaarheid te betuigen aan onze voorouders, recent of ver in het verleden, van bloed en van hart, dieren of planten, bergen of valleien...\nBeperkt aantal plaatsen, reserveren: 26 ? per volwassene / 10 ? per kind"@nl . "The spirit and joy of THANKSGIVING lie in sharing one big table with 50 guests at La Cantoche.\nThis table is laden with \u201Cturkey,\u201D 12 vegetable dishes, fresh bread from our wood-fired oven, and irresistible pecan and pumpkin pies. It\u2019s a warm and friendly gathering. This year, Catharine Cary, who is organizing this celebration, suggests we express our gratitude to our ancestors\u2014recent or distant, by blood or by heart\u2014as well as to animals, plants, mountains, and valleys...\nLimited seating; reservations required: 26 for adults / 10 for children"@en . "Das Besondere und das Sch\u00F6ne an THANKSGIVING ist, dass wir in der \u201ECantoche\u201C gemeinsam an einem gro\u00DFen Tisch mit 50 G\u00E4sten speisen.\nDieser Tisch ist reich gedeckt mit \u201ETruthahn\u201C, 12 Gem\u00FCseg\u00E4ngen, frischem Brot aus unserem Holzofen sowie k\u00F6stlichen Pekannuss- und K\u00FCrbiskuchen. Es herrscht eine herzliche und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re. In diesem Jahr schl\u00E4gt Catharine Cary, die dieses Fest organisiert, vor, unsere Dankbarkeit unseren Vorfahren zu widmen \u2013 den j\u00FCngsten wie den l\u00E4ngst vergangenen, denen, die uns blutsverwandt sind, und denen, die uns im Herzen nahestehen, Tieren oder Pflanzen, Bergen oder T\u00E4lern \u2026\nBegrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung: 26 ? f\u00FCr Erwachsene / 10 ? f\u00FCr Kinder"@de . "La esencia y la alegr\u00EDa del D\u00EDa de Acci\u00F3n de Gracias consisten en compartir una gran mesa con 50 comensales en La Cantoche.\nEsta mesa est\u00E1 repleta de \u00ABpavo\u00BB, 12 platos de verduras, pan reci\u00E9n horneado en nuestro horno de le\u00F1a y unas tostas de nueces pecanas y calabaza potimarron que est\u00E1n para chuparse los dedos. Es un ambiente alegre y acogedor. Este a\u00F1o, Catharine Cary, organizadora de esta celebraci\u00F3n, sugiere que expresemos nuestra gratitud hacia nuestros antepasados, recientes o lejanos, de sangre y de coraz\u00F3n, animales o plantas, monta\u00F1as o valles...\nPlazas limitadas, reserva: 26 ? por adulto / 10 ? por ni\u00F1o"@es . "L\u2019\u00E2me et la joie de THANKSGIVING, c'est de partager une seule grande tabl\u00E9e de 50 convives \u00E0 la Cantoche.\nCette table est garnie de \"dinde\", 12 plats de l\u00E9gumes, pain frais de notre four \u00E0 bois, tartes redoutables de noix de p\u00E9can et potimarrons. C'est bon enfant et chaleureux. Cette ann\u00E9e, Catharine Cary, qui propose cette f\u00EAte, sugg\u00E8re d'adresser notre gratitude vers nos anc\u00EAtres, r\u00E9cent.e.s ou lointain.e.s, de sang et de c\u0153ur, animaux ou plantes, montagnes ou vall\u00E9es...\nPlaces limit\u00E9es, r\u00E9servation 26 \u20AC adulte/ 10 \u20AC enfant"@fr . . . .