@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f3f4f55b-0eda-3420-955e-10015ce12259
  :hasTranslatedProperty data:e5b0a374-1492-3c03-8292-e201fb01cda3 ;
  a :Description ;
  dc:description """Casa de campo en un pequeño pueblo cerca del río Vienne.
Capacidad para 3 adultos o 1 pareja con niños

- 1 habitación con cama de matrimonio
- Salón con sofá cama,
- Cuna a petición
- Lavadora, mini horno, microondas, encimera de gas, tostadora, TV, WIFI
- Jardín privado.

Actividades: paseos en bicicleta por un sendero señalizado, paseos a lo largo del río Vienne, rutas de senderismo.
A 15 km: piragüismo, puenting, piscina, parque natural de Civaux.

Parque Futuroscope a 50 minutos
Circuito del Valle de Vienne a 25 minutos
Vallée des singes (Romagné) a 45 minutos"""@es, """Maison à la campagne dans petit village proche de la rivière de La Vienne.
Capacité d'accueil 3 adultes ou 1 couple avec enfants

- 1 chambre avec lit 2 personnes 
- Salon avec convertible,
- Petit lit enfant fourni sur demande
- Lave linge, mini four, micro onde, plaque gaz, grille pain, TV, WIFI
- Jardin privatif.

Activités : promenades en vélo sur chemin aménagé, balade à pied le long de la Vienne, chemins de randonnée.
Dans un rayon de 15km : canoë, saut élastique, piscine, parc animalier Civaux.

Parc du Futuroscope à 50 mn
Circuit du Val de Vienne à 25 mn
Vallée des singes (Romagné) à 45 mn"""@fr, """Landhuis in een klein dorp vlakbij de rivier de Vienne.
Voor 3 volwassenen of 1 stel met kinderen

- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed
- Woonkamer met slaapbank,
- Kinderbedje op aanvraag
- Wasmachine, mini-oven, magnetron, gasfornuis, broodrooster, TV, WIFI
- Prive-tuin.

Activiteiten: fietstochten op een gemarkeerd pad, wandelingen langs de rivier de Vienne, wandelpaden.
Binnen 15 km: kanoën, bungeejumping, zwembad, dierenpark Civaux.

Futuroscope park op 50 minuten
Circuit du Val de Vienne op 25 minuten
Vallée des singes (Romagné) op 45 minuten afstand"""@nl, """Casa di campagna in un piccolo villaggio vicino al fiume Vienne.
Posti letto 3 adulti o 1 coppia con bambini

- 1 camera da letto con letto matrimoniale
- Soggiorno con divano letto,
- Culla fornita su richiesta
- Lavatrice, mini forno, microonde, piano cottura a gas, tostapane, TV, WIFI
- Giardino privato.

Attività: gite in bicicletta su un percorso segnalato, passeggiate lungo il fiume Vienne, sentieri escursionistici.
Entro 15 km: canoa, bungee jumping, piscina, parco naturale di Civaux.

Parco Futuroscope a 50 minuti
Circuito della Val di Vienne a 25 minuti
Vallée des singes (Romagné) a 45 minuti"""@it, """Country house in a small village near the Vienne river.
Capacity 3 adults or 1 couple with children

- 1 bedroom with double bed
- Living room with sofa bed,
- Children's crib available on request
- Washing machine, mini oven, microwave, gas hob, toaster, TV, WIFI
- Private garden.

Activities: bike rides on landscaped paths, walks along the Vienne river, hiking trails.
Within 15km: canoeing, bungee jumping, swimming pool, Civaux wildlife park.

Futuroscope park 50 minutes away
Circuit du Val de Vienne, 25 minutes away
Vallée des singes (Romagné) 45 minutes away"""@en, """Haus auf dem Land in einem kleinen Dorf in der Nähe des Flusses La Vienne.
Aufnahmekapazität 3 Erwachsene oder 1 Paar mit Kindern

- 1 Schlafzimmer mit Bett für 2 Pers
- Wohnzimmer mit Schlafcouch,
- Kinderbett auf Anfrage bereitgestellt
- Waschmaschine, Minibackofen, Mikrowelle, Gasherd, Toaster, Fernseher, WIFI
- Privater Garten.

Aktivitäten: Fahrradtouren auf ausgebauten Wegen, Spaziergänge entlang des Flusses Vienne, Wanderwege.
Im Umkreis von 15 km: Kanu, Bungee-Jumping, Schwimmbad, Tierpark Civaux.

Futuroscope-Park 50 min entfernt
Rennstrecke des Val de Vienne 25 Min. entfernt
Tal der Affen (Romagné) 45 Min. entfernt"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/4dc9cc92-bb8e-359c-992a-b47b27a08313>
  owl:topObjectProperty data:f3f4f55b-0eda-3420-955e-10015ce12259 ;
  :hasDescription data:f3f4f55b-0eda-3420-955e-10015ce12259 .