@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:f400d2e9-5fd7-3bb2-86e1-e03629d3c1dd :hasTranslatedProperty data:def201e2-e27b-3012-be66-27c38fb458f8, data:2ce893f6-a5b8-3b02-bd16-ec9a14571d8b, data:1caf5def-4942-3586-8963-42a74031863f, data:2fa6ae79-f289-3004-a1ef-949dff1ccbe5, data:161472b6-763d-3572-930c-7f70caf46315 ; a :Description ; dc:description """Ben je tussen de 11 en 18 jaar oud? Voel je: - de drang om op het podium te spelen - de behoefte om jezelf te uiten, het verlangen naar zelfstandigheid, de zin in avontuur... Kom dan bij Compagnie La Relève! Start: 16 september om 13.30 uur Opleiding, begeleiding en supervisie Vereniging Levez l’Encre! 1,5 uur elke woensdag, behalve tijdens schoolvakanties"""@nl, """¿Tienes entre 11 y 18 años? ¿Sientes: - ganas de actuar en el escenario - la necesidad de expresarte, el deseo de autonomía, el gusto por la aventura... ¡Únete a la Compañía La Relève! Inicio: 16 de septiembre a las 13:30 h Formación, orientación y supervisión Asociación Levez l'Encre! Una hora y media todos los miércoles, excepto durante las vacaciones escolares"""@es, """Bist du zwischen 11 und 18 Jahre alt? Hast du: - Lust, auf der Bühne zu spielen - das Bedürfnis, dich auszudrücken, den Wunsch nach Selbstständigkeit und die Freude am Abenteuer... Dann komm zur Compagnie La Relève! Start: 16. September, 13:30 Uhr Ausbildung, Betreuung und Begleitung Verein „Levez l’Encre!“ 1,5 Stunden jeden Mittwoch, außer in den Schulferien"""@de, """Hai tra gli 11 e i 18 anni? Provi: - la voglia di recitare sul palcoscenico - il bisogno di esprimerti, il desiderio di autonomia, il gusto per l'avventura... Vieni a far parte della Compagnia La Relève! Inizio: 16 settembre alle 13:30 Formazione, accompagnamento e supervisione Associazione Levez l'Encre! 1 ora e 30 minuti ogni mercoledì, esclusi i periodi di vacanze scolastiche"""@it, """Tu as entre 11 et 18 ans ? Tu ressens : - l'envie de jouer sur scène - le besoin de t'exprimer le désir d'autonomie le goût de l'aventure... Viens rejoindre la Compagnie La Relève ! Lancement 16 septembre 13h30 Formation encadrement supervision Association Levez l'Encre ! 1h30 tous les mercredis, hors vacances scolaires"""@fr, """Are you between 11 and 18 years old? Do you feel: - the urge to perform on stage - the need to express yourself, the desire for independence, a taste for adventure... Come join the Compagnie La Relève! Kicks off September 16 at 1:30 p.m. Training, guidance, and supervision Levez l’Encre! Association 1.5 hours every Wednesday, except during school breaks"""@en . owl:topObjectProperty data:f400d2e9-5fd7-3bb2-86e1-e03629d3c1dd ; :hasDescription data:f400d2e9-5fd7-3bb2-86e1-e03629d3c1dd .