<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover canyoning and caving with Jean-Pierre Mouri\u00E8s, a State-certified instructor and member of the \u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon and the \u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubra el barranquismo y la espeleolog\u00EDa con Jean-Pierre Mouri\u00E8s, monitor diplomado por el Estado y miembro de la \u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon y de la \u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Avec Jean-Pierre Mouri\u00E8s, moniteur Brevet\u00E9 d'\u00C9tat et cadre de l'\u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon, cadre de l'\u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie, d\u00E9couvrez le canyonisme  ainsi que la sp\u00E9l\u00E9ologie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37ea205e-7841-3b44-bf16-e80f2d9b57bd> .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab88e9b6-adcc-3145-8083-0555d5cfbd69> .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6052a58b-67ae-3370-ae60-f34b37fcaa10> .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover canyoning and caving with Jean-Pierre Mouri\u00E8s, a State-certified instructor and member of the \u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon and the \u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el barranquismo y la espeleolog\u00EDa con Jean-Pierre Mouri\u00E8s, monitor diplomado por el Estado y miembro de la \u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon y de la \u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avec Jean-Pierre Mouri\u00E8s, moniteur Brevet\u00E9 d'\u00C9tat et cadre de l'\u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon, cadre de l'\u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie, d\u00E9couvrez le canyonisme  ainsi que la sp\u00E9l\u00E9ologie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit Jean-Pierre Mouri\u00E8s, einem staatlich gepr\u00FCften Lehrer und Kader der \u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon und Kader der \u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie, entdecken Sie den Canyonismus sowie die H\u00F6hlenforschung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek canyoning en speleologie met Jean-Pierre Mouri\u00E8s, een door de staat gecertificeerde instructeur en lid van de \u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon en de \u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il canyoning e la speleologia con Jean-Pierre Mouri\u00E8s, istruttore certificato dallo Stato e membro dell'\u00C9cole Fran\u00E7aise de Canyon e dell'\u00C9cole Fran\u00E7aise de Sp\u00E9l\u00E9ologie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/4032afdd-fa62-308a-9e03-12e883580980> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/4032afdd-fa62-308a-9e03-12e883580980> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f41a0bc3-83d2-3962-80bc-96da58231f6b> .