Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais 21st Voiles de Tradition in Pornic: an unforgettable journey through time!
Hoist the sails and embark on an extraordinary journey through time at the 21st Voiles de Tradition, thanks to the YCRO. and its lovely parade of boats in the old port.
Hoist the sails and embark on an extraordinary journey through time at the 21st Voiles de Tradition, thanks to the YCRO. and its lovely parade of boats in the old port.
Espagnol 21ª Voiles de Tradition en Pornic: ¡un inolvidable viaje en el tiempo!
Izad las velas y embarcaos en un extraordinario viaje en el tiempo en las 21ª Voiles de Tradition, gracias al YCRO. y a su precioso desfile de barcos en el puerto viejo.
Izad las velas y embarcaos en un extraordinario viaje en el tiempo en las 21ª Voiles de Tradition, gracias al YCRO. y a su precioso desfile de barcos en el puerto viejo.
Néerlandais (Pays-Bas) 21e Voiles de Tradition in Pornic: een onvergetelijke reis terug in de tijd!
Hijs de zeilen en begin aan een buitengewone reis door de tijd tijdens de 21e Voiles de Tradition, dankzij de YCRO. en haar mooie botenparade in de oude haven.
Hijs de zeilen en begin aan een buitengewone reis door de tijd tijdens de 21e Voiles de Tradition, dankzij de YCRO. en haar mooie botenparade in de oude haven.
Français (France) 21ème édition des Voiles de Tradition à Pornic : Un voyage dans le temps inoubliable !
Hissez les voiles et embarquez pour un voyage extraordinaire dans le temps à l'occasion de la 21ème édition des Voiles de Tradition, grâce au YCRO. et sa jolie parade de bateaux dans le vieux port.
Hissez les voiles et embarquez pour un voyage extraordinaire dans le temps à l'occasion de la 21ème édition des Voiles de Tradition, grâce au YCRO. et sa jolie parade de bateaux dans le vieux port.
Italien (Italie) 21° Voiles de Tradition a Pornic: un indimenticabile viaggio nel tempo!
Alzate le vele e intraprendete uno straordinario viaggio nel tempo alla 21ª edizione delle Voiles de Tradition, grazie allo YCRO. e alla sua bella sfilata di barche nel vecchio porto.
Alzate le vele e intraprendete uno straordinario viaggio nel tempo alla 21ª edizione delle Voiles de Tradition, grazie allo YCRO. e alla sua bella sfilata di barche nel vecchio porto.
Allemand (Allemagne) 21. Ausgabe der Voiles de Tradition in Pornic: Eine unvergessliche Zeitreise!
Hissen Sie die Segel und begeben Sie sich anlässlich der 21. Ausgabe der Voiles de Tradition dank des YCRO. und seiner hübschen Bootsparade im alten Hafen auf eine außergewöhnliche Reise in die Vergangenheit.
Hissen Sie die Segel und begeben Sie sich anlässlich der 21. Ausgabe der Voiles de Tradition dank des YCRO. und seiner hübschen Bootsparade im alten Hafen auf eine außergewöhnliche Reise in die Vergangenheit.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Des trésors maritimes au cœur de la baie, une cinquantaine de bateaux sont attendus !
Prochainement, le vieux port de Pornic se transformera en un écrin d'histoire et de beauté pour accueillir une parade exceptionnelle de 45 voiliers classés, bâtiments d'intérêt patrimonial ou monuments historiques. Admirez ces majestueux navires, fiers témoins de l'âge d'or de la voile, naviguer gracieusement dans la baie, leurs voiles déployées comme des ailes blanches vers le ciel.
Venez profiter de ce spectacle magnifique en famille ou entre amis, l'accès est entièrement gratuit.
Un rendez-vous incontournable pour les amoureux de la mer et du patrimoine
Que vous soyez passionné de voile, d'histoire ou simplement à la recherche d'une sortie en famille inoubliable, les Voiles de Tradition à Pornic sont un rendez-vous à ne pas manquer.
Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'atmosphère magique de la voile traditionnelle et de vivre une expérience inoubliable au cœur de la baie de Pornic !
Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic
Prochainement, le vieux port de Pornic se transformera en un écrin d'histoire et de beauté pour accueillir une parade exceptionnelle de 45 voiliers classés, bâtiments d'intérêt patrimonial ou monuments historiques. Admirez ces majestueux navires, fiers témoins de l'âge d'or de la voile, naviguer gracieusement dans la baie, leurs voiles déployées comme des ailes blanches vers le ciel.
Venez profiter de ce spectacle magnifique en famille ou entre amis, l'accès est entièrement gratuit.
Un rendez-vous incontournable pour les amoureux de la mer et du patrimoine
Que vous soyez passionné de voile, d'histoire ou simplement à la recherche d'une sortie en famille inoubliable, les Voiles de Tradition à Pornic sont un rendez-vous à ne pas manquer.
Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'atmosphère magique de la voile traditionnelle et de vivre une expérience inoubliable au cœur de la baie de Pornic !
Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic
Anglais From maritime treasures to the heart of the bay, some 50 boats are expected!
The old port of Pornic will soon be transformed into a showcase of history and beauty, welcoming an exceptional parade of 45 listed sailing ships, buildings of heritage interest or historic monuments. Admire these majestic vessels, proud witnesses to the golden age of sailing, gracefully sailing across the bay, their sails spread like white wings to the sky.
Come and enjoy this magnificent spectacle with family and friends - admission is entirely free.
A not-to-be-missed event for sea and heritage lovers
Whether you're a sailing enthusiast, a history buff or simply looking for an unforgettable family outing, Les Voiles de Tradition à Pornic is an event not to be missed.
Don't miss this unique opportunity to immerse yourself in the magical atmosphere of traditional sailing and enjoy an unforgettable experience in the heart of the Bay of Pornic!
Click here to find out about all the events taking place in Pornic
The old port of Pornic will soon be transformed into a showcase of history and beauty, welcoming an exceptional parade of 45 listed sailing ships, buildings of heritage interest or historic monuments. Admire these majestic vessels, proud witnesses to the golden age of sailing, gracefully sailing across the bay, their sails spread like white wings to the sky.
Come and enjoy this magnificent spectacle with family and friends - admission is entirely free.
A not-to-be-missed event for sea and heritage lovers
Whether you're a sailing enthusiast, a history buff or simply looking for an unforgettable family outing, Les Voiles de Tradition à Pornic is an event not to be missed.
Don't miss this unique opportunity to immerse yourself in the magical atmosphere of traditional sailing and enjoy an unforgettable experience in the heart of the Bay of Pornic!
Click here to find out about all the events taking place in Pornic
Italien (Italie) Tesori marittimi nel cuore della baia, con una cinquantina di imbarcazioni attese!
Il vecchio porto di Pornic si trasformerà presto in uno scrigno di storia e bellezza per accogliere un'eccezionale sfilata di 45 velieri, edifici di interesse patrimoniale o monumenti storici. Ammirate queste maestose navi, orgogliose testimoni dell'epoca d'oro della navigazione, che attraversano con grazia la baia, con le loro vele spiegate come ali bianche verso il cielo.
Venite a godervi questo magnifico spettacolo con la famiglia o gli amici: l'ingresso è completamente gratuito.
Un evento da non perdere per gli amanti del mare e del patrimonio culturale
Che siate appassionati di vela, di storia o semplicemente alla ricerca di un'indimenticabile gita in famiglia, le Voiles de Tradition di Pornic sono un evento da non perdere.
Non perdete questa occasione unica di immergervi nella magica atmosfera della vela tradizionale e di vivere un'esperienza indimenticabile nel cuore della baia di Pornic!
Scoprite tutti gli eventi in programma a Pornic qui
Il vecchio porto di Pornic si trasformerà presto in uno scrigno di storia e bellezza per accogliere un'eccezionale sfilata di 45 velieri, edifici di interesse patrimoniale o monumenti storici. Ammirate queste maestose navi, orgogliose testimoni dell'epoca d'oro della navigazione, che attraversano con grazia la baia, con le loro vele spiegate come ali bianche verso il cielo.
Venite a godervi questo magnifico spettacolo con la famiglia o gli amici: l'ingresso è completamente gratuito.
Un evento da non perdere per gli amanti del mare e del patrimonio culturale
Che siate appassionati di vela, di storia o semplicemente alla ricerca di un'indimenticabile gita in famiglia, le Voiles de Tradition di Pornic sono un evento da non perdere.
Non perdete questa occasione unica di immergervi nella magica atmosfera della vela tradizionale e di vivere un'esperienza indimenticabile nel cuore della baia di Pornic!
Scoprite tutti gli eventi in programma a Pornic qui
Espagnol Tesoros marítimos en el corazón de la bahía, ¡se espera la participación de unos cincuenta barcos!
El viejo puerto de Pornic se transformará pronto en un joyero de historia y belleza para acoger un desfile excepcional de 45 veleros catalogados, edificios de interés patrimonial o monumentos históricos. Admire estos majestuosos barcos, orgullosos testigos de la edad de oro de la vela, surcando graciosamente la bahía, con sus velas desplegadas como alas blancas hacia el cielo.
Venga a disfrutar de este magnífico espectáculo con su familia o amigos: la entrada es totalmente gratuita.
Una cita ineludible para los amantes del mar y del patrimonio
Si es un apasionado de la vela, de la historia o simplemente busca un paseo inolvidable en familia, las Voiles de Tradition de Pornic son una cita ineludible.
No se pierda esta oportunidad única de sumergirse en la atmósfera mágica de la vela tradicional y disfrutar de una experiencia inolvidable en el corazón de la bahía de Pornic
Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic
El viejo puerto de Pornic se transformará pronto en un joyero de historia y belleza para acoger un desfile excepcional de 45 veleros catalogados, edificios de interés patrimonial o monumentos históricos. Admire estos majestuosos barcos, orgullosos testigos de la edad de oro de la vela, surcando graciosamente la bahía, con sus velas desplegadas como alas blancas hacia el cielo.
Venga a disfrutar de este magnífico espectáculo con su familia o amigos: la entrada es totalmente gratuita.
Una cita ineludible para los amantes del mar y del patrimonio
Si es un apasionado de la vela, de la historia o simplemente busca un paseo inolvidable en familia, las Voiles de Tradition de Pornic son una cita ineludible.
No se pierda esta oportunidad única de sumergirse en la atmósfera mágica de la vela tradicional y disfrutar de una experiencia inolvidable en el corazón de la bahía de Pornic
Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic
Allemand (Allemagne) Maritime Schätze im Herzen der Bucht, etwa 50 Schiffe werden erwartet!
In Kürze wird sich der alte Hafen von Pornic in ein Schmuckkästchen aus Geschichte und Schönheit verwandeln, um eine außergewöhnliche Parade von 45 Segelschiffen zu empfangen, die unter Denkmalschutz stehen, als Gebäude von besonderem Interesse für das Kulturerbe oder als historische Denkmäler gelten. Bewundern Sie diese majestätischen Schiffe, stolze Zeugen des goldenen Zeitalters des Segelsports, die anmutig durch die Bucht segeln und ihre Segel wie weiße Flügel in den Himmel strecken.
Genießen Sie dieses herrliche Schauspiel mit der Familie oder mit Freunden, der Eintritt ist völlig kostenlos.
Ein Muss für alle, die das Meer und das Kulturerbe lieben
Ob Sie sich für Segeln oder Geschichte begeistern oder einfach einen unvergesslichen Familienausflug suchen, die Voiles de Tradition in Pornic sind ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten.
Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, in die magische Atmosphäre des traditionellen Segelns einzutauchen und ein unvergessliches Erlebnis im Herzen der Bucht von Pornic zu genießen!
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic
In Kürze wird sich der alte Hafen von Pornic in ein Schmuckkästchen aus Geschichte und Schönheit verwandeln, um eine außergewöhnliche Parade von 45 Segelschiffen zu empfangen, die unter Denkmalschutz stehen, als Gebäude von besonderem Interesse für das Kulturerbe oder als historische Denkmäler gelten. Bewundern Sie diese majestätischen Schiffe, stolze Zeugen des goldenen Zeitalters des Segelsports, die anmutig durch die Bucht segeln und ihre Segel wie weiße Flügel in den Himmel strecken.
Genießen Sie dieses herrliche Schauspiel mit der Familie oder mit Freunden, der Eintritt ist völlig kostenlos.
Ein Muss für alle, die das Meer und das Kulturerbe lieben
Ob Sie sich für Segeln oder Geschichte begeistern oder einfach einen unvergesslichen Familienausflug suchen, die Voiles de Tradition in Pornic sind ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten.
Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, in die magische Atmosphäre des traditionellen Segelns einzutauchen und ein unvergessliches Erlebnis im Herzen der Bucht von Pornic zu genießen!
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic
Néerlandais (Pays-Bas) Maritieme schatten in het hart van de baai, met naar verwachting een vijftigtal deelnemende boten!
De oude haven van Pornic wordt binnenkort omgetoverd tot een juwelenkistje van geschiedenis en schoonheid om een uitzonderlijke parade van 45 geklasseerde zeilschepen, gebouwen van historisch belang of historische monumenten te verwelkomen. Bewonder deze majestueuze schepen, trotse getuigen van de gouden eeuw van de zeilvaart, sierlijk zeilend over de baai, hun zeilen uitgespreid als witte vleugels naar de hemel.
Kom en geniet van dit prachtige schouwspel met je familie of vrienden - de toegang is helemaal gratis.
Een niet te missen evenement voor liefhebbers van de zee en erfgoed
Of je nu een passie hebt voor zeilen, geschiedenis of gewoon op zoek bent naar een onvergetelijk familie-uitje, de Voiles de Tradition in Pornic is een evenement dat je niet mag missen.
Mis deze unieke kans niet om jezelf onder te dompelen in de magische sfeer van het traditionele zeilen en te genieten van een onvergetelijke ervaring in het hart van de baai van Pornic!
Ontdek hier alle evenementen in Pornic
De oude haven van Pornic wordt binnenkort omgetoverd tot een juwelenkistje van geschiedenis en schoonheid om een uitzonderlijke parade van 45 geklasseerde zeilschepen, gebouwen van historisch belang of historische monumenten te verwelkomen. Bewonder deze majestueuze schepen, trotse getuigen van de gouden eeuw van de zeilvaart, sierlijk zeilend over de baai, hun zeilen uitgespreid als witte vleugels naar de hemel.
Kom en geniet van dit prachtige schouwspel met je familie of vrienden - de toegang is helemaal gratis.
Een niet te missen evenement voor liefhebbers van de zee en erfgoed
Of je nu een passie hebt voor zeilen, geschiedenis of gewoon op zoek bent naar een onvergetelijk familie-uitje, de Voiles de Tradition in Pornic is een evenement dat je niet mag missen.
Mis deze unieke kans niet om jezelf onder te dompelen in de magische sfeer van het traditionele zeilen en te genieten van een onvergetelijke ervaring in het hart van de baai van Pornic!
Ontdek hier alle evenementen in Pornic
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 21ème édition des Voiles de Tradition à Pornic : Un voyage dans le temps inoubliable !
Hissez les voiles et embarquez pour un voyage extraordinaire dans le temps à l'occasion de la 21ème édition des Voiles de Tradition, grâce au YCRO. et sa jolie parade de bateaux dans le vieux port.
Hissez les voiles et embarquez pour un voyage extraordinaire dans le temps à l'occasion de la 21ème édition des Voiles de Tradition, grâce au YCRO. et sa jolie parade de bateaux dans le vieux port.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty