"Gospel vibrant et chants de No\u00EBl s\u2019unissent dans un concert intimiste m\u00EAlant musique, voix et spiritualit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Gospel vibrant et chants de No\u00EBl s\u2019unissent dans un concert intimiste m\u00EAlant musique, voix et spiritualit\u00E9."@fr . "Levendige gospel en kerstliederen komen samen in een intiem concert waarin muziek, zang en spiritualiteit worden gecombineerd."@nl . "Mitrei\u00DFender Gospel und Weihnachtslieder verschmelzen zu einem intimen Konzert, das Musik, Gesang und Spiritualit\u00E4t vereint."@de . "Vibrant gospel and Christmas carols come together in an intimate concert that blends music, vocals, and spirituality."@en . "Un gospel travolgente e i canti natalizi si fondono in un concerto intimo che unisce musica, voci e spiritualit\u00E0."@it . "El gospel m\u00E1s vibrante y los villancicos navide\u00F1os se unen en un concierto \u00EDntimo que combina m\u00FAsica, voces y espiritualidad."@es . . "Die \u201EMessagers\u201C pr\u00E4sentieren Ihnen neu interpretierte Gospel-Klassiker und Weihnachtslieder aus dem Repertoire der Spirituals. Ihr Konzert ist eine Show, die Musik, Gesang und Texte in einer ged\u00E4mpften und intimen Atmosph\u00E4re vereint. Lassen Sie sich von den Gesangsharmonien und den einzigartigen Arrangements \u00FCberraschen, die sie so sehr auszeichnen."@de . "Les Messagers will perform reimagined gospel classics and Christmas carols drawn from the spirituals repertoire. Their concert is a show that combines music, singing, and poetry in a cozy, intimate atmosphere. Let yourself be captivated by the vocal harmonies and original arrangements that are their hallmark."@en . "Les Messagers vous pr\u00E9senteront de grands classiques du gospel revisit\u00E9s et des chants de No\u00EBl tir\u00E9s du r\u00E9pertoire des Spirituals. Leur concert est un spectacle qui allie musiques, chants et textes dans une ambiance feutr\u00E9e et intimiste. Laissez-vous surprendre par les harmonies vocales et les arrangements in\u00E9dits qui les caract\u00E9risent tant."@fr . "Los Messagers os presentar\u00E1n grandes cl\u00E1sicos del gospel reinterpretados y villancicos extra\u00EDdos del repertorio de los spirituals. Su concierto es un espect\u00E1culo que combina m\u00FAsica, canciones y textos en un ambiente acogedor e \u00EDntimo. D\u00E9jate sorprender por las armon\u00EDas vocales y los arreglos originales que tanto los caracterizan."@es . "I Messagers vi presenteranno grandi classici del gospel rivisitati e canti natalizi tratti dal repertorio degli spiritual. Il loro concerto \u00E8 uno spettacolo che unisce musica, canto e testi in un\u2019atmosfera soffusa e intima. Lasciatevi sorprendere dalle armonie vocali e dagli arrangiamenti originali che li contraddistinguono."@it . "Les Messagers brengen u vernieuwde versies van grote gospelklassiekers en kerstliederen uit het repertoire van de spirituals. Hun concert is een voorstelling die muziek, zang en teksten combineert in een gezellige en intieme sfeer. Laat u verrassen door de vocale harmonie\u00EBn en de originele arrangementen die zo kenmerkend zijn voor deze groep."@nl . . .