@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf
  owl:topDataProperty "Entre mer Méditerranée et montagne, les possibilités sont multiples : baignade sur les Plages des Pins, randonnées dans les Albères, balades à vélo et sports nautiques. Les amateurs de culture apprécieront les marchés traditionnels et les villages cl..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e51c8948-7f55-32de-9245-3128160a3aca, data:baee1d04-991b-35f0-9c89-fbc4c971be05, data:be3f0ac3-2d52-3a02-b9b1-4a1b613f626c, data:4eb4f3c3-1302-303c-bb6f-b96382e63934, data:a81c32c8-bc44-342a-be8f-acfd354b2fb8 ;
  :shortDescription "Entre mer Méditerranée et montagne, les possibilités sont multiples : baignade sur les Plages des Pins, randonnées dans les Albères, balades à vélo et sports nautiques. Les amateurs de culture apprécieront les marchés traditionnels et les villages cl..."@fr, "Between the Mediterranean Sea and the mountains, there's plenty to do: swimming on the Plages des Pins, hiking in the Albères, cycling and water sports. Culture-lovers will appreciate the traditional markets and charming villages..."@en, "Tussen de Middellandse Zee en de bergen is er genoeg te doen: zwemmen op de Plages des Pins, wandelen in de Albères, fietsen en watersporten. Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de traditionele markten en ommuurde dorpjes..."@nl, "Zwischen dem Mittelmeer und den Bergen gibt es viele Möglichkeiten: Schwimmen an den Plages des Pins, Wandern in den Albères, Radfahren und Wassersport. Kulturliebhaber werden die traditionellen Märkte und die Dörfer cl..."@de, "Tra il Mar Mediterraneo e le montagne, c'è molto da fare: nuotare nelle Plages des Pins, fare escursioni nelle Albères, andare in bicicletta e praticare sport acquatici. Gli amanti della cultura apprezzeranno i mercati tradizionali e i villaggi murati..."@it, "Entre el mar Mediterráneo y la montaña, hay mucho que hacer: bañarse en las Plages des Pins, practicar senderismo en las Albères, ciclismo y deportes náuticos. A los amantes de la cultura les encantarán los mercados tradicionales y los pueblos amurallados..."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/38e1290b-d1bb-392e-9239-9c7155fc3ee7>
  owl:topObjectProperty data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf ;
  :hasDescription data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf .

<https://data.datatourisme.fr/56/576564ea-aee7-3133-accc-cbfcfe149696>
  owl:topObjectProperty data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf ;
  :hasDescription data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf .

<https://data.datatourisme.fr/56/c2edd906-8530-38f1-9885-5519dcf4e176>
  owl:topObjectProperty data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf ;
  :hasDescription data:f43fb3b0-90c1-30f3-bb15-8562a0f866bf .