Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Uno spettacolo ibrido e eterogeneo, a metà strada tra la danza contemporanea, l’hip hop, il pattinaggio in linea e le arti visive.
Reflet trascina il pubblico in un universo minimalista e sensoriale. In assenza di gravità sui suoi pattini, Xuan Le, campione di slalom freestyle, ci trasporta in un flusso di energia intenso e meditativo, spingendoci a riflettere sulle nostre origini e sul rapporto che instauriamo con il movimento nella vita.
Il viaggio prosegue con l’artista Shihya Peng in un duetto che mette in discussione la dualità dell’essere attraverso un linguaggio poetico sostenuto dalla fragilità dei corpi che si incontrano.
In collaborazione con l’OARA
A partire dai 6 anni.
Reflet trascina il pubblico in un universo minimalista e sensoriale. In assenza di gravità sui suoi pattini, Xuan Le, campione di slalom freestyle, ci trasporta in un flusso di energia intenso e meditativo, spingendoci a riflettere sulle nostre origini e sul rapporto che instauriamo con il movimento nella vita.
Il viaggio prosegue con l’artista Shihya Peng in un duetto che mette in discussione la dualità dell’essere attraverso un linguaggio poetico sostenuto dalla fragilità dei corpi che si incontrano.
In collaborazione con l’OARA
A partire dai 6 anni.
Allemand (Allemagne) Eine hybride und vielschichtige Show an der Schnittstelle zwischen zeitgenössischem Tanz, Hip-Hop, Inlineskaten und bildender Kunst.
„Reflet“ entführt das Publikum in ein minimalistisches und sinnliches Universum. Schwerelos auf seinen Inlineskates entführt uns Xuan Le, Freestyle-Slalom-Meister, in einen intensiven und meditativen Energiefluss, der uns dazu anregt, über unsere Herkunft und die Beziehung nachzudenken, die wir im Leben zur Bewegung knüpfen.
Die Reise setzt sich mit der Künstlerin Shihya Peng in einem Duett fort, das die Dualität des Theaters in einer poetischen Sprache hinterfragt, getragen von der Zerbrechlichkeit der sich begegnenden Körper.
In Zusammenarbeit mit der OARA
Ab 6 Jahren.
„Reflet“ entführt das Publikum in ein minimalistisches und sinnliches Universum. Schwerelos auf seinen Inlineskates entführt uns Xuan Le, Freestyle-Slalom-Meister, in einen intensiven und meditativen Energiefluss, der uns dazu anregt, über unsere Herkunft und die Beziehung nachzudenken, die wir im Leben zur Bewegung knüpfen.
Die Reise setzt sich mit der Künstlerin Shihya Peng in einem Duett fort, das die Dualität des Theaters in einer poetischen Sprache hinterfragt, getragen von der Zerbrechlichkeit der sich begegnenden Körper.
In Zusammenarbeit mit der OARA
Ab 6 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) Een hybride en veelzijdige voorstelling op het snijvlak van hedendaagse dans, hiphop, skaten en beeldende kunst.
Reflet neemt het publiek mee naar een minimalistische en zintuiglijke wereld. Zwaarloos op haar rolschaatsen neemt Xuan Le, kampioene in freestyle slalom, ons mee in een intense en meditatieve energiestroom, die ons doet nadenken over onze oorsprong en de band die we in het leven met beweging smeden.
De reis wordt voortgezet met de kunstenaar Shihya Peng in een duo dat de dualiteit van het zijn in vraag stelt in een poëtische taal, gedragen door de kwetsbaarheid van de lichamen die elkaar ontmoeten.
In samenwerking met de OARA
Vanaf 6 jaar.
Reflet neemt het publiek mee naar een minimalistische en zintuiglijke wereld. Zwaarloos op haar rolschaatsen neemt Xuan Le, kampioene in freestyle slalom, ons mee in een intense en meditatieve energiestroom, die ons doet nadenken over onze oorsprong en de band die we in het leven met beweging smeden.
De reis wordt voortgezet met de kunstenaar Shihya Peng in een duo dat de dualiteit van het zijn in vraag stelt in een poëtische taal, gedragen door de kwetsbaarheid van de lichamen die elkaar ontmoeten.
In samenwerking met de OARA
Vanaf 6 jaar.
Anglais A hybrid, eclectic performance at the intersection of contemporary dance, hip-hop, roller skating, and the visual arts.
*Reflet* draws the audience into a minimalist, sensory world. Floating weightlessly on her rollerblades, Xuan Le, a freestyle slalom champion, carries us away in a flow of intense yet meditative energy, prompting us to reflect on our origins and the relationship we forge with movement in life.
The journey continues with artist Shihya Peng in a duet that explores the duality of being through a poetic language conveyed by the fragility of bodies coming together.
In collaboration with OARA
For ages 6 and up.
*Reflet* draws the audience into a minimalist, sensory world. Floating weightlessly on her rollerblades, Xuan Le, a freestyle slalom champion, carries us away in a flow of intense yet meditative energy, prompting us to reflect on our origins and the relationship we forge with movement in life.
The journey continues with artist Shihya Peng in a duet that explores the duality of being through a poetic language conveyed by the fragility of bodies coming together.
In collaboration with OARA
For ages 6 and up.
Français (France) Un spectacle hybride et métissé à la croisée de la danse contemporaine, du hip hop, du roller et des arts visuels.
Reflet entraine le public dans un univers minimaliste et sensoriel. En apesanteur sur ses rollers, Xuan Le, champion de freestyle slalom, nous emporte dans un flux d’énergie intense et méditatif, nous interrogeant sur nos origines et sur la relation que nous tissons avec le mouvement dans la vie.
Le voyage se prolonge avec l’artiste Shihya Peng dans un duo qui questionne la dualité́ de l’être dans un langage poétique porté par la fragilité́ des corps qui se rencontrent.
En coréalisation avec l’OARA
A partir de 6 ans.
Reflet entraine le public dans un univers minimaliste et sensoriel. En apesanteur sur ses rollers, Xuan Le, champion de freestyle slalom, nous emporte dans un flux d’énergie intense et méditatif, nous interrogeant sur nos origines et sur la relation que nous tissons avec le mouvement dans la vie.
Le voyage se prolonge avec l’artiste Shihya Peng dans un duo qui questionne la dualité́ de l’être dans un langage poétique porté par la fragilité́ des corps qui se rencontrent.
En coréalisation avec l’OARA
A partir de 6 ans.
Espagnol Un espectáculo híbrido y ecléctico a caballo entre la danza contemporánea, el hip hop, el patinaje y las artes visuales.
«Reflet» sumerge al público en un universo minimalista y sensorial. En estado de ingravidez sobre sus patines, Xuan Le, campeón de slalom freestyle, nos transporta a una corriente de energía intensa y meditativa, que nos hace reflexionar sobre nuestros orígenes y sobre la relación que tejemos con el movimiento en la vida.
El viaje continúa con la artista Shihya Peng en un dúo que cuestiona la dualidad del ser a través de un lenguaje poético sustentado en la fragilidad de los cuerpos que se encuentran.
En colaboración con la OARA.
A partir de 6 años.
«Reflet» sumerge al público en un universo minimalista y sensorial. En estado de ingravidez sobre sus patines, Xuan Le, campeón de slalom freestyle, nos transporta a una corriente de energía intensa y meditativa, que nos hace reflexionar sobre nuestros orígenes y sobre la relación que tejemos con el movimiento en la vida.
El viaje continúa con la artista Shihya Peng en un dúo que cuestiona la dualidad del ser a través de un lenguaje poético sustentado en la fragilidad de los cuerpos que se encuentran.
En colaboración con la OARA.
A partir de 6 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty