"Charm and refinement await you in this sumptuous guest house in the heart of southern Touraine. Come and enjoy a place where everything has been thought of for your comfort. King-size bed, superb bathroom, upscale ambiance and a swimming pool in the warmer months. You'll love the..."@en . "Encanto y refinamiento le esperan en esta suntuosa casa de hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n del sur de Touraine. Venga a disfrutar de un lugar donde todo est\u00E1 pensado para su comodidad. Cama king-size, magn\u00EDfico cuarto de ducha, ambiente de alta gama y la piscina en los meses m\u00E1s c\u00E1lidos. Le encantar\u00E1 la..."@es . "Fascino e raffinatezza vi aspettano in questa sontuosa guest house nel cuore della Touraine meridionale. Venite a godere di un luogo dove tutto \u00E8 stato pensato per il vostro comfort. Letto king-size, bagno con doccia, ambiente di alta gamma e piscina nei mesi pi\u00F9 caldi. Vi piacer\u00E0 la..."@it . "Charme en verfijning wachten op je in dit luxueuze gastenverblijf in het hart van Zuid-Touraine. Kom genieten van een plek waar aan alles is gedacht voor jouw comfort. Een kingsize bed, een prachtige badkamer met douche, een eersteklas sfeer en het zwembad in de warmere maanden. U zult genieten van."@nl . "In diesem pr\u00E4chtigen G\u00E4stehaus im Herzen der S\u00FCdtouraine erwarten Sie Charme und Raffinesse. Genie\u00DFen Sie einen Ort, an dem alles auf Ihren Komfort ausgerichtet ist. King-Size-Bett, wundersch\u00F6nes Badezimmer, gehobenes Ambiente und der Pool f\u00FCr die w\u00E4rmste Jahreszeit. Sie werden es lieben, die..."@de . "Charme et raffinement sont au rendez-vous dans cette somptueuse maison d'h\u00F4tes au c\u0153ur de la Touraine du Sud. Venez profiter d'un lieu o\u00F9 tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre confort. Lit \"King Size\", superbe salle d'eau, ambiance \"haut de gamme\", la piscine pour la saison la plus chaude ainsi qu'un menu ..."@fr . "Charm and refinement await you in this sumptuous guest house in the heart of southern Touraine. Come and enjoy a place where everything has been thought of for your comfort. King-size bed, superb bathroom, upscale ambiance and a swimming pool in the warmer months. You'll love the..."@en . "Encanto y refinamiento le esperan en esta suntuosa casa de hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n del sur de Touraine. Venga a disfrutar de un lugar donde todo est\u00E1 pensado para su comodidad. Cama king-size, magn\u00EDfico cuarto de ducha, ambiente de alta gama y la piscina en los meses m\u00E1s c\u00E1lidos. Le encantar\u00E1 la..."@es . "Fascino e raffinatezza vi aspettano in questa sontuosa guest house nel cuore della Touraine meridionale. Venite a godere di un luogo dove tutto \u00E8 stato pensato per il vostro comfort. Letto king-size, bagno con doccia, ambiente di alta gamma e piscina nei mesi pi\u00F9 caldi. Vi piacer\u00E0 la..."@it . "Charme en verfijning wachten op je in dit luxueuze gastenverblijf in het hart van Zuid-Touraine. Kom genieten van een plek waar aan alles is gedacht voor jouw comfort. Een kingsize bed, een prachtige badkamer met douche, een eersteklas sfeer en het zwembad in de warmere maanden. U zult genieten van."@nl . "In diesem pr\u00E4chtigen G\u00E4stehaus im Herzen der S\u00FCdtouraine erwarten Sie Charme und Raffinesse. Genie\u00DFen Sie einen Ort, an dem alles auf Ihren Komfort ausgerichtet ist. King-Size-Bett, wundersch\u00F6nes Badezimmer, gehobenes Ambiente und der Pool f\u00FCr die w\u00E4rmste Jahreszeit. Sie werden es lieben, die..."@de . "Charme et raffinement sont au rendez-vous dans cette somptueuse maison d'h\u00F4tes au c\u0153ur de la Touraine du Sud. Venez profiter d'un lieu o\u00F9 tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre confort. Lit \"King Size\", superbe salle d'eau, ambiance \"haut de gamme\", la piscine pour la saison la plus chaude ainsi qu'un menu ..."@fr . . "Fascino e raffinatezza vi aspettano in questa sontuosa guest house nel cuore della Touraine meridionale. Venite a godere di un luogo dove tutto \u00E8 stato pensato per il vostro comfort. Letto king-size, splendido bagno con doccia, ambiente di alta gamma e piscina nei mesi pi\u00F9 caldi. Vi piacer\u00E0 il parco, ricco di alberi e fiori in primavera, e le rive del fiume Indrois, a pochi passi. E non dimenticate la calorosa accoglienza che riceverete, quella che fa di una pensione un luogo indimenticabile! Il vostro soggiorno nella Valle della Loira promette di essere pieno di fascino, di ricche scoperte e di meravigliose sorprese. Il lago di Chemill\u00E9-sur-Indrois, le passeggiate a Montr\u00E9sor o a Loches e, un po' pi\u00F9 lontano, i castelli di Montpoupon, Chenonceau o Amboise vi incanteranno sicuramente, cos\u00EC"@it . "Charm and refinement await you in this sumptuous guest house in the heart of southern Touraine. Come and enjoy a place where everything has been thought of for your comfort. King-size bed, superb bathroom, top-of-the-range ambiance and a swimming pool in the warmer months. You'll love the park, planted with trees and flowers in spring, and the banks of the Indrois river, just a short stroll away. And what can I say about the warm welcome you'll receive, the kind that makes a guest house a place you'll never forget! Your stay in the Loire Valley promises to be full of charm, rich discoveries and wonderful surprises. The lake at Chemill\u00E9-sur-Indrois, walks in Montr\u00E9sor or Loches and, a little further afield, the castles of Montpoupon, Chenonceau or Amboise, will seduce you as much as the goo"@en . "Charme et raffinement sont au rendez-vous dans cette somptueuse maison d'h\u00F4tes au c\u0153ur de la Touraine du Sud. Venez profiter d'un lieu o\u00F9 tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre confort. Lit \"King Size\", superbe salle d'eau, ambiance \"haut de gamme\", la piscine pour la saison la plus chaude ainsi qu'un menu d\u00EEner compos\u00E9 d'ardoises de charcuteries/fromages et de salades repas (sur r\u00E9servation seulement). Que dire de l'accueil qui vous est r\u00E9serv\u00E9, celui qui fait d'une maison d'h\u00F4tes un lieu que l'on n'oublie pas ! Votre s\u00E9jour dans le Val de Loire s'annonce donc empreint de charme, de riches d\u00E9couvertes et de belles surprises. Le Zoo de Beauval, les balades \u00E0 Montr\u00E9sor, Loches ou Ch\u00E9digny et les ch\u00E2teaux de Montpoupon, de Chenonceau, d'Amboise etc... sauront vous s\u00E9duire, autant que les bonnes tables alentours. L'art de vivre de la Touraine, ses c\u00E9l\u00E8bres joyaux et ses richesses parfois insoup\u00E7onn\u00E9es, ses magnifiques jardins, les balades \u00E0 v\u00E9lo s'offrent \u00E0 vous."@fr . "Charme en verfijning wachten op je in dit luxueuze gastenverblijf in het hart van Zuid-Touraine. Kom genieten van een plek waar aan alles is gedacht voor jouw comfort. Een kingsize bed, een prachtige badkamer met douche, een eersteklas sfeer en een zwembad in de warmere maanden. Het park met bomen en bloemen in de lente en de oevers van de Indrois, op loopafstand, zullen je zeker bevallen. En vergeet de warme ontvangst niet, het soort welkom dat van een pension een plek maakt om nooit te vergeten! Uw verblijf in de Loire-vallei belooft vol charme, rijke ontdekkingen en prachtige verrassingen te zijn. Het meer van Chemill\u00E9-sur-Indrois, de wandelingen in Montr\u00E9sor of Loches en, iets verder weg, de kastelen van Montpoupon, Chenonceau of Amboise zullen je zeker bekoren, net als de goede restau"@nl . "In diesem pr\u00E4chtigen G\u00E4stehaus im Herzen der S\u00FCdtouraine erwarten Sie Charme und Raffinesse. Genie\u00DFen Sie einen Ort, an dem alles auf Ihren Komfort ausgerichtet ist. King-Size-Bett, wundersch\u00F6nes Badezimmer, gehobenes Ambiente und der Pool f\u00FCr die w\u00E4rmere Jahreszeit. Sie werden den Park mit seinen B\u00E4umen und Blumen, die schon im Fr\u00FChling bl\u00FChen, und die Ufer des Indrois, an denen es sich gut flanieren l\u00E4sst, lieben, die nur wenige Schritte von hier entfernt sind. Was soll man \u00FCber den Empfang sagen, der Ihnen bereitet wird, den Empfang, der aus einem G\u00E4stehaus einen Ort macht, den man nicht vergisst! Ihr Aufenthalt im Loiretal verspricht also viel Charme, reiche Entdeckungen und sch\u00F6ne \u00DCberraschungen. Der See von Chemill\u00E9-sur-Indrois, die Spazierg\u00E4nge in Montr\u00E9sor oder Loches und etwas wei"@de . "Encanto y refinamiento le esperan en esta suntuosa casa de hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n del sur de Touraine. Venga a disfrutar de un lugar donde todo est\u00E1 pensado para su comodidad. Cama king-size, magn\u00EDfico cuarto de ducha, ambiente de alta gama y piscina en los meses m\u00E1s c\u00E1lidos. Le encantar\u00E1 el parque, plantado de \u00E1rboles y flores en primavera, y las orillas del r\u00EDo Indrois, a dos pasos. Y no se olvide de la calurosa acogida que le dispensar\u00E1n, la misma que hace de una casa de hu\u00E9spedes un lugar inolvidable Su estancia en el Valle del Loira promete estar llena de encanto, ricos descubrimientos y maravillosas sorpresas. El lago de Chemill\u00E9-sur-Indrois, los paseos por Montr\u00E9sor o Loches y, un poco m\u00E1s lejos, los castillos de Montpoupon, Chenonceau o Amboise le encantar\u00E1n, al igual que los buen"@es . . .