. . "Casa de campo en un peque\u00F1o pueblo cerca del r\u00EDo Vienne.\nCapacidad para 3 adultos o 1 pareja con ni\u00F1os\n\n- 1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio\n- Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama,\n- Cuna a petici\u00F3n\n- Lavadora, mini horno, microondas, encimera de gas, tostadora, TV, WIFI\n- Jard\u00EDn privado.\n\nActividades: paseos en bicicleta por un sendero se\u00F1alizado, paseos a lo largo del r\u00EDo Vienne, rutas de senderismo.\nA 15 km: pirag\u00FCismo, puenting, piscina, parque natural de Civaux.\n\nParque Futuroscope a 50 minutos\nCircuito del Valle de Vienne a 25 minutos\nVall\u00E9e des singes (Romagn\u00E9) a 45 minutos"@es . "Maison \u00E0 la campagne dans petit village proche de la rivi\u00E8re de La Vienne.\nCapacit\u00E9 d'accueil 3 adultes ou 1 couple avec enfants\n\n- 1 chambre avec lit 2 personnes \n- Salon avec convertible,\n- Petit lit enfant fourni sur demande\n- Lave linge, mini four, micro onde, plaque gaz, grille pain, TV, WIFI\n- Jardin privatif.\n\nActivit\u00E9s : promenades en v\u00E9lo sur chemin am\u00E9nag\u00E9, balade \u00E0 pied le long de la Vienne, chemins de randonn\u00E9e.\nDans un rayon de 15km : cano\u00EB, saut \u00E9lastique, piscine, parc animalier Civaux.\n\nParc du Futuroscope \u00E0 50 mn\nCircuit du Val de Vienne \u00E0 25 mn\nVall\u00E9e des singes (Romagn\u00E9) \u00E0 45 mn"@fr . "Landhuis in een klein dorp vlakbij de rivier de Vienne.\nVoor 3 volwassenen of 1 stel met kinderen\n\n- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed\n- Woonkamer met slaapbank,\n- Kinderbedje op aanvraag\n- Wasmachine, mini-oven, magnetron, gasfornuis, broodrooster, TV, WIFI\n- Prive-tuin.\n\nActiviteiten: fietstochten op een gemarkeerd pad, wandelingen langs de rivier de Vienne, wandelpaden.\nBinnen 15 km: kano\u00EBn, bungeejumping, zwembad, dierenpark Civaux.\n\nFuturoscope park op 50 minuten\nCircuit du Val de Vienne op 25 minuten\nVall\u00E9e des singes (Romagn\u00E9) op 45 minuten afstand"@nl . "Casa di campagna in un piccolo villaggio vicino al fiume Vienne.\nPosti letto 3 adulti o 1 coppia con bambini\n\n- 1 camera da letto con letto matrimoniale\n- Soggiorno con divano letto,\n- Culla fornita su richiesta\n- Lavatrice, mini forno, microonde, piano cottura a gas, tostapane, TV, WIFI\n- Giardino privato.\n\nAttivit\u00E0: gite in bicicletta su un percorso segnalato, passeggiate lungo il fiume Vienne, sentieri escursionistici.\nEntro 15 km: canoa, bungee jumping, piscina, parco naturale di Civaux.\n\nParco Futuroscope a 50 minuti\nCircuito della Val di Vienne a 25 minuti\nVall\u00E9e des singes (Romagn\u00E9) a 45 minuti"@it . "Country house in a small village near the Vienne river.\nCapacity 3 adults or 1 couple with children\n\n- 1 bedroom with double bed\n- Living room with sofa bed,\n- Children's crib available on request\n- Washing machine, mini oven, microwave, gas hob, toaster, TV, WIFI\n- Private garden.\n\nActivities: bike rides on landscaped paths, walks along the Vienne river, hiking trails.\nWithin 15km: canoeing, bungee jumping, swimming pool, Civaux wildlife park.\n\nFuturoscope park 50 minutes away\nCircuit du Val de Vienne, 25 minutes away\nVall\u00E9e des singes (Romagn\u00E9) 45 minutes away"@en . "Haus auf dem Land in einem kleinen Dorf in der N\u00E4he des Flusses La Vienne.\nAufnahmekapazit\u00E4t 3 Erwachsene oder 1 Paar mit Kindern\n\n- 1 Schlafzimmer mit Bett f\u00FCr 2 Pers\n- Wohnzimmer mit Schlafcouch,\n- Kinderbett auf Anfrage bereitgestellt\n- Waschmaschine, Minibackofen, Mikrowelle, Gasherd, Toaster, Fernseher, WIFI\n- Privater Garten.\n\nAktivit\u00E4ten: Fahrradtouren auf ausgebauten Wegen, Spazierg\u00E4nge entlang des Flusses Vienne, Wanderwege.\nIm Umkreis von 15 km: Kanu, Bungee-Jumping, Schwimmbad, Tierpark Civaux.\n\nFuturoscope-Park 50 min entfernt\nRennstrecke des Val de Vienne 25 Min. entfernt\nTal der Affen (Romagn\u00E9) 45 Min. entfernt"@de . . .