Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Shady tour on the heights of Walheim with some sightseeing attractions
Français (France) Circuit ombragé sur les hauteurs de Walheim avec quelques curiosités
Allemand (Allemagne) Schattiger Rundweg auf den Anhöhen von Walheim mit einigen Sehenswürdigkeiten
Néerlandais (Pays-Bas) Schaduwtocht op de hoogten van Walheim met enkele bezienswaardigheden
Espagnol Recorrido sombreado por las alturas de Walheim con algunas vistas
Italien (Italie) Escursione ombreggiata sulle alture di Walheim con alcune attrazioni turistiche
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A walking tour that takes you from the highest points where you can see the village of Obermorschwiller and its pond into the fields and meadows
You will walk along part of the Botanical Trail and will be able to see the Wittersdorf vineyard and the Emlingen chapel. Don't hesitate any longer!
Topoguide (pack of 10 walks) given free of charge at the Tourist Office or downloadable here.
You will walk along part of the Botanical Trail and will be able to see the Wittersdorf vineyard and the Emlingen chapel. Don't hesitate any longer!
Topoguide (pack of 10 walks) given free of charge at the Tourist Office or downloadable here.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling die u meeneemt van de hoogste punten waar u het dorp Obermorschwiller en zijn vijver kunt zien naar de velden en weiden
U wandelt langs een deel van het botanische pad en u ziet de wijngaard van Wittersdorf en de kapel van Emlingen. Aarzel niet langer!
Topogids (pakket met 10 wandelingen) gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of te downloaden aan de overkant.
U wandelt langs een deel van het botanische pad en u ziet de wijngaard van Wittersdorf en de kapel van Emlingen. Aarzel niet langer!
Topogids (pakket met 10 wandelingen) gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of te downloaden aan de overkant.
Allemand (Allemagne) Ein Rundwanderweg, der Sie von den höchsten Punkten, wo Sie das Dorf Obermorschwiller und seinen Teich sehen können, bis zu den Feldern und Wiesen führt
Sie werden an einem Teil des botanischen Pfades entlanggehen und einen Blick auf den Weinberg von Wittersdorf und die Kapelle von Emlingen erhaschen können. Zögern Sie nicht länger!
Topoguide (Mappe mit 10 Spaziergängen), der kostenlos im Fremdenverkehrsamt abgegeben wird oder nebenstehend heruntergeladen werden kann.
Sie werden an einem Teil des botanischen Pfades entlanggehen und einen Blick auf den Weinberg von Wittersdorf und die Kapelle von Emlingen erhaschen können. Zögern Sie nicht länger!
Topoguide (Mappe mit 10 Spaziergängen), der kostenlos im Fremdenverkehrsamt abgegeben wird oder nebenstehend heruntergeladen werden kann.
Italien (Italie) Un'escursione a piedi che vi porterà dai punti più alti, da cui potrete ammirare il villaggio di Obermorschwiller e il suo stagno, fino ai campi e ai prati
Percorrerete una parte del sentiero botanico e vedrete il vigneto di Wittersdorf e la cappella di Emlingen. Non esitate più!
Topoguida (pacchetto di 10 passeggiate) fornita gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo o scaricabile a fianco.
Percorrerete una parte del sentiero botanico e vedrete il vigneto di Wittersdorf e la cappella di Emlingen. Non esitate più!
Topoguida (pacchetto di 10 passeggiate) fornita gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo o scaricabile a fianco.
Français (France) Un circuit pédestre qui vous mènera des points culminants où vous pourrez voir le village d'Obermorschwiller et son étang jusque dans les champs et les prairies.
Vous longerez une partie du sentier botanique et vous pourrez apercevoir le vignoble de Wittersdorf et la chapelle d'Emlingen. N'hésitez plus !
Topoguide (pochette de 10 balades) donné gratuitement à l'Office de Tourisme ou téléchargeable ci-contre.
Vous longerez une partie du sentier botanique et vous pourrez apercevoir le vignoble de Wittersdorf et la chapelle d'Emlingen. N'hésitez plus !
Topoguide (pochette de 10 balades) donné gratuitement à l'Office de Tourisme ou téléchargeable ci-contre.
Espagnol Una excursión a pie que te lleva desde los puntos más altos donde puedes ver el pueblo de Obermorschwiller y su estanque hasta los campos y prados
Recorrerás una parte del sendero botánico y verás el viñedo de Wittersdorf y la capilla de Emlingen. No lo dude más
Topoguía (pack de 10 paseos) que se entrega gratuitamente en la Oficina de Turismo o se puede descargar al lado.
Recorrerás una parte del sendero botánico y verás el viñedo de Wittersdorf y la capilla de Emlingen. No lo dude más
Topoguía (pack de 10 paseos) que se entrega gratuitamente en la Oficina de Turismo o se puede descargar al lado.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit ombragé sur les hauteurs de Walheim avec quelques curiosités
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty