Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Burg aus der Zeit der Katharer (11. und 12. Jahrhundert).
Jahrhundert. Im Herzen des kreisförmigen Dorfes Puisserguier, auf einem der Wege nach Santiago de Compostela.
Jahrhundert. Im Herzen des kreisförmigen Dorfes Puisserguier, auf einem der Wege nach Santiago de Compostela.
Anglais Castle of the Cathar period (11th and 12th century).
In the heart of the circular village of Puisserguier, on one of the paths to St Jacques de Compostelle.
In the heart of the circular village of Puisserguier, on one of the paths to St Jacques de Compostelle.
Néerlandais (Pays-Bas) Kasteel uit de Kathaarse periode (11e en 12e eeuw).
In het hart van het ronde dorp Puisserguier, op een van de routes naar Santiago de Compostela.
In het hart van het ronde dorp Puisserguier, op een van de routes naar Santiago de Compostela.
Espagnol Castillo de la época cátara (siglos XI y XII).
En el corazón del pueblo circular de Puisserguier, en uno de los caminos de Santiago de Compostela.
En el corazón del pueblo circular de Puisserguier, en uno de los caminos de Santiago de Compostela.
Français (France) Découvrez le château de Puisserguier et la galerie aux images médiévales.
Au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle.
Au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle.
Italien (Italie) Scoprite il castello di Puisserguier e la pinacoteca medievale.
Nel cuore del villaggio circolare di Puisserguier, su uno dei percorsi di Santiago de Compostela.
Nel cuore del villaggio circolare di Puisserguier, su uno dei percorsi di Santiago de Compostela.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ihre bedeutenden Überreste zeugen von einer reichen Geschichte: Im Jahr 1209, während des Albigenserkreuzzugs, war sie eine der ersten Burgen der Faydit (Rebellen) und zwang Simon de Montfort, sie zu belagern.
Anglais Its important remains testify to a rich history: in the year 1209 during the Albigensian crusade, it was one of the first faydits (rebel) castles forcing Simon de Montfort to come and besiege it.
Néerlandais (Pays-Bas) De belangrijke overblijfselen getuigen van een rijke geschiedenis: in 1209, tijdens de Albigenzen-kruistocht, was het een van de eerste faydits (opstandige) kastelen, waardoor Simon de Montfort gedwongen werd het te belegeren.
Espagnol Sus importantes vestigios son testigos de una rica historia: en 1209, durante la cruzada albigense, fue uno de los primeros faydits (castillos rebeldes), lo que obligó a Simón de Montfort a venir a sitiarlo.
Français (France) Château de la période cathare (XIe et XIIe siècle), il est situé au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle.
Ses restes importants témoignent d’une histoire riche :en l’an 1209 lors de la croisade des Albigeois, il fut un des premiers châteaux faydits (rebelle) obligeant Simon de Montfort à venir l’assiéger.
L’association ARESP qui le gère vous fera découvrir les vestiges de l’édifice à travers une visite accompagnée de l’enceinte fortifiée, mais aussi un espace muséographique ou « galerie aux images » récemment inaugurée accessible depuis la cour du château. Ce magnifique écrin restauré dans l’ancienne maison Pourcenal était idéal pour mettre en valeur les closoirs médiévaux issus du plafond peint de la maison du viguier qui ont été mis au jour. Après restauration, on peut admirer ces formidables vestiges du patrimoine médiéval : personnages, écritures, héraldique, et autres animaux fantastiques, particulièrement bien conservés, ainsi que des vidéos et des tableaux explicatifs.
Une visite incontournable. Tous les mercredis après midi de juillet et aout, remontez le temps avec une passionnante visite, du donjon à la salle au plafond peint. Vous dessinerez vos armoiries et vous serez adoubé page ou écuyer !
Ses restes importants témoignent d’une histoire riche :en l’an 1209 lors de la croisade des Albigeois, il fut un des premiers châteaux faydits (rebelle) obligeant Simon de Montfort à venir l’assiéger.
L’association ARESP qui le gère vous fera découvrir les vestiges de l’édifice à travers une visite accompagnée de l’enceinte fortifiée, mais aussi un espace muséographique ou « galerie aux images » récemment inaugurée accessible depuis la cour du château. Ce magnifique écrin restauré dans l’ancienne maison Pourcenal était idéal pour mettre en valeur les closoirs médiévaux issus du plafond peint de la maison du viguier qui ont été mis au jour. Après restauration, on peut admirer ces formidables vestiges du patrimoine médiéval : personnages, écritures, héraldique, et autres animaux fantastiques, particulièrement bien conservés, ainsi que des vidéos et des tableaux explicatifs.
Une visite incontournable. Tous les mercredis après midi de juillet et aout, remontez le temps avec une passionnante visite, du donjon à la salle au plafond peint. Vous dessinerez vos armoiries et vous serez adoubé page ou écuyer !
Italien (Italie) Castello di epoca catara (XI e XII secolo), si trova nel cuore del villaggio circolare di Puisserguier, su uno dei percorsi di Santiago de Compostela.
I suoi ampi resti testimoniano una ricca storia: nel 1209, durante la Crociata albigese, fu uno dei primi castelli faydits (ribelli), costringendo Simon de Montfort a venire ad assediarlo.
L'associazione ARESP, che gestisce il castello, vi mostrerà i resti dell'edificio in una visita guidata del recinto fortificato, oltre a un'area museale o "galleria di immagini" recentemente inaugurata e accessibile dal cortile del castello. Questo magnifico ambiente, restaurato nell'antica casa Pourcenal, era ideale per mostrare i closoir medievali riportati alla luce dal soffitto dipinto della casa del vigile. Ora restaurati, questi formidabili cimeli del patrimonio medievale possono essere ammirati, con le loro figure particolarmente ben conservate, le scritte, l'araldica e altri animali fantastici, oltre a video e dipinti esplicativi.
Una visita da non perdere. Ogni mercoledì pomeriggio di luglio e agosto, si può fare un affascinante viaggio nel tempo, dalle segrete alla sala con il soffitto dipinto. Potrete disegnare il vostro stemma e diventare cavalieri come paggi o scudieri!
I suoi ampi resti testimoniano una ricca storia: nel 1209, durante la Crociata albigese, fu uno dei primi castelli faydits (ribelli), costringendo Simon de Montfort a venire ad assediarlo.
L'associazione ARESP, che gestisce il castello, vi mostrerà i resti dell'edificio in una visita guidata del recinto fortificato, oltre a un'area museale o "galleria di immagini" recentemente inaugurata e accessibile dal cortile del castello. Questo magnifico ambiente, restaurato nell'antica casa Pourcenal, era ideale per mostrare i closoir medievali riportati alla luce dal soffitto dipinto della casa del vigile. Ora restaurati, questi formidabili cimeli del patrimonio medievale possono essere ammirati, con le loro figure particolarmente ben conservate, le scritte, l'araldica e altri animali fantastici, oltre a video e dipinti esplicativi.
Una visita da non perdere. Ogni mercoledì pomeriggio di luglio e agosto, si può fare un affascinante viaggio nel tempo, dalle segrete alla sala con il soffitto dipinto. Potrete disegnare il vostro stemma e diventare cavalieri come paggi o scudieri!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Burg aus der Zeit der Katharer (11. und 12. Jahrhundert).
Jahrhundert. Im Herzen des kreisförmigen Dorfes Puisserguier, auf einem der Wege nach Santiago de Compostela.
Jahrhundert. Im Herzen des kreisförmigen Dorfes Puisserguier, auf einem der Wege nach Santiago de Compostela.
Anglais Castle of the Cathar period (11th and 12th century).
In the heart of the circular village of Puisserguier, on one of the paths to St Jacques de Compostelle.
In the heart of the circular village of Puisserguier, on one of the paths to St Jacques de Compostelle.
Néerlandais (Pays-Bas) Kasteel uit de Kathaarse periode (11e en 12e eeuw).
In het hart van het ronde dorp Puisserguier, op een van de routes naar Santiago de Compostela.
In het hart van het ronde dorp Puisserguier, op een van de routes naar Santiago de Compostela.
Espagnol Castillo de la época cátara (siglos XI y XII).
En el corazón del pueblo circular de Puisserguier, en uno de los caminos de Santiago de Compostela.
En el corazón del pueblo circular de Puisserguier, en uno de los caminos de Santiago de Compostela.
Français (France) Découvrez le château de Puisserguier et la galerie aux images médiévales.
Au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle.
Au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty