"Ce g\u00EEte neuf dans la ville du Louroux-B\u00E9connais est \u00E0 seulement 20 minutes d'Angers Ouest."@fr . . . . . . . . . . . "Ce g\u00EEte neuf dans la ville du Louroux-B\u00E9connais est \u00E0 seulement 20 minutes d'Angers Ouest."@fr . "Dieses neue Ferienhaus in der Stadt Le Louroux-B\u00E9connais ist nur 20 Minuten von Angers West entfernt."@de . "Deze nieuwe g\u00EEte in de stad Le Louroux-B\u00E9connais ligt op slechts 20 minuten van Angers West."@nl . "This new gite in the town of Le Louroux-B\u00E9connais is only 20 minutes from Angers West."@en . "Questo nuovo g\u00EEte nella citt\u00E0 di Le Louroux-B\u00E9connais si trova a soli 20 minuti da Angers West."@it . "Esta nueva casa rural en la ciudad de Le Louroux-B\u00E9connais est\u00E1 a s\u00F3lo 20 minutos de Angers Oeste."@es . . "This new contemporary house Angevine located only 20 minutes from Angers West welcomes you in the pleasant town of Louroux-B\u00E9connais in Anjou bleu. You will find many services nearby. The location is ideal as a starting point to discover the region: less than an hour from Terra Botanica, also close to Saumur, Nantes, Le Puy du Fou...\nThis lodging is also a perfect stopover for business and professional stays.\nYou will be able to take advantage of various activities in the surroundings: hiking, fishing, the Louroux-Plage in the summer...\nAt the entrance, a private courtyard which gives a direct access on the same level. Inside, all the comfort from the entrance with a living room to enjoy the 32-inch flat screen TV, a fully equipped fitted kitchen and a dining area for delicious moments to share. On the night side, a bedroom with a 160*200 shape memory bed as well as toilets and a bathroom with a relaxing shower. The g\u00EEte is also equipped with wifi access. In order to take advantage of the beautiful days, a private terrace is at your disposal as well as a common garden facing south with the other g\u00EEte and the owners' house. The bed is made upon your arrival. There are also additional equipment on request (Relax, bicycle, barbecue, baby bed)."@en . "Questa nuova casa angioina contemporanea, situata a soli 20 minuti da Angers Ovest, vi accoglie nel piacevole comune di Le Louroux-B\u00E9connais, nell'Anjou Bleu. Troverete molti servizi nelle vicinanze. Il luogo \u00E8 ideale come punto di partenza per scoprire la regione: a meno di un'ora da Terra Botanica, vicino anche a Saumur, Nantes, Le Puy du Fou...\nQuesto alloggio \u00E8 anche una tappa perfetta per soggiorni di lavoro e professionali.\nNei dintorni \u00E8 possibile praticare diverse attivit\u00E0: escursioni, pesca, Louroux-Plage in estate...\nAll'ingresso, un cortile privato che d\u00E0 accesso diretto al piano terra indipendente. All'interno, tutto il comfort fin dall'ingresso con un soggiorno per godersi la TV a schermo piatto da 32 pollici, una cucina completamente attrezzata e una zona pranzo per deliziosi momenti da condividere. Sul lato notte, una camera da letto con letto memory 160*200, oltre a una toilette e a un bagno con doccia rilassante. Il g\u00EEte \u00E8 inoltre dotato di accesso wifi. Per approfittare delle giornate di sole, \u00E8 a disposizione una terrazza privata e un giardino comune esposto a sud con l'altro gite e la casa dei proprietari. Il letto viene preparato all'arrivo. Sono disponibili anche servizi aggiuntivi su richiesta (relax, biciclette, barbecue, culla)."@it . "Dit nieuwe hedendaagse Angevine huis op slechts 20 minuten van Angers West heet u welkom in de aangename gemeente Le Louroux-B\u00E9connais in Anjou Bleu. U vindt veel diensten in de buurt. De plaats is ideaal als vertrekpunt om de regio te ontdekken: op minder dan een uur van Terra Botanica, ook dicht bij Saumur, Nantes, Le Puy du Fou...\nDit huis is ook een perfecte tussenstop voor zakelijke en professionele verblijven.\nU kunt in de omgeving genieten van verschillende activiteiten: wandelen, vissen, le Louroux-Plage in de zomer...\nBij de ingang, een priv\u00E9 binnenplaats die directe toegang geeft op hetzelfde niveau. Binnen, alle comfort vanaf de ingang met een woonkamer om te genieten van de 32-inch flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek voor heerlijke momenten om te delen. Aan de nachtzijde een slaapkamer met een bed van 160*200 geheugen, een toilet en een badkamer met een ontspannende douche. De g\u00EEte is ook uitgerust met een wifi-toegang. Om te profiteren van de zonnige dagen staat een priv\u00E9-terras tot uw beschikking, evenals een gemeenschappelijke tuin op het zuiden met de andere gite en het huis van de eigenaren. Het bed is opgemaakt bij aankomst. Er zijn ook extra faciliteiten beschikbaar op aanvraag (Relax, fiets, barbecue, kinderbedje)."@nl . "Cette maison neuve contemporaine Angevine situ\u00E9e \u00E0 20 minutes seulement d'Angers Ouest vous accueille dans l'agr\u00E9able commune du Louroux-B\u00E9connais en Anjou bleu. Vous trouverez de nombreux services \u00E0 proximit\u00E9. L'endroit est id\u00E9al comme point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion : \u00E0 moins d'une heure de Terra Botanica, \u00E9galement proche de Saumur, Nantes, Le Puy du Fou...\nCe logis est \u00E9galement une halte parfaite pour les s\u00E9jours d'affaires, professionnels.\nVous pourrez profiter d'activit\u00E9s vari\u00E9es aux alentours : randonn\u00E9es, p\u00EAche, le Louroux-Plage l'\u00E9t\u00E9...\nA l'entr\u00E9e, une cour privative qui donne un acc\u00E8s direct de plain pied ind\u00E9pendant. A l'int\u00E9rieur, tout le confort d\u00E8s l'entr\u00E9e avec un salon pour profiter de la TV \u00E9cran plat 32 pouces, d'une cuisine int\u00E9gr\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e et d'un coin repas pour des moments d\u00E9licieux \u00E0 partager. C\u00F4t\u00E9 nuit, chambre avec lit 160*200 \u00E0 m\u00E9moire de forme ainsi que des WC et salle d'eau avec douche relaxante. Le g\u00EEte est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d'un acc\u00E8s wifi. Afin de profiter des beaux jours, une terrasse privative est \u00E0 votre disposition ainsi qu'un jardin commun orient\u00E9 plein sud avec l'autre g\u00EEte et maison des propri\u00E9taires. Le lit est fait d\u00E8s votre arriv\u00E9e. Il y a \u00E9galement des \u00E9quipements compl\u00E9mentaires sur demande (Relax, v\u00E9lo, barbecue, lit b\u00E9b\u00E9)."@fr . "Esta nueva casa angevina contempor\u00E1nea situada a s\u00F3lo 20 minutos de Angers Oeste le da la bienvenida a la agradable comuna de Le Louroux-B\u00E9connais en Anjou Bleu. Encontrar\u00E1 muchos servicios en las cercan\u00EDas. El lugar es ideal como punto de partida para descubrir la regi\u00F3n: a menos de una hora de Terra Botanica, tambi\u00E9n cerca de Saumur, Nantes, Le Puy du Fou...\nEsta casa es tambi\u00E9n una parada perfecta para estancias de negocios y profesionales.\nPodr\u00E1 disfrutar de diversas actividades en los alrededores: senderismo, pesca, le Louroux-Plage en verano...\nEn la entrada, un patio privado que da acceso directo en el mismo nivel. En el interior, todo el confort desde la entrada con una sala de estar para disfrutar de la televisi\u00F3n de pantalla plana de 32 pulgadas, una cocina totalmente equipada y una zona de comedor para compartir deliciosos momentos. En el lado de la noche, un dormitorio con una cama de 160*200 de memoria, as\u00ED como un aseo y un ba\u00F1o con una relajante ducha. La casa rural tambi\u00E9n est\u00E1 equipada con un acceso wifi. Para aprovechar los d\u00EDas soleados, hay una terraza privada a su disposici\u00F3n, as\u00ED como un jard\u00EDn com\u00FAn orientado al sur con la otra casa rural y la casa de los propietarios. La cama est\u00E1 hecha a la llegada. Tambi\u00E9n hay instalaciones adicionales disponibles bajo petici\u00F3n (relax, bicicleta, barbacoa, cuna)."@es . "Dieses neue, zeitgen\u00F6ssische Haus in Angevine, nur 20 Minuten von Angers Ouest entfernt, empf\u00E4ngt Sie in der gem\u00FCtlichen Gemeinde Le Louroux-B\u00E9connais in der Region Anjou Bleu. In der N\u00E4he finden Sie zahlreiche Dienstleistungen. Der Ort ist ideal als Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: weniger als eine Stunde von Terra Botanica entfernt, ebenfalls in der N\u00E4he von Saumur, Nantes, Le Puy du Fou...\nDiese Unterkunft ist auch ein perfekter Zwischenstopp f\u00FCr gesch\u00E4ftliche, berufliche Aufenthalte.\nIn der Umgebung k\u00F6nnen Sie verschiedene Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen: Wandern, Angeln, Le Louroux-Plage im Sommer...\nAm Eingang befindet sich ein privater Hof, der einen direkten, ebenerdigen und unabh\u00E4ngigen Zugang bietet. Im Inneren erwartet Sie Komfort ab dem Eingang mit einem Wohnzimmer, in dem Sie den 32-Zoll-Flachbildfernseher, eine voll ausgestattete Einbauk\u00FCche und eine Essecke f\u00FCr k\u00F6stliche gemeinsame Momente genie\u00DFen k\u00F6nnen. Auf der Nachtseite befindet sich ein Schlafzimmer mit einem 160*200 cm breiten Bett mit Formged\u00E4chtnis sowie ein WC und ein Badezimmer mit einer entspannenden Dusche. Das Ferienhaus ist au\u00DFerdem mit einem WLAN-Zugang ausgestattet. Um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen, steht Ihnen eine private Terrasse zur Verf\u00FCgung sowie ein gemeinsamer Garten in S\u00FCdlage mit der anderen Unterkunft und dem Haus der Eigent\u00FCmer. Das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht. Auf Anfrage gibt es auch zus\u00E4tzliche Ausstattungen (Relax, Fahrrad, Grill, Babybett)."@de . . .