data:f42a15ae-af1b-3cf6-a294-2eb545e46ed6
Description

Italien (Italie) Hotel/Ristorante nel cuore della città medievale, con 62 camere in 2 edifici distanti 80 metri l'uno dall'altro

Espagnol Hotel/Restaurante en el corazón de la ciudad medieval, con 62 habitaciones en 2 edificios separados por 80 metros

Néerlandais (Pays-Bas) Hotel/restaurant in het hart van de middeleeuwse stad, met 62 kamers in 2 gebouwen die 80 meter uit elkaar liggen

Allemand (Allemagne) Hotel/Restaurant im Herzen der mittelalterlichen Stadt mit 62 Zimmern in zwei Gebäuden, die 80 Meter voneinander entfernt sind

Anglais Hotel/Restaurant in the heart of the medieval town, offering 62 rooms in 2 buildings 80 metres apart

Néerlandais (Pays-Bas) Hotel/restaurant in het hart van de middeleeuwse stad, met 62 kamers in 2 gebouwen die 80 meter uit elkaar liggen. Dit is een karaktervol etablissement met comfortabele kamers met lift, waarvan sommige een ononderbroken uitzicht bieden over de vallei of de stad. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de canyon van Alzou en een zorgvuldig bereide regionale keuken met een overvloed aan gevarieerde menu's.

Espagnol Hotel/Restaurante en el corazón de la ciudad medieval, con 62 habitaciones repartidas en 2 edificios separados por 80 metros. Se trata de un establecimiento lleno de carácter, con habitaciones confortables comunicadas por ascensor, algunas de las cuales ofrecen vistas ininterrumpidas al valle o a la ciudad. El restaurante ofrece una vista panorámica sobre el cañón del Alzou y una cocina regional cuidadosamente elaborada con menús copiosos y variados.

Allemand (Allemagne) Hotel/Restaurant im Herzen der mittelalterlichen Stadt mit 62 Zimmern, die auf zwei Gebäude verteilt sind, die 80 Meter voneinander entfernt liegen. Ein charakteristisches Haus mit komfortablen Zimmern, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Einige Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf das Tal oder die Stadt. Das Restaurant bietet einen Panoramablick auf den Alzou-Canyon und eine gepflegte regionale Küche mit reichhaltigen und abwechslungsreichen Menüs.

Français (France) Hôtel/Restaurant en plein cœur de la cité médiévale, proposant 62 chambres réparties sur 2 bâtiments à 80 mètres l’un de l’autre. Un établissement de caractère avec des chambres confortables desservies par un ascenseur et certaines chambres vous offrent des vues imprenables sur la vallée ou la cité. Le restaurant offre une vue panoramique dominant le canyon de l’Alzou et une cuisine régionale soignée avec des menus copieux et variés.

Anglais Hotel/Restaurant in the heart of the medieval city, offering 62 rooms in 2 buildings 80 meters apart. A characterful establishment with comfortable rooms served by an elevator, some of which offer breathtaking views over the valley or the town. The restaurant offers a panoramic view over the Alzou canyon, and carefully prepared regional cuisine with copious and varied menus.