"Le Petit Bennes, maison de charme \u00E0 la campagne"@fr . "Le Petit Bennes, una encantadora casa en el campo"@es . "Le Petit Bennes, een charmant huis op het platteland"@nl . "Le Petit Bennes, a charming house in the countryside"@en . "Le Petit Bennes, una casa di charme in campagna"@it . "Le Petit Bennes, charmantes Haus auf dem Land"@de . "Le Petit Bennes, maison de charme \u00E0 la campagne"@fr . "Le Petit Bennes, una encantadora casa en el campo"@es . "Le Petit Bennes, een charmant huis op het platteland"@nl . "Le Petit Bennes, a charming house in the countryside"@en . "Le Petit Bennes, una casa di charme in campagna"@it . "Le Petit Bennes, charmantes Haus auf dem Land"@de . . "Le Petit Bennes - maison de charme \u00E0 la campagne, entre Puisaye et G\u00E2tinais, proche du canal de Briare et de la rivi\u00E8re du Loing. Un cadre bucolique pour se ressourcer, entre nature, patrimoine et douceur de vivre.\n\nNotre domaine rural et familial depuis quatre g\u00E9n\u00E9rations vous accueille dans un cadre authentique et apaisant. \u00C0 seulement 3 km du village, au c\u0153ur d\u2019une cour mur\u00E9e privative, se trouve Le Petit Bennes : une maison du XVII\u1D49 si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec soin, dans l\u2019esprit d\u2019un cottage anglais. Vieilles poutres, escalier en ch\u00EAne, tomettes anciennes, feu cr\u00E9pitant dans la chemin\u00E9e ou d\u00E9jeuner en plein air\u2026 chaque instant se vit au rythme de la nature et du charme d\u2019antan.\n\nPour vos moments de d\u00E9tente, de nombreux sentiers invitent \u00E0 la promenade. Au bout de la propri\u00E9t\u00E9, vous d\u00E9couvrirez :\n- Le canal et sa v\u00E9lo-route, pour des balades \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pied\n- Un arboretum, v\u00E9ritable mus\u00E9e d\u2019arbres \u00E0 ciel ouvert"@fr . "Le Petit Bennes - charming house in the countryside, between Puisaye and G\u00E2tinais, near the Briare canal and the Loing river. A bucolic setting to recharge your batteries, between nature, heritage and the gentle way of life.\n\nOur four-generation family-run country estate welcomes you to an authentic, soothing setting. Just 3 km from the village, in the heart of a private walled courtyard, you'll find Le Petit Bennes: a 17th-century house entirely renovated with care, in the spirit of an English cottage. Old beams, oak staircases, terracotta floor tiles, a crackling fire in the fireplace or lunch in the open air? every moment is lived to the rhythm of nature and the charm of yesteryear.\n\nFor your moments of relaxation, numerous paths invite you to take a stroll. At the end of the proper"@en . "Le Petit Bennes - charmant huis op het platteland, tussen Puisaye en G\u00E2tinais, vlakbij het kanaal van Briare en de rivier de Loing. Een bucolische omgeving om nieuwe energie op te doen, een combinatie van natuur, erfgoed en een zachte manier van leven.\n\nOns familiebedrijf van vier generaties verwelkomt je in een authentieke en rustgevende omgeving. Op slechts 3 km van het dorp, in het hart van een ommuurde priv\u00E9binnenplaats, ligt Le Petit Bennes: een huis uit de 17e eeuw dat volledig met zorg is gerenoveerd, in de geest van een Engelse cottage. Oude balken, een eikenhouten trap, oude terracotta vloertegels, een knapperend haardvuur of een lunch in de open lucht? Elk moment wordt beleefd op het ritme van de natuur en de charme van weleer.\n\nVoor je momenten van ontspanning nodigen een aa"@nl . "Le Petit Bennes - casa con encanto en el campo, entre Puisaye y G\u00E2tinais, cerca del canal de Briare y del r\u00EDo Loing. Un entorno buc\u00F3lico para recargar las pilas, combinando naturaleza, patrimonio y modo de vida apacible.\n\nNuestro agroturismo familiar de cuatro generaciones le da la bienvenida en un entorno aut\u00E9ntico y relajante. A s\u00F3lo 3 km del pueblo, en el coraz\u00F3n de un patio privado amurallado, encontrar\u00E1 Le Petit Bennes: una casa del siglo XVII totalmente renovada con esmero, en el esp\u00EDritu de un cottage ingl\u00E9s. Viejas vigas, una escalera de roble, baldosas antiguas, un crepitante fuego en la chimenea o un almuerzo al aire libre... cada momento se vive al ritmo de la naturaleza y el encanto de anta\u00F1o.\n\nPara sus momentos de relax, varios senderos le invitan a pasear. Al final de la"@es . "Le Petit Bennes - casa di charme in campagna, tra Puisaye e G\u00E2tinais, vicino al canale di Briare e al fiume Loing. Un ambiente bucolico dove fare il pieno di energia, circondati dalla natura, dal patrimonio e da uno stile di vita gentile.\n\nLa nostra tenuta di campagna a conduzione familiare di quattro generazioni vi accoglie in un ambiente autentico e rilassante. A soli 3 km dal villaggio, nel cuore di un cortile privato recintato, si trova Le Petit Bennes: una casa del XVII secolo interamente ristrutturata con cura, nello spirito di un cottage inglese. Vecchie travi, una scala di quercia, vecchi pavimenti, un fuoco scoppiettante nel camino o un pranzo all'aperto: ogni momento \u00E8 vissuto al ritmo della natura e del fascino di un tempo.\n\nPer i vostri momenti di relax, numerosi sentieri v"@it . "Le Petit Bennes - charmantes Haus auf dem Land, zwischen Puisaye und G\u00E2tinais, in der N\u00E4he des Briare-Kanals und des Flusses Loing. Eine bukolische Umgebung, um neue Energie zu tanken, zwischen Natur, Kulturerbe und sanfter Lebensweise.\n\nUnser l\u00E4ndliches Anwesen, das seit vier Generationen in Familienbesitz ist, empf\u00E4ngt Sie in einer authentischen und beruhigenden Umgebung. Nur 3 km vom Dorf entfernt, inmitten eines ummauerten Innenhofs, befindet sich Le Petit Bennes: ein Haus aus dem 17. Jahrhundert, das sorgf\u00E4ltig im Stil eines englischen Cottage renoviert wurde. Alte Balken, Eichentreppen, alte Fliesen, ein knisterndes Feuer im Kamin oder ein Mittagessen im Freien - jeder Moment wird im Rhythmus der Natur und des alten Charmes gelebt.\n\nZahlreiche Wanderwege laden zu entspannenden Sp"@de . . .