@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f431cdc7-a73e-3c6a-8411-4431a0dc41c7
  owl:topDataProperty "Cette belle boucle vous invite à découvrir les cités historiques et emblématiques de Besançon, Ornans et Arc-et-Senans, au fil d’un itinéraire offrant une grande diversité de paysages, des vallées de la Loue et du Doubs jusqu’aux plateaux du Haut-Doubs."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e8985295-9468-3df3-8bab-65effb0b7a03, data:040c6aab-ce3b-328b-855a-5fde042a198c, data:643e4e60-4536-382f-bbcc-f3074910aa41, data:d654ed34-64ce-3507-964a-2f84f304c34f, data:bca52276-a9b6-3345-9cbf-80de28b3f5e7 ;
  :shortDescription "Cette belle boucle vous invite à découvrir les cités historiques et emblématiques de Besançon, Ornans et Arc-et-Senans, au fil d’un itinéraire offrant une grande diversité de paysages, des vallées de la Loue et du Doubs jusqu’aux plateaux du Haut-Doubs."@fr, "Questo splendido itinerario vi invita a scoprire le città storiche e emblematiche di Besançon, Ornans e Arc-et-Senans, lungo un percorso che offre una grande varietà di paesaggi, dalle valli della Loue e del Doubs fino agli altipiani dell’Haut-Doubs."@it, "This beautiful loop invites you to discover the historic and iconic cities of Besançon, Ornans, and Arc-et-Senans, along a route that offers a wide variety of landscapes, from the Loue and Doubs valleys to the Haut-Doubs plateaus."@en, "Esta bonita ruta circular te invita a descubrir las históricas y emblemáticas ciudades de Besançon, Ornans y Arc-et-Senans, a lo largo de un recorrido que ofrece una gran diversidad de paisajes, desde los valles del Loue y del Doubs hasta las mesetas del Haut-Doubs."@es, "Deze prachtige rondwandeling nodigt u uit om de historische en karakteristieke steden Besançon, Ornans en Arc-et-Senans, via een route die een grote verscheidenheid aan landschappen biedt, van de valleien van de Loue en de Doubs tot aan de hoogvlakten van de Haut-Doubs."@nl, "Diese schöne Rundwanderung lädt Sie ein, die historischen und symbolträchtigen Städte Besançon, Ornans und Arc-et-Senans zu entdecken – auf einer Route, die eine große landschaftliche Vielfalt bietet, von den Tälern der Loue und des Doubs bis hin zu den Hochebenen des Haut-Doubs."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/6/3c36d0a1-fcea-3919-aeac-156782c18ba9>
  owl:topObjectProperty data:f431cdc7-a73e-3c6a-8411-4431a0dc41c7 ;
  :hasDescription data:f431cdc7-a73e-3c6a-8411-4431a0dc41c7 .