"Affichant une d\u00E9coration moderne, l'h\u00F4tel Kyriad La Rochelle Centre Ville est situ\u00E9 \u00E0 seulement 1 km du Vieux Port et de la gare de La Rochelle. Il propose 45 chambres enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es dont 2 pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Das Hotel Kyriad La Rochelle Centre Ville besticht durch seine moderne Einrichtung und liegt nur 1 km vom Alten Hafen und dem Bahnhof von La Rochelle entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber 45 voll ausgestattete Zimmer, darunter 2 behindertengerechte Zimmer."@de . "Featuring modern d\u00E9cor, the Kyriad La Rochelle Centre Ville hotel is situated just 1 km from the Old Port and La Rochelle railway station. It offers 45 fully equipped rooms, including 2 suitable for guests with reduced mobility."@en . "El hotel Kyriad La Rochelle Centre Ville, con una decoraci\u00F3n moderna, se encuentra a solo 1 km del Puerto Viejo y de la estaci\u00F3n de tren de La Rochelle. Cuenta con 45 habitaciones totalmente equipadas, 2 de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida."@es . . . "Affichant une d\u00E9coration moderne, l'h\u00F4tel Kyriad La Rochelle Centre Ville est situ\u00E9 \u00E0 seulement 1 km du Vieux Port et de la gare de La Rochelle. Il propose 45 chambres enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es dont 2 pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Caratterizzato da un arredamento moderno, il Kyriad La Rochelle Centre Ville si trova a solo 1 km dal Porto Vecchio e dalla stazione ferroviaria di La Rochelle. Dispone di 45 camere completamente attrezzate, tra cui 2 per ospiti disabili."@it . "Het Kyriad La Rochelle Centre Ville heeft een moderne inrichting en ligt op slechts 1 km van de Vieux Port en het treinstation van La Rochelle. Het beschikt over 45 volledig uitgeruste kamers, waaronder 2 kamers voor mindervaliden."@nl . "Das Hotel Kyriad La Rochelle Centre Ville besticht durch seine moderne Einrichtung und liegt nur 1 km vom Alten Hafen und dem Bahnhof von La Rochelle entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber 45 voll ausgestattete Zimmer, darunter 2 behindertengerechte Zimmer."@de . "Featuring modern d\u00E9cor, the Kyriad La Rochelle Centre Ville hotel is situated just 1 km from the Old Port and La Rochelle railway station. It offers 45 fully equipped rooms, including 2 suitable for guests with reduced mobility."@en . "El hotel Kyriad La Rochelle Centre Ville, con una decoraci\u00F3n moderna, se encuentra a solo 1 km del Puerto Viejo y de la estaci\u00F3n de tren de La Rochelle. Cuenta con 45 habitaciones totalmente equipadas, 2 de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida."@es . . . .