"In a quiet hamlet, this comfortable house dating from the 1900s is built on a natural hill. It therefore offers from the living room or the terrace a beautiful panorama over the market gardening and to the sea. Possibility to rent in addition..."@en . "Dans un hameau tranquille, cette maison confortable datant des ann\u00E9es 1900 est \u00E9difi\u00E9e sur une butte naturelle. Elle offre donc depuis le s\u00E9jour ou la terrasse un beau panorama sur les cultures mara\u00EEch\u00E8res et jusqu'\u00E0 la mer.\nMaison mitoyenne \u00E0 une..."@fr . . . . . . . . . "In a quiet hamlet, this comfortable house dating from the 1900s is built on a natural hill. It therefore offers from the living room or the terrace a beautiful panorama over the market gardening and to the sea. Possibility to rent in addition..."@en . "Dans un hameau tranquille, cette maison confortable datant des ann\u00E9es 1900 est \u00E9difi\u00E9e sur une butte naturelle. Elle offre donc depuis le s\u00E9jour ou la terrasse un beau panorama sur les cultures mara\u00EEch\u00E8res et jusqu'\u00E0 la mer.\nMaison mitoyenne \u00E0 une..."@fr . "Dit gezellige huis uit de jaren 1900 ligt in een rustig gehucht op een natuurlijke heuvel. Vanuit de woonkamer of het terras biedt het dan ook een prachtig uitzicht over de groenteteeltvelden tot aan de zee.\nRijwoning grenzend aan een..."@nl . "Situata in una tranquilla frazione, questa confortevole casa risalente agli anni 1900 sorge su una collinetta naturale. Dal soggiorno o dalla terrazza si gode quindi di un bellissimo panorama sui campi coltivati che si estende fino al mare.\nCasa a schiera con..."@it . "In einem ruhigen Weiler liegt dieses gem\u00FCtliche Haus aus den 1900er Jahren auf einer nat\u00FCrlichen Anh\u00F6he. Von dort aus bietet sich vom Wohnzimmer oder von der Terrasse aus ein sch\u00F6ner Ausblick \u00FCber die Gem\u00FCsefelder bis hin zum Meer.\nReihenhaus an einer..."@de . "En una tranquila aldea, esta acogedora casa de principios del siglo XX est\u00E1 construida sobre una loma natural. Por ello, tanto desde el sal\u00F3n como desde la terraza ofrece unas hermosas vistas panor\u00E1micas de los cultivos hort\u00EDcolas y, m\u00E1s all\u00E1, del mar.\nCasa adosada a una..."@es . . "In a quiet hamlet, this comfortable house dating from the 1900s is built on a natural hill. It therefore offers from the living room or the terrace a beautiful panorama over the market gardening and to the sea. Possibility to rent in addition another gite for 6 people (ref G77) which is located on the other side of the garage."@en . "Dit gezellige huis uit de jaren 1900 ligt in een rustig gehucht op een natuurlijke heuvel. Vanuit de woonkamer of het terras heeft u dan ook een prachtig uitzicht over de groenteteeltvelden tot aan de zee.\nHet huis grenst aan een andere woning. Begane grond: woonkamer, zitkamer en open keuken (gas- en inductiekookplaten, oven, filterkoffiezetapparaat en padkoffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser). Badkamer met douchecabine. Toilet. Open haard. TV. Glasvezel-wifi. Radio met cd-speler. Wasmachine. Op de bovenverdieping: Slaapkamer 1: 1 elektrisch bed van 140x190. Slaapkamer 2: 1 bed van 140x190. Slaapkamer 3: 2 bedden van 90x190. Badkamer met ligbad. Haardroger. Toilet. Elektrische verwarming tegen meerprijs met dagtarief. Beddengoed en huishoudlinnen te huur. Schoonmaakdienst op aanvraag, bij aankomst te bespreken op basis van uw wensen en ter plaatse te betalen. Afsluiten, vrijstaande tuin aan de achterzijde van het vakantiehuis, met kleine garage. Terras met pergola. Tuinmeubilair, 2 ligstoelen. Barbecue. Versterkt stopcontact buiten voor het langzaam opladen van elektrische voertuigen (facturering op basis van verbruik). 2 parkeerplaatsen aan de voorkant op de gemeenschappelijke binnenplaats. Mobiele dekking: het beste 4G-netwerk met 3 providers: Orange, SFR en Bouygues."@nl . "In einem ruhigen Weiler liegt dieses gem\u00FCtliche Haus aus den 1900er Jahren auf einer nat\u00FCrlichen Anh\u00F6he. Von dort aus bietet sich vom Wohnzimmer oder von der Terrasse aus ein sch\u00F6ner Ausblick \u00FCber die Gem\u00FCsefelder bis hin zum Meer.\nDas Haus grenzt an ein anderes Wohnhaus. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnbereich und offene K\u00FCche (Gas- und Induktionskochfelder, Backofen, Filterkaffeemaschine und Kapselkaffeemaschine, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler). Badezimmer mit Duschkabine. WC. Kamin. TV. WLAN \u00FCber Glasfaser. Radio mit CD-Player. Waschmaschine. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 elektrisches Bett (140 x 190). Schlafzimmer 2: 1 Bett 140 x 190. Schlafzimmer 3: 2 Betten 90 x 190. Badezimmer mit Badewanne. F\u00F6hn. WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis mit Tagespauschale. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Reinigungsservice auf Anfrage \u2013 der Preis wird bei Ankunft entsprechend Ihren W\u00FCnschen ermittelt und vor Ort bezahlt. Separater, umz\u00E4unter Garten hinter dem Ferienhaus mit kleiner Garage. Terrasse mit Pergola. Gartenm\u00F6bel, 2 Liegest\u00FChle. Grill. Verst\u00E4rkte Steckdose im Au\u00DFenbereich zum langsamen Aufladen von Elektrofahrzeugen (Abrechnung nach Verbrauch). 2 Parkpl\u00E4tze vorne im gemeinsamen Hof. Mobilfunkempfang: bester 4G-Empfang mit 3 Anbietern: Orange, SFR und Bouygues."@de . "Situada en una tranquila aldea, esta acogedora casa, que data de principios del siglo XX, est\u00E1 construida sobre una loma natural. Por ello, tanto desde el sal\u00F3n como desde la terraza ofrece unas hermosas vistas panor\u00E1micas de los cultivos de hortalizas y, m\u00E1s all\u00E1, del mar.\nCasa adosada a otra vivienda. Planta baja: Sal\u00F3n, sala de estar y cocina abierta (placas de gas e inducci\u00F3n, horno, cafetera de filtro y cafetera de c\u00E1psulas, frigor\u00EDfico con congelador, lavavajillas). Cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha. Aseo. Chimenea. TV. WIFI de fibra \u00F3ptica. Radio con reproductor de CD. Lavadora. En la planta superior: Dormitorio 1: 1 cama el\u00E9ctrica de 140 x 190. Dormitorio 2: 1 cama de 140 x 190. Dormitorio 3: 2 camas de 90 x 190. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era. Secador de pelo. Aseo. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con suplemento, con tarifa diaria. S\u00E1banas y ropa de hogar de alquiler. Servicio de limpieza opcional bajo petici\u00F3n, a valorar a la llegada seg\u00FAn sus deseos y a abonar in situ. Jard\u00EDn cerrado e independiente en la parte trasera de la casa rural, con un peque\u00F1o garaje. Terraza con p\u00E9rgola. Mobiliario de jard\u00EDn, 2 tumbonas. Barbacoa. Toma de corriente reforzada en el exterior para la recarga lenta de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos (facturaci\u00F3n seg\u00FAn consumo). 2 plazas de aparcamiento en la parte delantera, en el patio com\u00FAn. Cobertura m\u00F3vil: la mejor red 4G con 3 operadores: Orange, SFR y Bouygues."@es . "Dans un hameau tranquille, cette maison confortable datant des ann\u00E9es 1900 est \u00E9difi\u00E9e sur une butte naturelle. Elle offre donc depuis le s\u00E9jour ou la terrasse un beau panorama sur les cultures mara\u00EEch\u00E8res et jusqu'\u00E0 la mer.\nMaison mitoyenne \u00E0 une autre habitation. RDC : Salon, s\u00E9jour et cuisine ouverte(plaques gaz et induction, four cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, lave vaisselle). Salle d'eau avec cabine de douche. WC. Chemin\u00E9e. TV. WIFI Fibre. Radio lecteur CD. Lave-linge.. A l'\u00E9tage : Chambre 1 : 1 lit 140x190 \u00E9lectrique. Chambre 2 : 1 lit 140x190. Chambre 3 : 2lits 90x190. Salle de bain avec baignoire. S\u00E8che-cheveux. WC. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment avec forfait journalier. Draps et linge de maison en location. Option m\u00E9nage sur demande \u00E0 \u00E9valuer d\u00E8s l'arriv\u00E9e en fonction de vos souhaits et \u00E0 r\u00E9gler sur place. Jardin clos ind\u00E9pendant \u00E0 l'arri\u00E8re du g\u00EEte, avec petit garage. Terrasse avec pergola. Salon de jardin, 2 transats. Barbecue. Prise \u00E9lectrique renforc\u00E9e en ext\u00E9rieur pour recharge de v\u00E9hicules \u00E9lectriques en recharge lente (facturation selon consommation). 2 places parking \u00E0 l'avant dans la cour mitoyenne . Couverture mobile : meilleur r\u00E9seau 4G avec 3 op\u00E9rateurs : Orange, SFR et Bouygues."@fr . "Situata in una tranquilla frazione, questa confortevole casa risalente agli anni 1900 sorge su una collinetta naturale. Dal soggiorno o dalla terrazza si gode quindi di un bellissimo panorama sui campi coltivati che si estende fino al mare.\nCasa a schiera, confinante con un'altra abitazione. Piano terra: salotto, soggiorno e cucina a vista (piani cottura a gas e a induzione, forno, macchina da caff\u00E8 con filtro e macchina da caff\u00E8 a cialde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie). Bagno con cabina doccia. WC. Camino. TV. Wi-Fi in fibra ottica. Radio con lettore CD. Lavatrice. Al piano superiore: Camera 1: 1 letto elettrico da 140x190. Camera 2: 1 letto 140x190. Camera 3: 2 letti 90x190. Bagno con vasca. Asciugacapelli. WC. Riscaldamento elettrico a pagamento con tariffa giornaliera. Lenzuola e biancheria da casa a noleggio. Servizio di pulizia opzionale su richiesta, da valutare all\u2019arrivo in base alle vostre esigenze e da pagare in loco. Giardino recintato indipendente sul retro del cottage, con piccolo garage. Terrazza con pergola. Mobili da giardino, 2 sdraio. Barbecue. Presa elettrica potenziata all\u2019esterno per la ricarica lenta di veicoli elettrici (addebito in base al consumo). 2 posti auto davanti nel cortile comune. Copertura mobile: ottima rete 4G con 3 operatori: Orange, SFR e Bouygues."@it . . .