data:f41e8c23-7c5b-39b5-a3d0-de14f4a85391
Description

Allemand (Allemagne) Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Bauernhofs öffnet der Neuhof seine Türen für einen geselligen und festlichen Tag, der ganz im Zeichen des Entdeckens und des Miteinanders steht. Kommen Sie vorbei, lernen Sie die Züchter kennen, entdecken Sie ihren Alltag und feiern Sie dieses außergewöhnliche Jubiläum mit Familie oder Freunden.

Auf dem Programm stehen:
- Besichtigung des Milchviehbetriebs
- Einblick in die Sportpferdezucht
- Unterhaltungsprogramm für Kinder
- Wettbewerb für junge Präsentatoren
- Stille Auktion von 17 Tieren

Verpflegung vor Ort (nach Voranmeldung)
Genießen Sie ein Gourmet-Menü mit Grillgerichten, Pommes frites, Salat und Joghurt zum Preis von 15 €.

Um Ihren Platz zu sichern, ist eine Reservierung bis zum 3. August per Telefon oder online erforderlich.

Italien (Italie) In occasione del centenario della fattoria, l’allevamento del Neuhof vi apre le sue porte per una giornata conviviale e festosa, all’insegna della scoperta e della condivisione. Venite a conoscere gli allevatori, a scoprire la loro vita quotidiana e a festeggiare questo anniversario eccezionale con la famiglia o gli amici.

In programma:
- Visita all’allevamento da latte
- Visita all’allevamento di cavalli da competizione
- Animazione per i bambini
- Concorso per giovani presentatori
- Asta silenziosa di 17 animali

Ristorazione in loco (su prenotazione)
Godetevi un pasto gourmet a base di grigliate, patatine fritte, insalata e yogurt al prezzo di 15 €.

Per assicurarvi il posto a tavola, è obbligatoria la prenotazione entro il 3 agosto, per telefono o online.

Espagnol Con motivo del centenario de la granja, la explotación ganadera de Neuhof te abre sus puertas para disfrutar de una jornada agradable y festiva, dedicada al descubrimiento y al intercambio. Ven a conocer a los ganaderos, descubre su día a día y celebra este aniversario excepcional en familia o con amigos.

El programa incluye:
- Visita a la granja lechera
- Visita a la granja de caballos de deporte
- Actividades para los niños
- Concurso de jóvenes presentadores
- Subasta silenciosa de 17 animales

Servicio de restauración in situ (con reserva previa)
Disfruta de una comida gourmet compuesta por parrilladas, patatas fritas, ensalada y yogur por 15 €.

Para garantizar tu comida, es obligatorio reservar antes del 3 de agosto, por teléfono o por internet.

Anglais %C0 To celebrate the farm’s 100th anniversary, the Neuhof Farm is opening its doors for a friendly and festive day dedicated to discovery and sharing. Come meet the breeders, learn about their daily lives, and celebrate this special anniversary with family or friends.

On the program:
- Tour of the dairy farm
- Tour of the sport horse farm
- Activities for children
- Young presenters’ competition
- Silent auction of 17 animals

On-site dining (by reservation)
Enjoy a gourmet meal featuring grilled meats, fries, salad, and yogurt for 15 €.

To guarantee your meal, reservations are required by August 3, either by phone or online.

Français (France) À l'occasion des 100 ans de la ferme, l'Élevage du Neuhof vous ouvre ses portes pour une journée conviviale et festive, placée sous le signe de la découverte et du partage. Venez rencontrer les éleveurs, découvrir leur quotidien et célébrer cet anniversaire exceptionnel en famille ou entre amis.

Au programme :
- Visite de l'élevage laitier
- Découverte de l'élevage de chevaux de sport
- Animations pour les enfants
- Concours de jeunes présentateurs
- Vente silencieuse de 17 animaux

Restauration sur place (sur réservation)
Profitez d'un repas gourmand composé de grillades, frites, salade et yaourt au tarif de 15 €.

Afin de garantir votre repas, la réservation est obligatoire avant le 3 août, par téléphone ou en ligne.