"Offrez vous une balade entre Pierre et Marais"@fr . . . . . . . . . . . "Offrez vous une balade entre Pierre et Marais"@fr . "Treat yourself to a walk between Pierre and Marais"@en . "G\u00F6nnen Sie sich einen Spaziergang zwischen Stein und Moor"@de . "Trakteer uzelf op een wandeling tussen Pierre en Marais"@nl . "Reg\u00E1lese un paseo entre Pierre y Marais"@es . "Concedetevi una passeggiata tra Pierre e Marais"@it . . "Le long de l\u2019ancienne voie ferr\u00E9e, r\u00E9habilit\u00E9e en voie verte, offrez-vous une balade entre nature et savoir-faire.\nQuittez la ville de la Fl\u00E8che et son c\u00E9l\u00E8bre Prytan\u00E9e pour rejoindre le village de Clefs et atteindre Saint Quentin les Beaurepaire. Au lavoir, la maison des lavandi\u00E8res devenue la maison des liseuses est le lieu id\u00E9al pour une pause pique nique et lecture avec biblioth\u00E8que ouverte \u00E0 tous ! \nPoursuivez votre route jusqu'\u00E0 Fouger\u00E9, joli bourg d\u2019origine m\u00E9di\u00E9vale, qui abrite l\u2019\u00E9glise Saint-Etienne coiff\u00E9e d\u2019un fameux clocher tors, LA sp\u00E9cificit\u00E9 locale. \nDe manoirs, en veilles demeures, retrouvez les Rairies et empruntez le chemin de retour vers La Fl\u00E8che en passant par le marais de Cr\u00E9-sur-le-Loir. Cette r\u00E9serve naturelle r\u00E9gionale s\u2019\u00E9tend sur 65 hectares et offre aux amoureux de la nature une riche d\u00E9couverte de la faune et de la flore."@fr . "A lo largo de la antigua l\u00EDnea de ferrocarril, ahora rehabilitada como v\u00EDa verde, disfrute de un paseo entre la naturaleza y el saber hacer.\nAbandone la ciudad de La Fl\u00E8che y su famosa Prytan\u00E9e para llegar al pueblo de Clefs y a Saint Quentin les Beaurepaire. En el lavadero, la casa de las lavanderas que se ha convertido en la casa de lectura es el lugar ideal para un picnic y una pausa de lectura con una biblioteca abierta a todos\nContin\u00FAe hasta Fouger\u00E9, un bonito pueblo de origen medieval, que alberga la iglesia de Saint-Etienne coronada por un famoso campanario retorcido, LA especificidad local\nDe las casas solariegas a las casas antiguas, encuentre los Rairies y tome el camino de vuelta a la Fl\u00E8che por el pantano de Cr\u00E9-sur-le-Loir. Esta reserva natural regional abarca 65 hect\u00E1reas y ofrece a los amantes de la naturaleza un rico descubrimiento de la fauna y la flora."@es . "Lungo la vecchia linea ferroviaria, ora riabilitata come greenway, godetevi una passeggiata tra natura e know-how.\nLasciate la citt\u00E0 di La Fl\u00E8che e la sua famosa Prytan\u00E9e per raggiungere il villaggio di Clefs e Saint Quentin les Beaurepaire. Al lavatoio, la casa delle lavandaie diventata casa di lettura \u00E8 il luogo ideale per un picnic e una pausa di lettura con una biblioteca aperta a tutti!\nSi prosegue per Fouger\u00E9, un grazioso villaggio di origine medievale, che ospita la chiesa di Saint-Etienne sormontata da un famoso campanile contorto, LA specificit\u00E0 locale\nDalle case padronali alle antiche dimore, trovate le Rairies e riprendete la strada verso La Fl\u00E8che passando per la palude di Cr\u00E9-sur-le-Loir. Questa riserva naturale regionale si estende per 65 ettari e offre agli amanti della natura una ricca scoperta della fauna e della flora."@it . "Langs de oude spoorlijn, nu hersteld als groene weg, geniet u van een wandeling tussen natuur en kennis.\nVerlaat de stad La Fl\u00E8che en zijn beroemde Prytan\u00E9e om het dorp Clefs en Saint Quentin les Beaurepaire te bereiken. Bij het washuis, het wasvrouwenhuis dat het leeshuis is geworden, is de ideale plek voor een picknick en leespauze met een bibliotheek die voor iedereen toegankelijk is!\nGa verder naar Fouger\u00E9, een mooi dorp van middeleeuwse oorsprong, waar de kerk Saint-Etienne staat met een beroemde gedraaide klokkentoren, DE lokale specificiteit\nZoek de Rairies en neem de weg terug naar La Fl\u00E8che via het moeras van Cr\u00E9-sur-le-Loir. Dit regionale natuurreservaat beslaat 65 hectare en biedt natuurliefhebbers een rijke ontdekking van de fauna en flora."@nl . "Along the old railway line, rehabilitated as a greenway, enjoy a walk between nature and know-how.\nLeave the town of La Fl\u00E8che and its famous Prytan\u00E9e to reach the village of Clefs and Saint Quentin les Beaurepaire. At the wash house, the washerwomen's house which has become the reading house is the ideal place for a picnic and reading break with a library open to all!\nContinue on to Fouger\u00E9, a pretty village of medieval origin, which houses the church of Saint-Etienne topped by a famous twisted bell tower, THE local specificity\nFrom manor houses to old houses, find the Rairies and take the way back to La Fl\u00E8che through the Cr\u00E9-sur-le-Loir marsh. This regional nature reserve covers 65 hectares and offers nature lovers a rich discovery of the fauna and flora."@en . "G\u00F6nnen Sie sich entlang der ehemaligen Eisenbahnstrecke, die als gr\u00FCner Weg wiederaufgebaut wurde, einen Spaziergang zwischen Natur und Know-how.\nVerlassen Sie die Stadt La Fl\u00E8che und ihr ber\u00FChmtes Prytan\u00E9e und fahren Sie durch das Dorf Clefs nach Saint Quentin les Beaurepaire. Am Waschplatz ist das Haus der Waschfrauen, das zum Haus der Leserinnen geworden ist, der ideale Ort f\u00FCr eine Picknick- und Lesepause mit einer f\u00FCr alle offenen Bibliothek!\nFahren Sie weiter nach Fouger\u00E9, einem h\u00FCbschen mittelalterlichen Dorf, in dem die Kirche Saint-Etienne mit ihrem ber\u00FChmten verdrehten Glockenturm, DER lokalen Besonderheit, steht\nVon den Herrenh\u00E4usern zu den alten Herrenh\u00E4usern gelangen Sie nach Les Rairies und nehmen den Weg zur\u00FCck nach La Fl\u00E8che \u00FCber das Sumpfgebiet von Cr\u00E9-sur-le-Loir. Dieses regionale Naturschutzgebiet erstreckt sich \u00FCber 65 Hektar und bietet Naturliebhabern eine reiche Entdeckungsreise durch die Flora und Fauna."@de . . .