@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f4239c58-9d4d-3ad4-ba4b-540cb42dbe62
  owl:topDataProperty "In the heart of the lively medieval village of Crémieu, we welcome you to the old Capuchin monastery where 5 spacious rooms with private bathrooms invite you to enjoy a pleasant stay."@en, "Im Herzen des mittelalterlichen und lebhaften Dorfes Crémieu heißen wir Sie im ehemaligen Kapuzinerkloster willkommen. Unsere 5 geräumigen Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie, um eine angenehme Zeit zu verbringen."@de, "À deux pas de la cité médiévale de Crémieu, le Clos Ayanna propose 5 chambres d’hôtes de charme avec parc arboré, piscine, espace séminaire et services adaptés aux cyclistes. Labellisé Accueil Vélo, sur le passage de la voie verte des Balcons."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:59653c91-c1bc-3a34-ad82-097581ec1866, data:f71ea380-4d1b-3088-a8e2-49ddb2f6c60e, data:28dc5f79-9534-3d92-b5cf-c123c26eb4cb ;
  :shortDescription "In the heart of the lively medieval village of Crémieu, we welcome you to the old Capuchin monastery where 5 spacious rooms with private bathrooms invite you to enjoy a pleasant stay."@en, "Im Herzen des mittelalterlichen und lebhaften Dorfes Crémieu heißen wir Sie im ehemaligen Kapuzinerkloster willkommen. Unsere 5 geräumigen Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie, um eine angenehme Zeit zu verbringen."@de, "À deux pas de la cité médiévale de Crémieu, le Clos Ayanna propose 5 chambres d’hôtes de charme avec parc arboré, piscine, espace séminaire et services adaptés aux cyclistes. Labellisé Accueil Vélo, sur le passage de la voie verte des Balcons."@fr, "A due passi dalla città medievale di Crémieu, il Clos Ayanna offre 5 camere di charme con parco alberato, piscina, area seminari e servizi su misura per i ciclisti. Ha il marchio Accueil Vélo e si trova sul percorso verde dei Balcons."@it, "A dos pasos de la ciudad medieval de Crémieu, Clos Ayanna ofrece 5 habitaciones con encanto, un terreno arbolado, una piscina, un espacio para seminarios y servicios adaptados a los ciclistas. Cuenta con la etiqueta Accueil Vélo y se encuentra en la ruta verde de los Balcons."@es, "Op een steenworp afstand van de middeleeuwse stad Crémieu biedt Clos Ayanna 5 charmante gastenkamers met een bosrijk terrein, zwembad, seminarruimte en diensten op maat voor fietsers. Het heeft het label Accueil Vélo en ligt op de groene route van de Balcons."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/fdb18472-9259-3b70-8d24-8f839c81bb2d>
  owl:topObjectProperty data:f4239c58-9d4d-3ad4-ba4b-540cb42dbe62 ;
  :hasDescription data:f4239c58-9d4d-3ad4-ba4b-540cb42dbe62 .