. . . . . . "This documentary offers an immersive look into the daily lives of livestock farmers and shepherds in France. It explores their concerns, their relationship with living creatures, and the role they play in today\u2019s agricultural system. The film focuses on a central theme: the relationship with animals and the practice of slaughter on livestock farms.\nIt thus addresses a rarely explored topic that resonates with the Year of Pastoralism and helps to deconstruct certain stereotypesstereotypes surrounding livestock farming and to reveal the perspectives of key players across France.\nA sensitive and intimate look at their daily lives through stunning imagery."@en . "Questo documentario offre un'immersione nella vita quotidiana degli allevatori e delle allevatrici e dei pastori francesi. Vengono affrontati i loro interrogativi, il loro rapporto con gli esseri viventi e il ruolo che occupano nell'attuale sistema agricolo. Il film affronta un tema centrale: il rapporto con gli animali e la loro soppressione all\u2019interno degli allevamenti.\nAffronta quindi un tema poco trattato che fa eco all\u2019Anno del Pastoralismo e permette di decostruire alcuni stereotipistereotipi legati all\u2019allevamento e di mostrare le logiche degli attori presenti sul territorio francese.\nUn approccio sensibile e intimista alla loro vita quotidiana attraverso immagini di grande bellezza."@it . "Este documental ofrece una inmersi\u00F3n en el d\u00EDa a d\u00EDa de los ganaderos y ganaderas y los pastores de Francia. Se abordan sus inquietudes, su relaci\u00F3n con los seres vivos y el lugar que ocupan en el sistema agr\u00EDcola actual. La pel\u00EDcula aborda un tema central: la relaci\u00F3n con los animales y el sacrificio en las explotaciones ganaderas.\nPor lo tanto, aborda un tema poco tratado que se hace eco del A\u00F1o del Pastoreo y permite desmontar ciertos estereotiposen torno a la ganader\u00EDa y mostrar la l\u00F3gica de los actores en el territorio franc\u00E9s.\nUn enfoque sensible e intimista de su vida cotidiana a trav\u00E9s de unas im\u00E1genes muy bellas."@es . "Dieser Dokumentarfilm bietet einen Einblick in den Alltag von Z\u00FCchtern und Z\u00FCchterinnen sowie Hirten und Hirtinnen in Frankreich. Dabei werden ihre Fragen, ihr Verh\u00E4ltnis zu den Tieren und der Platz, den sie im heutigen Agrarsystem einnehmen, beleuchtet. Im Mittelpunkt des Films steht ein zentrales Thema: die Beziehung zu den Tieren und das T\u00F6ten in den Tierhaltungsbetrieben.\nEr behandelt somit ein selten beleuchtetes Thema, das im Jahr der Weidewirtschaft Anklang findet und es erm\u00F6glicht, bestimmte StereotypenStereotypen rund um die Tierhaltung zu entkr\u00E4ften und die Denkweisen der Akteure auf franz\u00F6sischem Gebiet aufzuzeigen.\nEin einf\u00FChlsamer und intimer Einblick in ihren Alltag, vermittelt durch wundersch\u00F6ne Bilder."@de . "Ce documentaire propose une immersion dans le quotidien d'\u00E9leveurs, \u00E9leveuses et bergers de France. Sont abord\u00E9es leurs interrogations, leurs rapports au vivant et la place qu'ils et elles occupent dans le syst\u00E8me agricole actuel. Le film porte un sujet central : le rapport aux animaux et \u00E0 la mise \u00E0 mort au sein des \u00E9levages.\nIl traite donc d'un sujet peu trait\u00E9 qui fait \u00E9cho \u00E0 l'ann\u00E9e du pastoralisme et permet de d\u00E9construire certains st\u00E9r\u00E9otypes autour de l'\u00E9levage et de montrer les logiques d'acteurs sur le territoire fran\u00E7ais.\nUne approche sensible et intimiste dans leur quotidien \u00E0 travers de tr\u00E8s belles images."@fr . "Deze documentaire biedt een kijkje in het dagelijks leven van veehouders en herders in Frankrijk. Er wordt ingegaan op hun vragen, hun relatie met levende wezens en de plaats die zij innemen in het huidige landbouwsysteem. De film heeft \u00E9\u00E9n centraal thema: de relatie met dieren en het doden van dieren binnen de veehouderij.\nHet behandelt dus een zelden belicht onderwerp dat aansluit bij het Jaar van de Weidebouw en dat het mogelijk maakt bepaalde stereotypenstereotypen rond de veeteelt te ontrafelen en de denkwijzen van de betrokkenen op Frans grondgebied te laten zien.\nEen gevoelige en intieme benadering van hun dagelijks leven, weergegeven door middel van prachtige beelden."@nl . . .