"A la vuelta del buen tiempo, el Jardin Saint-Pierre le abre sus puertas Situado a los pies del Faro Mediterr\u00E1neo, este entorno verde en el coraz\u00F3n de la ciudad tiene un aire de jard\u00EDn japon\u00E9s."@es . "Wanneer het warme weer terugkeert, opent de Jardin Saint-Pierre zijn deuren voor u! Deze groene omgeving in het hart van de stad, gelegen aan de voet van de Mediterrane Vuurtoren, doet denken aan een Japanse tuin."@nl . "With the return of the mild heat, the Jardin Saint-Pierre opens its doors to you! Located at the foot of the Mediterranean Lighthouse, this green setting in the heart of the city has the air of a Japanese garden."@en . "Wenn die milden Temperaturen zur\u00FCckkehren, \u00F6ffnet der Jardin Saint-Pierre seine Pforten f\u00FCr Sie! Diese gr\u00FCne Oase im Herzen der Stadt befindet sich am Fu\u00DFe des Phare de la M\u00E9diterran\u00E9e und erinnert an einen japanischen Garten."@de . "Le Jardin Saint-Pierre vous ouvre ses portes ! Situ\u00E9 au pied du Phare de la M\u00E9diterran\u00E9e, cet \u00E9crin de verdure aux airs de jardin japonais se trouve en c\u0153ur de ville."@fr . . . "A la vuelta del buen tiempo, el Jardin Saint-Pierre le abre sus puertas Situado a los pies del Faro Mediterr\u00E1neo, este entorno verde en el coraz\u00F3n de la ciudad tiene un aire de jard\u00EDn japon\u00E9s."@es . "Wanneer het warme weer terugkeert, opent de Jardin Saint-Pierre zijn deuren voor u! Deze groene omgeving in het hart van de stad, gelegen aan de voet van de Mediterrane Vuurtoren, doet denken aan een Japanse tuin."@nl . "With the return of the mild heat, the Jardin Saint-Pierre opens its doors to you! Located at the foot of the Mediterranean Lighthouse, this green setting in the heart of the city has the air of a Japanese garden."@en . "Wenn die milden Temperaturen zur\u00FCckkehren, \u00F6ffnet der Jardin Saint-Pierre seine Pforten f\u00FCr Sie! Diese gr\u00FCne Oase im Herzen der Stadt befindet sich am Fu\u00DFe des Phare de la M\u00E9diterran\u00E9e und erinnert an einen japanischen Garten."@de . "Le Jardin Saint-Pierre vous ouvre ses portes ! Situ\u00E9 au pied du Phare de la M\u00E9diterran\u00E9e, cet \u00E9crin de verdure aux airs de jardin japonais se trouve en c\u0153ur de ville."@fr . "Il Jardin Saint-Pierre vi apre le sue porte! Situato ai piedi del Faro del Mediterraneo, questo angolo di verde che ricorda un giardino giapponese si trova nel cuore della citt\u00E0."@it . . "De Jardin Saint-Pierre, aangelegd in de jaren 1990 vlakbij de Sint-Pieterskerk en aan de voet van de Middellandse Zee-vuurtoren, is een ware verademing. \nDe tuin is gewijd aan de patroonheilige van de vissers en zeelieden.\n\nMet zijn zen-sfeer is hij ge\u00EFnspireerd op Japanse tuinen, waar de natuur zich in miniatuur laat zien.\nHet mooie prieel, de ronde vijver met kleurrijke vissen, het houten bruggetje\u2026 een ideale omgeving om in de zon een boek te lezen of om stiekem de avonturen te volgen van F\u00E9lix, de zwart-witte kat die in de vijver komt drinken."@nl . "Realizzato negli anni \u201990 nei pressi della chiesa di Saint-Pierre e ai piedi del Faro del Mediterraneo, il Jardin Saint-Pierre \u00E8 una vera e propria boccata d\u2019aria fresca. \n\u00C8 dedicato al santo patrono dei pescatori e dei marinai.\n\nCon la sua atmosfera zen, si ispira ai giardini giapponesi, dove la natura si presenta in miniatura.\nIl grazioso chiosco, la vasca arrotondata con i pesci colorati, la passerella in legno... una cornice ideale per leggere un libro al sole o per seguire discretamente le avventure di F\u00E9lix, il gatto bianco e nero che viene ad abbeverarsi nella vasca."@it . "Der in den 1990er Jahren in der N\u00E4he der Kirche Saint-Pierre und am Fu\u00DFe des Leuchtturms \u201EPhare de la M\u00E9diterran\u00E9e\u201C angelegte Jardin Saint-Pierre ist eine wahre Oase der Ruhe. \nEr ist dem Schutzpatron der Fischer und Seeleute gewidmet.\n\nMit seiner Zen-Atmosph\u00E4re ist er von japanischen G\u00E4rten inspiriert, in denen sich die Natur im Miniaturformat pr\u00E4sentiert.\nDer h\u00FCbsche Pavillon, das runde Becken mit bunten Fischen, der Holzsteg \u2026 ein idealer Ort, um in der Sonne ein Buch zu lesen oder heimlich die Abenteuer von F\u00E9lix zu verfolgen, der schwarz-wei\u00DFen Katze, die zum Trinken ans Becken kommt."@de . "Am\u00E9nag\u00E9 dans les ann\u00E9es 1990 pr\u00E8s de l'\u00E9glise Saint-Pierre et au pied du Phare de la M\u00E9diterran\u00E9e, le Jardin Saint-Pierre est une vraie bouff\u00E9e d'air frais. \nIl est d\u00E9di\u00E9 au Saint Patron des p\u00EAcheurs et des marins.\n\nAvec son esprit zen, il s'inspire des jardins japonais, o\u00F9 la nature se donne en miniature.\nLe joli kiosque, le bassin arrondi aux poissons color\u00E9s, la passerelle en bois...un cadre id\u00E9al pour bouquiner au soleil, ou pour suivre discr\u00E8tement les aventures de F\u00E9lix, le chat noir et blanc qui vient boire dans le bassin."@fr . "Created in the 1990s near the Church of Saint-Pierre and at the foot of the Mediterranean Lighthouse, the Jardin Saint-Pierre is a true breath of fresh air. \nIt is dedicated to the patron saint of fishermen and sailors.\n\nWith its Zen-like atmosphere, it draws inspiration from Japanese gardens, where nature is presented in miniature.\nThe pretty gazebo, the rounded pond with colorful fish, the wooden footbridge\u2026 an ideal setting for reading a book in the sun or for discreetly following the adventures of F\u00E9lix, the black-and-white cat who comes to drink from the pond."@en . "Creado en la d\u00E9cada de los 90 cerca de la iglesia de San Pedro y a los pies del Faro del Mediterr\u00E1neo, el Jard\u00EDn de San Pedro es un aut\u00E9ntico soplo de aire fresco. \nEst\u00E1 dedicado al santo patr\u00F3n de los pescadores y marineros.\n\nCon su esp\u00EDritu zen, se inspira en los jardines japoneses, donde la naturaleza se presenta en miniatura.\nEl bonito quiosco, el estanque redondeado con peces de colores, la pasarela de madera... un entorno ideal para leer al sol o para seguir discretamente las aventuras de F\u00E9lix, el gato blanco y negro que viene a beber al estanque."@es . . .