<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Promenade \u00E0 cheval au d\u00E9part de Lautenbach-Zell. Cette promenade n'emprunte que des chemins relativement larges sans difficult\u00E9s particuli\u00E8res. Tout au long de la balade vous pourrez profiter de beaux points de vue sur le vallon de Murbach."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d853e4ca-c7b2-3719-a694-909147031ea5> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ec91b06-e07f-3b83-aad4-876407e523ea> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10571622-e70e-3276-b4b3-4fcdc6d9a2b7> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f50f7f14-dbd4-36be-8c2b-2ea744153572> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88a528ed-5523-3eb5-9e66-c6d4dff72757> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ff41553-7621-35c2-9605-a80c3f56b7b0> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0865574b-e402-3871-bc84-7d6b181d88c4> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6441ba5e-a4e2-3d66-8d32-1d1cbceb70a0> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9929c33-479b-32b9-86b7-b1342ef29e7b> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14e0a59f-3151-3ba0-ae8b-c61bc0e6e0a6> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horseback riding from Lautenbach-Zell. This ride only takes relatively wide paths with no particular difficulties. Throughout the ride you can enjoy beautiful views of the Murbach valley."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Promenade \u00E0 cheval au d\u00E9part de Lautenbach-Zell. Cette promenade n'emprunte que des chemins relativement larges sans difficult\u00E9s particuli\u00E8res. Tout au long de la balade vous pourrez profiter de beaux points de vue sur le vallon de Murbach."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausritt von Lautenbach-Zell aus. Dieser Ausritt f\u00FChrt nur \u00FCber relativ breite Wege ohne besondere Schwierigkeiten. W\u00E4hrend des gesamten Ausritts k\u00F6nnen Sie sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Murbachtal genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardrijden vanuit Lautenbach-Zell. Deze wandeling gaat alleen over relatief brede paden zonder bijzondere moeilijkheden. Tijdens de hele rit kunt u genieten van prachtige uitzichten op het Murbachdal."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos a caballo desde Lautenbach-Zell. Este paseo se realiza por caminos relativamente amplios y sin dificultades especiales. A lo largo de todo el recorrido podr\u00E1 disfrutar de hermosas vistas del valle de Murbach."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escursioni a cavallo da Lautenbach-Zell. Questa passeggiata percorre solo sentieri relativamente ampi senza particolari difficolt\u00E0. Lungo tutto il percorso si possono ammirare splendide viste sulla valle di Murbach."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este paseo a caballo desde Lautenbach-Zell no es especialmente dif\u00EDcil. Ofrece hermosas vistas del valle de Murbach y conduce a trav\u00E9s de agradables bosques. En el Wolfsgrube (Fosse aux Loups) hay un refugio y una fuente\n\n\nDuraci\u00F3n: 2 horas\n\nLongitud: 11 km\n\nSalto de altura acumulado: 346m"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa escursione a cavallo da Lautenbach-Zell non \u00E8 particolarmente difficile. Offre una splendida vista sulla valle di Murbach e attraversa piacevoli boschi. Presso la Wolfsgrube (Fosse aux Loups) si trovano un rifugio e una fontana\n\n\nDurata: 2 ore\n\nLunghezza: 11 km\n\nDislivello cumulativo: 346 m"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Ausritt von Lautenbach-Zell aus stellt keine besonderen Schwierigkeiten dar. Er bietet sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Murbachtal und f\u00FChrt durch angenehme W\u00E4lder. Ein Unterstand und ein Brunnen befinden sich am Ortsteil au Wolfsgrube (Fosse aux Loups)\n\n\nDauer: 2 Stunden\n\nL\u00E4nge: 11 km\n\nH\u00F6henunterschied + kumuliert: 346m"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette promenade \u00E9questre au d\u00E9part de Lautenbach-Zell ne pr\u00E9sente pas de difficult\u00E9s particuli\u00E8res. Elle permet de profiter de beaux points de vue sur le vallon de Murbach et de traverser d'agr\u00E9ables for\u00EAts. Un abri et une fontaine sont situ\u00E9s au lieu-dit au Wolfsgrube (Fosse aux Loups) \n\n\nDur\u00E9e : 2h \n\nLongueur : 11 km \n\nD\u00E9nivel\u00E9 + cumul\u00E9 : 346m"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze tocht te paard vanuit Lautenbach-Zell is niet bijzonder moeilijk. U kunt genieten van prachtige uitzichten op het Murbachdal en aangename bossen doorkruisen. In Wolfsgrube (Fosse aux Loups) bevinden zich een schuilplaats en een fontein\n\n\nDuur: 2 uur\n\nLengte: 11 km\n\nCumulatieve hoogtewinst: 346m"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This horse ride from Lautenbach-Zell does not present any particular difficulties. It offers beautiful views of the Murbach valley and passes through pleasant forests. A shelter and a fountain are located at the Wolfsgrube (Wolf Pit)\n\n\nDuration: 2 hours\n\nLength: 11 km\n\nVertical rise + cumulated: 346m"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/02d7c123-0040-3310-b163-bc4b684cad96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> .
<https://data.datatourisme.fr/5/02d7c123-0040-3310-b163-bc4b684cad96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f419abe1-6937-3513-9187-f608794b5978> .