"Suivez le guide !"@fr . "Follow the guide!"@en . "Volg de gids!"@nl . "Folgen Sie dem Leitfaden!"@de . "Sigue la gu\u00EDa"@es . "Seguite la guida!"@it . "Suivez le guide !"@fr . "Follow the guide!"@en . "Volg de gids!"@nl . "Folgen Sie dem Leitfaden!"@de . "Sigue la gu\u00EDa"@es . "Seguite la guida!"@it . . "Visite guid\u00E9e autour des Paroles d'habitants avec un guide conf\u00E9rencier. Ce voyage dans le temps vous permettra de d\u00E9couvrir les richesses du pass\u00E9 de la ville et son lien \u00E9troit avec ses habitants. Sur inscription."@fr . "Guided tour of \"Paroles d'habitants\" with an expert guide. This journey through time will allow you to discover the richness of the town's past and its close ties with its inhabitants. Registration required."@en . "Visita guiada basada en la exposici\u00F3n \"Paroles d'habitants\", con un gu\u00EDa tur\u00EDstico. Este viaje en el tiempo le permitir\u00E1 descubrir la riqueza del pasado de la ciudad y sus estrechos v\u00EDnculos con sus habitantes. Inscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Rondleiding met gids op basis van de tentoonstelling \"Paroles d'habitants\". Op deze reis door de tijd ontdek je de rijkdom van het verleden van de stad en de nauwe band met haar inwoners. Inschrijving verplicht."@nl . "Visita guidata basata sulla mostra \"Paroles d'habitants\", con una guida turistica. Questo viaggio nel tempo vi permetter\u00E0 di scoprire la ricchezza del passato della citt\u00E0 e il suo stretto legame con i suoi abitanti. Iscrizione obbligatoria."@it . "Gef\u00FChrte Tour rund um die Paroles d'habitants mit einem Fremdenf\u00FChrer. Auf dieser Zeitreise entdecken Sie die reiche Vergangenheit der Stadt und ihre enge Verbindung zu ihren Einwohnern. Nach Anmeldung."@de . . .