<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lieu de d\u00E9tente, de rencontre, de jeux .... Ce site vous offre diff\u00E9rentes possibilit\u00E9s : promenade, pique-nique, aire de jeux..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61b26ae8-9b62-3bde-a95c-95908d08ca23> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/461f8f27-eb8a-3d3d-99c7-dc56b47a1078> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0643398-f0f4-3219-a857-7ddc2fb0a362> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b29a5739-f7f5-3787-968e-095543328aaf> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e6cf550-d327-3c28-ae07-9d6b8558f60c> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7480fff3-b35f-3a1b-befe-25b44e071494> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caf7baac-361b-3a4b-819a-489dbf3ecbd7> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb2f855a-9f9a-3954-8eba-2fd748ebf4da> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c243a787-3f01-3da3-8af0-e34011a9e789> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cba09529-df21-309b-832f-bd5ed923d44b> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A place to relax, meet people and play .... This site offers you various possibilities: walk, picnic, playground..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lieu de d\u00E9tente, de rencontre, de jeux .... Ce site vous offre diff\u00E9rentes possibilit\u00E9s : promenade, pique-nique, aire de jeux..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ort der Entspannung, der Begegnung, des Spiels .... Dieser Ort bietet Ihnen verschiedene M\u00F6glichkeiten: Spaziergang, Picknick, Spielplatz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een plek om te ontspannen, mensen te ontmoeten, te spelen .... Dit terrein biedt verschillende mogelijkheden: wandelen, picknick, speeltuin..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un lugar para relajarse, conocer gente, jugar .... Este sitio ofrece varias posibilidades: paseo, picnic, parque infantil..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un luogo dove rilassarsi, incontrare persone, giocare .... Questo sito offre diverse possibilit\u00E0: passeggiate, picnic, parco giochi..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This 16-hectare pond in the heart of an exceptional natural landscape is a haven of peace and tranquility.\n\nYou can walk around the pond on the \"Le Bois des Fortunettes\" hiking trail (9.8 km).\n\nPlease note, however, that fishing is prohibited."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este lago de 16 hect\u00E1reas es un remanso de paz y tranquilidad en el coraz\u00F3n de un paisaje natural excepcional.\n\nPuede rodear el estanque por la ruta de senderismo \"Le Bois des Fortunettes\" (9,8 km).\n\nNo obstante, la pesca est\u00E1 prohibida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit meer van 16 hectare is een oase van rust in het hart van een uitzonderlijk natuurlandschap.\n\nJe kunt rond de vijver wandelen op het wandelpad \"Le Bois des Fortunettes\" (9,8 km).\n\nHoud er wel rekening mee dat vissen verboden is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'est un v\u00E9ritable havre de paix et de tranquillit\u00E9 qu'offre cet \u00E9tang de 16 hectares au c\u0153ur d'un paysage naturel d'exception.\n\nIl est possible de faire le tour de l'\u00E9tang gr\u00E2ce au chemin de randonn\u00E9e \"Le Bois des Fortunettes\" (9,8 km).\n\nAttention toutefois, la p\u00EAche y est interdite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser 16 Hektar gro\u00DFe Teich inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturlandschaft ist eine wahre Oase der Ruhe und des Friedens.\n\nSie k\u00F6nnen den Teich auf dem Wanderweg \"Le Bois des Fortunettes\" (9,8 km) umrunden.\n\nBeachten Sie jedoch, dass das Angeln dort verboten ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo lago di 16 ettari \u00E8 un'oasi di pace e tranquillit\u00E0 nel cuore di un paesaggio naturale eccezionale.\n\n\u00C8 possibile passeggiare intorno al laghetto lungo il sentiero escursionistico \"Le Bois des Fortunettes\" (9,8 km).\n\nSi prega di notare, tuttavia, che la pesca \u00E8 vietata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/d1baa525-5401-3493-866c-8c95c2bb1266> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d1baa525-5401-3493-866c-8c95c2bb1266> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f42dba54-e4b8-30b7-b0a9-58a3c6ec0db2> .