Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron und die „Promenade du Limau“ präsentieren an diesem Sonntag, dem 22. November, um 12 Uhr im Gewölbesaal von Albas,%A0Place de la D%EEme, ein 3-Gänge-Menü für 25 Euro, begleitet vom weiblichen Musikduo „LUNE d'Elles“ (Gesang und Klavier), das auf bewegende Weise das Repertoire der legendären Sängerin Barbara zum Leben erwecken wird.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Im Anschluss an das Essen, gegen 15 Uhr, wird Dominique das Schicksal der Diva nachzeichnen, indem er auf einer großen Leinwand Filmarchivmaterial aus der Zeit der Pariser Kabaretts präsentiert.</span></p>
Anglais <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron and the “Promenade du Limau” will present this Sunday, November 22, at noon in the vaulted hall in Albas,%at Place de la Dôme, a three-course meal for 25 euros, accompanied by the all-female musical duo “LUNE d’Elles” (vocals and piano), who will deliver a moving rendition of the repertoire of the legendary singer Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">After the meal, around 3 p.m., Dominique will trace the diva’s life story by presenting film archives from the era of Parisian cabarets on the big screen.</span></p>
Espagnol <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron y la «Promenade du Limau» presentan este domingo 22 de noviembre a mediodía en la sala abovedada de Albas,%en la plaza de la Deme, un menú de tres platos por 25 euros, acompañado por el dúo musical femenino «LUNE d’Elles» (voz y piano), que interpretará de forma conmovedora el repertorio de la mítica cantante Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Al finalizar la comida, hacia las 15:00 h, Dominique repasará la trayectoria de la diva proyectando en una gran pantalla material de archivo cinematográfico de la época de los cabarets parisinos.</span></p>
Français (France) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron et la "Promenade du Limau" présentent ce dimanche 22 novembre à midi à la salle voûtée d'Albas, place de la Dîme, un repas 3 services à 25 euros, accompagné du couple musical féminin "LUNE d'Elles" (voix et piano) qui restituera de manière troublante le répertoire de la chanteuse mythique Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">A l'issue du repas, vers 15h, Dominique retracera le destin de la Diva en présentant sur grand écran des archives cinéma de l'époque des cabarets parisiens.</span></p>
Italien (Italie) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron e la "Promenade du Limau" presentano questa domenica 22 novembre a mezzogiorno nella sala votiva di Albas,%in Place de la Deme, un pranzo di tre portate a 25 euro, accompagnato dal duo musicale femminile “LUNE d’Elles” (voce e pianoforte) che interpreterà in modo suggestivo il repertorio della mitica cantante Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Al termine della cena, verso le 15:00, Dominique ripercorrerà la storia della Diva presentando sul grande schermo filmati d’archivio dell’epoca dei cabaret parigini.</span></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron en de "Promenade du Limau" presenteren aanstaande zondag 22 november om 12.00 uur in de gewelfde zaal van Albas,%A0Place de la D%EEme, een driegangenmenu voor 25 euro, begeleid door het vrouwelijke muziekduo "LUNE d'Elles" (zang en piano), dat op ontroerende wijze het repertoire van de legendarische zangeres Barbara ten gehore zal brengen.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Na afloop van het diner, rond 15.00 uur, zal Dominique het levensverhaal van de diva vertellen door op een groot scherm filmarchiefbeelden uit het tijdperk van de Parijse cabarets te vertonen.</span></p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron und die „Promenade du Limau“ präsentieren an diesem Sonntag, dem 22. November, um 12 Uhr im Gewölbesaal von Albas,%A0Place de la D%EEme, ein 3-Gänge-Menü für 25 Euro, begleitet vom weiblichen Musikduo „LUNE d'Elles“ (Gesang und Klavier), das auf bewegende Weise das Repertoire der legendären Sängerin Barbara zum Leben erwecken wird.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Im Anschluss an das Essen, gegen 15 Uhr, wird Dominique das Schicksal der Diva nachzeichnen, indem er auf einer großen Leinwand Filmarchivmaterial aus der Zeit der Pariser Kabaretts präsentiert.</span></p>
Anglais <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron and the “Promenade du Limau” will present this Sunday, November 22, at noon in the vaulted hall in Albas,%at Place de la Dôme, a three-course meal for 25 euros, accompanied by the all-female musical duo “LUNE d’Elles” (vocals and piano), who will deliver a moving rendition of the repertoire of the legendary singer Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">After the meal, around 3 p.m., Dominique will trace the diva’s life story by presenting film archives from the era of Parisian cabarets on the big screen.</span></p>
Espagnol <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron y la «Promenade du Limau» presentan este domingo 22 de noviembre a mediodía en la sala abovedada de Albas,%en la plaza de la Deme, un menú de tres platos por 25 euros, acompañado por el dúo musical femenino «LUNE d’Elles» (voz y piano), que interpretará de forma conmovedora el repertorio de la mítica cantante Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Al finalizar la comida, hacia las 15:00 h, Dominique repasará la trayectoria de la diva proyectando en una gran pantalla material de archivo cinematográfico de la época de los cabarets parisinos.</span></p>
Français (France) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron et la "Promenade du Limau" présentent ce dimanche 22 novembre à midi à la salle voûtée d'Albas, place de la Dîme, un repas 3 services à 25 euros, accompagné du couple musical féminin "LUNE d'Elles" (voix et piano) qui restituera de manière troublante le répertoire de la chanteuse mythique Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">A l'issue du repas, vers 15h, Dominique retracera le destin de la Diva en présentant sur grand écran des archives cinéma de l'époque des cabarets parisiens.</span></p>
Italien (Italie) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron e la "Promenade du Limau" presentano questa domenica 22 novembre a mezzogiorno nella sala votiva di Albas,%in Place de la Deme, un pranzo di tre portate a 25 euro, accompagnato dal duo musicale femminile “LUNE d’Elles” (voce e pianoforte) che interpreterà in modo suggestivo il repertorio della mitica cantante Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Al termine della cena, verso le 15:00, Dominique ripercorrerà la storia della Diva presentando sul grande schermo filmati d’archivio dell’epoca dei cabaret parigini.</span></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron en de "Promenade du Limau" presenteren aanstaande zondag 22 november om 12.00 uur in de gewelfde zaal van Albas,%A0Place de la D%EEme, een driegangenmenu voor 25 euro, begeleid door het vrouwelijke muziekduo "LUNE d'Elles" (zang en piano), dat op ontroerende wijze het repertoire van de legendarische zangeres Barbara ten gehore zal brengen.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Na afloop van het diner, rond 15.00 uur, zal Dominique het levensverhaal van de diva vertellen door op een groot scherm filmarchiefbeelden uit het tijdperk van de Parijse cabarets te vertonen.</span></p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">Dominique Fléron et la "Promenade du Limau" présentent ce dimanche 22 novembre à midi à la salle voûtée d'Albas, place de la Dîme, un repas 3 services à 25 euros, accompagné du couple musical féminin "LUNE d'Elles" (voix et piano) qui restituera de manière troublante le répertoire de la chanteuse mythique Barbara.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18pt;">A l'issue du repas, vers 15h, Dominique retracera le destin de la Diva en présentant sur grand écran des archives cinéma de l'époque des cabarets parisiens.</span></p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty