<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue dans le village de Cassagnes, entre mer et montagne, au c\u0153ur des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. L'endroit est parfait pour des activit\u00E9s en plein air : randonn\u00E9es ou VTT dans les collines environnantes, balade dans les vignes de B\u00E9lesta, visites des ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93920669-d648-3f96-985a-fa05488764f1> .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62fb0272-273b-3885-88da-1b9b86044ee1> .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efab5209-607e-39df-917c-8bf0f8c96f3c> .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4605127-be62-3a40-8f0f-17e141c49e39> .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a6bd190-d069-3fc8-94cc-de6463c2190e> .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue dans le village de Cassagnes, entre mer et montagne, au c\u0153ur des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. L'endroit est parfait pour des activit\u00E9s en plein air : randonn\u00E9es ou VTT dans les collines environnantes, balade dans les vignes de B\u00E9lesta, visites des ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti nel villaggio di Cassagnes, tra mare e montagna, nel cuore dei Pirenei Orientali. La posizione \u00E8 perfetta per le attivit\u00E0 all'aria aperta: escursioni a piedi o in mountain bike sulle colline circostanti, passeggiate tra i vigneti di B\u00E9lesta, visite ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in het dorp Cassagnes, tussen de zee en de bergen, in het hart van de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. De locatie is perfect voor activiteiten in de buitenlucht: wandelen of mountainbiken in de omliggende heuvels, wandelen door de wijngaarden van B\u00E9lesta, ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen im Dorf Cassagnes, zwischen Meer und Bergen, im Herzen der Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Die Lage ist perfekt f\u00FCr Aktivit\u00E4ten im Freien: Wandern oder Mountainbiken in den umliegenden H\u00FCgeln, Spazierg\u00E4nge durch die Weinberge von B\u00E9lesta, Besuche der ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido al pueblo de Cassagnes, entre el mar y la monta\u00F1a, en el coraz\u00F3n de los Pirineos Orientales. Su ubicaci\u00F3n es perfecta para practicar actividades al aire libre: senderismo o bicicleta de monta\u00F1a por las colinas de los alrededores, pasear por los vi\u00F1edos de B\u00E9lesta, visitar la..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the village of Cassagnes, between sea and mountains, in the heart of the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. The location is perfect for outdoor activities: hiking or mountain biking in the surrounding hills, strolling through the vineyards of B\u00E9lesta, visiting the ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/d7f035c3-8989-3b33-b285-74d847d39ee9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> .
<https://data.datatourisme.fr/56/d7f035c3-8989-3b33-b285-74d847d39ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f41bb5b7-2451-32b2-9249-62e7b7e9206c> .