[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2829d275-34e5-3f9d-bd9e-f03899c2ef95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33dba0e5-21c6-3ebd-afd6-956d1aabe991" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44dc4229-d751-3c52-b45a-f6eb3aaee2ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463dfad3-648f-309e-a1e8-8686e7db3c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/ab3654e9-8c7a-307d-9880-ff77ad13fcf2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43d8bf8-8bb3-3584-8e56-cdc864a151fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43d8bf8-8bb3-3584-8e56-cdc864a151fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b11c228-c200-31cb-b329-602204fe2f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721157a7-e1f0-38f8-a559-2ef774597bd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777016c3-2ae0-349d-9a08-e55b35686b18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b48407-36e6-360b-9b08-d44c426513fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1796c68-2de5-397b-9ea3-447eac28b73e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43d8bf8-8bb3-3584-8e56-cdc864a151fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vivez un beau moment de partage avec ce répertoire de Noël joué par la musique municipale et la chorale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777016c3-2ae0-349d-9a08-e55b35686b18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721157a7-e1f0-38f8-a559-2ef774597bd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463dfad3-648f-309e-a1e8-8686e7db3c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5948397-f542-3e96-ad54-5ccfed4192d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33dba0e5-21c6-3ebd-afd6-956d1aabe991" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2829d275-34e5-3f9d-bd9e-f03899c2ef95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b11c228-c200-31cb-b329-602204fe2f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b48407-36e6-360b-9b08-d44c426513fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44dc4229-d751-3c52-b45a-f6eb3aaee2ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1796c68-2de5-397b-9ea3-447eac28b73e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vivez un beau moment de partage avec ce répertoire de Noël joué par la musique municipale et la chorale", "@language": "fr" }, { "@value": "Beleef een mooi moment van samenzijn met dit kerstrepertoire, uitgevoerd door de gemeentelijke muziekband en het koor", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie einen schönen Moment des Miteinanders mit diesem Weihnachtsprogramm, das von der Stadtkapelle und dem Chor aufgeführt wird", "@language": "de" }, { "@value": "Disfruta de un bonito momento de convivencia con este repertorio navideño interpretado por la banda municipal y el coro", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a wonderful moment of togetherness with this Christmas repertoire performed by the municipal band and choir", "@language": "en" }, { "@value": "Vivete un bellissimo momento di condivisione con questo repertorio natalizio eseguito dalla banda comunale e dal coro", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le concert se déroulera en différentes parties, en association avec la chorale Ste cécile d'Ohnenheim-Elsenheim et les élèves de l'école de musique intercommunale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il concerto si svolgerà in diverse parti, in collaborazione con il coro Sainte-Cécile di Ohnenheim-Elsenheim e gli allievi della scuola di musica intercomunale.", "@language": "it" }, { "@value": "Het concert bestaat uit verschillende delen en wordt georganiseerd in samenwerking met het koor Sainte-Cécile uit Ohnenheim-Elsenheim en de leerlingen van de intergemeentelijke muziekschool.", "@language": "nl" }, { "@value": "The concert will consist of several parts, in collaboration with the Sainte-Cécile Choir of Ohnenheim-Elsenheim and the students of the intermunicipal music school.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Konzert wird in mehreren Teilen stattfinden, in Zusammenarbeit mit dem Chor „Sainte-Cécile“ aus Ohnenheim-Elsenheim und den Schülern der interkommunalen Musikschule.", "@language": "de" }, { "@value": "El concierto se desarrollará en varias partes, en colaboración con el coro Sainte-Cécile de Ohnenheim-Elsenheim y los alumnos de la escuela de música intermunicipal.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5948397-f542-3e96-ad54-5ccfed4192d9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]