"Atelier chocolat \u2013 Fabriquez votre tablette et vos bonbons chocolat\n\nEt si vous passiez de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 du comptoir ? Pendant 2 heures, Audrey vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les gestes d\u2019un artisan chocolatier. En petit groupe (6 personnes maximum), vous apprenez \u00E0 travailler le chocolat, \u00E0 le temp\u00E9rer et \u00E0 cr\u00E9er vos propres gourmandises. Une parenth\u00E8se conviviale pour comprendre cette mati\u00E8re fascinante\u2026 et repartir avec vos cr\u00E9ations."@fr . . . . . . . . . . . "Chocoladeworkshop? Maak je eigen chocoladereep en pralines\n\nWat dacht je ervan om eens aan de andere kant van de toonbank te gaan staan? Gedurende twee uur laat Audrey je kennismaken met de kneepjes van het vak van een ambachtelijke chocolatier. In een kleine groep (maximaal 6 personen) leert u hoe u chocolade bewerkt, temperert en uw eigen lekkernijen maakt. Een gezellig uitje om deze fascinerende materie te leren kennen... en om met uw eigen creaties naar huis te gaan."@nl . "Schokoladen-Workshop? Stellen Sie Ihre eigene Tafel und Ihre Schokoladenbonbons her\n\nWie w\u00E4re es, wenn Sie einmal auf die andere Seite der Theke wechseln? Zwei Stunden lang l\u00E4dt Audrey Sie ein, die Handgriffe eines Chocolatiers kennenzulernen. In einer kleinen Gruppe (maximal 6 Personen) lernen Sie, wie man Schokolade verarbeitet, temperiert und Ihre eigenen K\u00F6stlichkeiten kreiert. Ein geselliger Ausflug, um dieses faszinierende Material kennenzulernen \u2026 und Ihre Kreationen mit nach Hause zu nehmen."@de . "Atelier chocolat \u2013 Fabriquez votre tablette et vos bonbons chocolat\n\nEt si vous passiez de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 du comptoir ? Pendant 2 heures, Audrey vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les gestes d\u2019un artisan chocolatier. En petit groupe (6 personnes maximum), vous apprenez \u00E0 travailler le chocolat, \u00E0 le temp\u00E9rer et \u00E0 cr\u00E9er vos propres gourmandises. Une parenth\u00E8se conviviale pour comprendre cette mati\u00E8re fascinante\u2026 et repartir avec vos cr\u00E9ations."@fr . "\u00BFTaller de chocolate? Elabora tu propia tableta y tus bombones\n\n\u00BFQu\u00E9 tal si pasas al otro lado del mostrador? Durante dos horas, Audrey te invita a descubrir los secretos de un artesano chocolatero. En un grupo reducido (6 personas como m\u00E1ximo), aprender\u00E1s a trabajar el chocolate, a templarlo y a crear tus propios dulces. \u00BFUn par\u00E9ntesis agradable para comprender esta materia fascinante? Y te ir\u00E1s con tus creaciones."@es . "Laboratorio di cioccolato? Preparate la vostra tavoletta e i vostri cioccolatini\n\nE se passaste dall'altra parte del bancone? Per due ore, Audrey vi invita a scoprire i segreti di un artigiano cioccolatiere. In piccoli gruppi (massimo 6 persone), imparerete a lavorare il cioccolato, a temperarlo e a creare le vostre prelibatezze. Una pausa conviviale per comprendere questa materia affascinante... e ripartire con le vostre creazioni."@it . "Chocolate Workshop? Make Your Own Chocolate Bar and Bonbons\n\nWhy not step behind the counter? For two hours, Audrey invites you to discover the techniques of an artisan chocolatier. In a small group (maximum 6 people), you\u2019ll learn how to work with chocolate, temper it, and create your own treats. A fun break to learn about this fascinating ingredient\u2026 and take your creations home with you."@en . . "Chocoladeworkshop? Maak je eigen chocoladereep en pralines\n\nWat dacht je ervan om eens aan de andere kant van de toonbank te gaan staan? Gedurende twee uur laat Audrey je kennismaken met de kneepjes van het vak van een ambachtelijke chocolatier. In een kleine groep (maximaal 6 personen) leert u hoe u chocolade bewerkt, temperert en uw eigen lekkernijen maakt. Een gezellig uitje om deze fascinerende materie te leren kennen... en om met uw eigen creaties naar huis te gaan."@nl . "Schokoladen-Workshop? Stellen Sie Ihre eigene Tafel und Ihre Schokoladenbonbons her\n\nWie w\u00E4re es, wenn Sie einmal auf die andere Seite der Theke wechseln? Zwei Stunden lang l\u00E4dt Audrey Sie ein, die Handgriffe eines Chocolatiers kennenzulernen. In einer kleinen Gruppe (maximal 6 Personen) lernen Sie, wie man Schokolade verarbeitet, temperiert und Ihre eigenen K\u00F6stlichkeiten kreiert. Ein geselliger Ausflug, um dieses faszinierende Material kennenzulernen \u2026 und Ihre Kreationen mit nach Hause zu nehmen."@de . "Atelier chocolat \u2013 Fabriquez votre tablette et vos bonbons chocolat\n\nEt si vous passiez de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 du comptoir ? Pendant 2 heures, Audrey vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les gestes d\u2019un artisan chocolatier. En petit groupe (6 personnes maximum), vous apprenez \u00E0 travailler le chocolat, \u00E0 le temp\u00E9rer et \u00E0 cr\u00E9er vos propres gourmandises. Une parenth\u00E8se conviviale pour comprendre cette mati\u00E8re fascinante\u2026 et repartir avec vos cr\u00E9ations."@fr . "\u00BFTaller de chocolate? Elabora tu propia tableta y tus bombones\n\n\u00BFQu\u00E9 tal si pasas al otro lado del mostrador? Durante dos horas, Audrey te invita a descubrir los secretos de un artesano chocolatero. En un grupo reducido (6 personas como m\u00E1ximo), aprender\u00E1s a trabajar el chocolate, a templarlo y a crear tus propios dulces. \u00BFUn par\u00E9ntesis agradable para comprender esta materia fascinante? Y te ir\u00E1s con tus creaciones."@es . "Laboratorio di cioccolato? Preparate la vostra tavoletta e i vostri cioccolatini\n\nE se passaste dall'altra parte del bancone? Per due ore, Audrey vi invita a scoprire i segreti di un artigiano cioccolatiere. In piccoli gruppi (massimo 6 persone), imparerete a lavorare il cioccolato, a temperarlo e a creare le vostre prelibatezze. Una pausa conviviale per comprendere questa materia affascinante... e ripartire con le vostre creazioni."@it . "Chocolate Workshop? Make Your Own Chocolate Bar and Bonbons\n\nWhy not step behind the counter? For two hours, Audrey invites you to discover the techniques of an artisan chocolatier. In a small group (maximum 6 people), you\u2019ll learn how to work with chocolate, temper it, and create your own treats. A fun break to learn about this fascinating ingredient\u2026 and take your creations home with you."@en . . .