. . . "1st floor : auditorium for 160 persons.\n\n2nd floor : room for exhibitions (more than 200m\u00B2)."@en . "1\u00B0a planta : sala dedicada para espectaculos (160 assientos)\n\n2\u00B0a planta : sala renovada para las exposiciones (mas de 200 m\u00B2), un ascensor facilita el acceso para las personas minusvalidas."@es . "Mendi Zolan liegt ideal an der Spitze des Strandes von Hendaye und ist ein Ort des k\u00FCnstlerischen Ausdrucks und der k\u00FCnstlerischen Kreationen. Mendi Zolan ist ein Schiff, das seine Reisenden in neue k\u00FCnstlerische Gefilde f\u00FChrt. Es ist immer dem Horizont zugewandt, auf der einen Seite die Berge, auf der anderen das Meer.\nEntdecken Sie die ganze Welt von Mendi Zolan: von bezaubernden Auff\u00FChrungen bis hin zu vielf\u00E4ltigen kulturellen Aktionen und nicht zu vergessen die eklektischen und multidisziplin\u00E4ren Ausstellungen."@de . "Mendi Zolan si trova in una posizione ideale sulla punta della spiaggia di Hendaye ed \u00E8 un luogo di espressione e creazione artistica. Con lo sguardo sempre rivolto all'orizzonte, da un lato la montagna, dall'altro il mare, Mendi Zolan \u00E8 un vascello che guida i suoi viaggiatori verso nuove terre artistiche.\nVenite a scoprire tutto il mondo di Mendi Zolan: dagli incantevoli spettacoli alle diverse attivit\u00E0 culturali, senza dimenticare le mostre eclettiche e multidisciplinari."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 la pointe de la plage d\u2019Hendaye, Mendi Zolan est un lieu d\u2019expressions et de cr\u00E9ations artistiques. Perp\u00E9tuellement tourn\u00E9 vers l\u2019horizon, d\u2019un c\u00F4t\u00E9 la montagne, de l\u2019autre la mer, Mendi Zolan est un vaisseau qui guide ses voyageurs vers de nouvelles contr\u00E9es artistiques.\nVenez d\u00E9couvrir tout l\u2019univers de Mendi Zolan : des spectacles enchanteresques aux actions culturelles diverses et vari\u00E9es, sans oublier les expositions autant \u00E9clectiques que pluridisciplinaires."@fr . "Mendi Zolan, ideaal gelegen aan het strand van Hendaye, is een plaats van artistieke expressie en creatie. Voortdurend naar de horizon gekeerd, aan de ene kant de berg, aan de andere kant de zee, is Mendi Zolan een schip dat zijn reizigers naar nieuwe artistieke landen leidt.\nKom en ontdek de hele wereld van Mendi Zolan: van betoverende voorstellingen tot diverse en gevarieerde culturele activiteiten en niet te vergeten de eclectische en multidisciplinaire tentoonstellingen."@nl . . .