"Le Centre \u00C9questre Ranch de Cacharel vous propose balade et cours \u00E0 cheval ou en poney, que vous soyez novices ou cavaliers confirm\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Le Centre \u00C9questre Ranch de Cacharel vous propose balade et cours \u00E0 cheval ou en poney, que vous soyez novices ou cavaliers confirm\u00E9s."@fr . "The Centre Equestre Ranch de Cacharel offers rides and lessons on horseback or in a pony, whether you're a novice or an experienced rider."@en . "Het Centre Equestre Ranch de Cacharel biedt ritten en lessen te paard of op een pony, of je nu een beginnende of ervaren ruiter bent."@nl . "El Centre Equestre Ranch de Cacharel ofrece paseos y clases a caballo o en poni, tanto para principiantes como para jinetes experimentados."@es . "Das Reitzentrum Ranch de Cacharel bietet Ihnen Ausritte und Kurse auf Pferden oder Ponys an, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind."@de . "Il Centre Equestre Ranch de Cacharel offre passeggiate e lezioni a cavallo o su pony, sia che siate principianti o esperti."@it . . "Avete voglia di salire a cavallo e fuggire nel cuore della natura?\n Il Centr\u00E9 Equestre Ranch de Cacharel offre passeggiate e lezioni a cavallo o in pony, sia che siate principianti o esperti.\n Caroline, diplomata ATE, vi accompagner\u00E0 in diversi circuiti: una cavalcata di un'ora, un giro sulla spiaggia o un giro su un pony a mano. Sono disponibili anche corsi di 3 ore che combinano teoria, pratica e passeggiate, adatti sia ai principianti che ai cavalieri pi\u00F9 esperti.\nSi prega di notare che la comunicazione avviene solo tramite SMS."@it . "Would you like to ride a horse and get away from it all?\n The Centr\u00E9 Equestre Ranch de Cacharel offers rides and lessons on horseback or in a pony, whether you're a novice or an experienced rider.\n Caroline, who holds an ATE diploma, will guide you on a variety of circuits: one-hour circuits, beach rides, hand-held pony rides. 3-hour courses combining theory, practice and rides are also available, and will delight beginners and experienced riders alike.\nPlease note that communication is by SMS only."@en . "Zin om op een paard te stappen en de natuur in te trekken?\n Het Centr\u00E9 Equestre Ranch de Cacharel biedt ritten en lessen te paard of op een pony, of je nu een beginnende of ervaren ruiter bent.\n Caroline, die in het bezit is van een ATE-diploma, neemt je mee op verschillende circuits: een rit van een uur, een rit op het strand of een rit op een handpony. Cursussen van 3 uur met een combinatie van theorie, praktijk en ritten zijn ook beschikbaar, zowel voor beginners als voor ervaren ruiters.\nHoud er rekening mee dat de communicatie alleen via sms verloopt."@nl . "Envie de monter \u00E0 cheval et de vous \u00E9vader en pleine nature ?\n Le Centr\u00E9 \u00C9questre Ranch de Cacharel vous propose balade et cours \u00E0 cheval ou en poney, que vous soyez novices ou cavaliers confirm\u00E9s.\n Caroline, diplom\u00E9e ATE, vous encadre sur diff\u00E9rents circuits : circuit d'une heure, balade sur la plage, balade en poney tenu en main. Des stages de 3 heures combinant th\u00E9orie, pratique et balades sont \u00E9galement propos\u00E9s et feront le bonheur du cavalier d\u00E9butant au confirm\u00E9.\nAttention, communication uniquement par SMS."@fr . "Haben Sie Lust, auf einem Pferd zu reiten und in die Natur zu entfliehen?\n Das Centr\u00E9 \u00C9questre Ranch de Cacharel bietet Ihnen Ausritte und Kurse auf Pferden oder Ponys an, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind.\n Caroline, diplomierte ATE, betreut Sie auf verschiedenen Strecken: einst\u00FCndiger Rundgang, Strandspaziergang, Ausritt auf einem an der Hand gehaltenen Pony. Es werden auch dreist\u00FCndige Kurse angeboten, die Theorie, Praxis und Ausritte kombinieren und sowohl Anf\u00E4nger als auch erfahrene Reiter gl\u00FCcklich machen werden.\nAchtung, Kommunikation nur per SMS."@de . "\u00BFLe apetece montar a caballo y evadirse en plena naturaleza?\n El Centr\u00E9 Equestre Ranch de Cacharel ofrece paseos y clases a caballo o en poni, tanto para principiantes como para jinetes experimentados.\n Caroline, diplomada en ATE, le llevar\u00E1 por diferentes circuitos: un paseo de una hora, un paseo por la playa o un paseo en poni de mano. Tambi\u00E9n se ofrecen cursos de 3 horas que combinan teor\u00EDa, pr\u00E1ctica y paseos, y que se adaptan tanto a principiantes como a jinetes experimentados.\nTenga en cuenta que la comunicaci\u00F3n se realiza \u00FAnicamente por SMS."@es . . .