data:f42a606d-9b85-3f33-a7e7-cd6e3f348dd1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Avant-Causses, een lus rond de uitlopers van de vulkaankrater in de buurt waar het dorp Alcapiès werd gebouwd, bezaaid met fossiele afzettingen die geologen in de dop in verrukking zullen brengen.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Avant Causses verläuft dieser Rundweg an den Ausläufern des Vulkankraters, in dessen Nähe das Dorf Alcapiès erbaut wurde, und ist gespickt mit Fossilienvorkommen, die angehende Geologen begeistern werden.

Italien (Italie) Nel cuore delle montagne dell'Avant-Causses, un anello ai piedi del cratere vulcanico vicino al quale è sorto il villaggio di Alcapiès, costellato di depositi fossili che faranno la gioia dei geologi in erba.

Anglais In the heart of the lower plateaus, a loop trail runs along the slopes of the volcanic crater beside which the village of Alcapiès was built, dotted with fossil deposits that will delight budding geologists.

Espagnol En el corazón de los ante-altiplanos, un recorrido en bucle bordea las laderas del cráter volcánico junto al cual se construyó el pueblo de Alcapiès, salpicado de yacimientos fósiles que encantarán a los geólogos en ciernes.

Français (France) Marchez près d'un volcan en toute tranquillité ! C'est à Alcapiès, juché sur sa colline et surplombant Saint-Jean, que se trouvent les restes les plus visibles d'un épisode volcanique sur les causses, il y a 2,5 millions d'années. Entre puech de Pradeilles et puech de Loubio, une balade près du cratère pour imaginer la lave s'épanchant dans les vallées…

Retrouvez tout le circuit en cliquant ici

Néerlandais (Pays-Bas) Wandel naast een vulkaan in alle rust! Alcapiès, gelegen op een heuvel met uitzicht op Saint-Jean, herbergt de meest zichtbare overblijfselen van een vulkanische episode op de Causses 2,5 miljoen jaar geleden. Maak tussen de puech de Pradeilles en de puech de Loubio een wandeling in de buurt van de krater en stel je voor hoe de lava door de valleien stroomt

Klik hier voor meer informatie over de rondleiding

Allemand (Allemagne) Wandern Sie in der Nähe eines Vulkans in aller Ruhe! In Alcapiès, das auf einem Hügel über Saint-Jean liegt, befinden sich die sichtbarsten Überreste eines Vulkanausbruchs, der vor 2,5 Millionen Jahren auf den Causses stattfand. Zwischen dem Puech de Pradeilles und dem Puech de Loubio können Sie einen Spaziergang in der Nähe des Kraters machen, um sich vorzustellen, wie die Lava in die Täler floss

Den gesamten Rundgang finden Sie hier

Anglais Walk near a volcano in complete tranquility! In Alcapiès, perched on its hillside and overlooking Saint-Jean, you’ll find the most visible remains of a volcanic episode on the causses that occurred 2.5 million years ago. Between Puech de Pradeilles and Puech de Loubio, take a stroll near the crater and imagine the lava flowing through the valleys…
More details by clicking here

Italien (Italie) Camminate accanto a un vulcano in tutta tranquillità! Alcapiès, arroccato su una collina che domina Saint-Jean, ospita i resti più visibili di un episodio vulcanico avvenuto sulle Causses 2,5 milioni di anni fa. Tra il puech de Pradeilles e il puech de Loubio, fate una passeggiata vicino al cratere per immaginare la lava che scorre nelle valli?

Per saperne di più sul tour, cliccare qui