data:f3f0f9f6-5b71-3a5a-a52e-2ed88362002e
Description

Anglais Free visit of this parish church which is part of the network of Welcoming Churches in Anjou.

Néerlandais (Pays-Bas) Volg een gratis rondleiding door deze parochiekerk, die deel uitmaakt van het Églises Accueillantes en Anjou-netwerk.

Espagnol Visite gratuitamente esta iglesia parroquial, que forma parte de la red Églises Accueillantes en Anjou.

Allemand (Allemagne) Freie Besichtigung dieser Pfarrkirche, die Teil des Netzwerks "Églises Accueillantes en Anjou" (Gastfreundliche Kirchen in Anjou) ist.

Italien (Italie) Visitate gratuitamente questa chiesa parrocchiale, che fa parte della rete delle Églises Accueillantes en Anjou.

Italien (Italie) Questa cappella appartiene all’antico castello comitale costruito da Geoffroy Plantageneto nel XII secolo, oggi scomparso. Diventata chiesa parrocchiale dopo la distruzione della chiesa del villaggio nel 1640, presenta una bella volta angioina della fine del XII secolo. Nel coro si trova una pala d’altare della fine del XVII o dell’inizio del XVIII secolo.

ORARI:

Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026 dalle 9:00 alle 18:00.

Français (France) Cette chapelle appartient à l’ancien château comtal édifié par Geoffroy Plantagenêt au 12e siècle, aujourd'hui disparu. Devenue l'église paroissiale après la destruction de l'église du village en 1640, elle possède une belle voûte angevine de la fin du 12e siècle. Dans le chœur, se trouve un retable de la fin du 17e ou du début du 18e siècle.

PRECISIONS HORAIRES :

Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 de 9h à 18h.

Allemand (Allemagne) Diese Kapelle gehört zur ehemaligen Grafenburg, die im 12. Jahrhundert von Geoffroy Plantagenet erbaut wurde und heute nicht mehr existiert. Nachdem die Dorfkirche 1640 zerstört worden war, wurde sie zur Pfarrkirche und verfügt über ein schönes Gewölbe im Stil der Region Anjou aus dem späten 12. Jahrhundert. Im Chor befindet sich ein Altaraufsatz aus dem späten 17. oder frühen 18. Jahrhundert.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Von Samstag, dem 19. bis Sonntag, dem 20. September 2026, von 9:00 bis 18:00 Uhr.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze kapel maakt deel uit van het voormalige graafkasteel dat in de 12e eeuw door Geoffroy Plantagenet werd gebouwd en dat vandaag de dag niet meer bestaat. Na de verwoesting van de dorpskerk in 1640 werd het de parochiekerk; het bezit een prachtig Angevin-gewelf uit het einde van de 12e eeuw. In het koor bevindt zich een altaarstuk uit het einde van de 17e of het begin van de 18e eeuw.

OPENINGSTIJDEN:

Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026 van 9.00 tot 18.00 uur.

Anglais This chapel is part of the former count’s castle built by Geoffrey Plantagenet in the 12th century, which no longer exists. It became the parish church after the village church was destroyed in 1640 and features a beautiful Angevin vault dating from the late 12th century. In the choir, there is an altarpiece from the late 17th or early 18th century.

OPENING HOURS:

Saturday, September 19, through Sunday, September 20, 2026, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.