"L'Espace Julien accueille Orange Blossom, le groupe culte."@fr . . . . . . . . . . . "L'Espace Julien accueille Orange Blossom, le groupe culte."@fr . "Der Espace Julien pr\u00E4sentiert die Kultband Orange Blossom."@de . "L'Espace Julien ospita gli Orange Blossom, il gruppo di culto."@it . "L'Espace Julien is hosting Orange Blossom, the cult band."@en . "El Espace Julien acoge a Orange Blossom, el grupo de culto."@es . "In Espace Julien treedt de cultband Orange Blossom op."@nl . . "It\u2019s impossible to pigeonhole Orange Blossom, even if that box were to contain the entire world, because Orange Blossom goes far beyond \u201Cworld music.\u201D Electro, then? Same thing. \r\n\r\nOrange Blossom is the vision of Carlos Robles Arenas, a Mexican composer based in Nantes who has drawn inspiration from Turkish, Egyptian, Malian, Senegalese, and Cuban traditions, featuring vocals in Arabic, Persian, and Portuguese, to offer the world a fourth album of contemporary music that is both crystal-clear and mysterious. \r\n\r\nAs alluring as a siren\u2019s song, these thirteen new tracks\u2014spanning the past ten years\u2014take us on a journey between a wild dance floor and a meditation room without any contradiction. \r\n\r\nIf beauty had a soundtrack, it would feature tracks by Orange Blossom.\n\nA new album by Orange Blossom is an event that delights aficionados and is poised to attract new fans. \r\n\r\nPerhaps this is what we call a cult band\u2014one that seems to come from another world, led by a maestro who is never afraid to dare to seek inspiration \u201Cfrom the depths of his soul,\u201D to create pure contemporary music"@en . "Orange Blossom l\u00E4sst sich unm\u00F6glich in eine Schublade stecken, selbst wenn diese die ganze Welt enthalten w\u00FCrde, denn Orange Blossom geht weit \u00FCber \u201EWeltmusik\u201C hinaus. Elektro also? Das Gleiche gilt. \r\n\r\nOrange Blossom ist die Vision von Carlos Robles Arenas, einem in Nantes lebenden mexikanischen Komponisten, der sich von der t\u00FCrkischen, \u00E4gyptischen, malischen, senegalesischen und kubanischen Traditionen inspirieren lie\u00DF und Gesang auf Arabisch, Persisch und Portugiesisch einflie\u00DFen lie\u00DF, um der Welt ein viertes Album mit zeitgen\u00F6ssischer Musik zu pr\u00E4sentieren, das zugleich klar und geheimnisvoll ist. \r\n\r\nAnziehend wie ein Sirenengesang f\u00FChren uns diese dreizehn neuen St\u00FCcke, die in den letzten zehn Jahren entstanden sind, ganz ohne Widerspruch zwischen einer ausgelassenen Tanzfl\u00E4che und einem Meditationsraum hin und her. \r\n\r\nH\u00E4tte die Sch\u00F6nheit einen Soundtrack, w\u00E4ren darin St\u00FCcke von Orange Blossom zu finden.\n\nEin neues Album von Orange Blossom ist ein Ereignis, das die Fans begeistert und bereit ist, neue Anh\u00E4nger zu gewinnen. \r\n\r\nVielleicht ist das, was man eine Kultband nennt: eine Band aus einer anderen Welt, an deren Spitze ein Dirigent steht, der sich nie scheut, Inspiration \u201Ein den Tiefen seiner Seele\u201C zu suchen, um pure zeitgen\u00F6ssische Musik zu schaffen"@de . "Impossible de ranger Orange Blossom dans une bo\u00EEte quand bien m\u00EAme elle contiendrait le monde, car Orange Blossom va bien plus loin que de \u201Cla musique du monde\u201D. Electro alors ? Idem. \r\n\r\nOrange Blossom est la vision de Carlos Robles Arenas, un compositeur mexicain bas\u00E9 \u00E0 Nantes qui a \u00E9t\u00E9 piocher dans la tradition turque, \u00E9gyptienne, malienne, s\u00E9n\u00E9galaise et cubaine, avec des voix chant\u00E9es en arabe, persan et portugais pour offrir au monde un quatri\u00E8me album de musique actuelle, limpide et myst\u00E9rieux \u00E0 la fois. \r\n\r\nAttirants comme un chant de sir\u00E8ne, ces treize nouveaux morceaux depuis dix ans nous baladent entre un dance floor d\u00E9chain\u00E9 et une salle de m\u00E9ditation sans aucune contradiction. \r\n\r\nSi la beaut\u00E9 avait une bande son, il y aurait des morceaux d\u2019Orange Blossom dedans.\r\n\r\nUn nouvel album d\u2019Orange Blossom est un \u00E9v\u00E8nement qui comble les aficionados et qui est pr\u00EAt \u00E0 rencontrer de nouveaux adeptes. \r\n\r\nC\u2019est peut-\u00EAtre ce que l\u2019on appelle un groupe culte, venu d\u2019un autre monde avec \u00E0 sa t\u00EAte un chef d\u2019orchestre qui n\u2019a jamais peur d\u2019oser chercher l\u2019inspiration \u201Cau plus profond de son \u00E2me\u201D, pour cr\u00E9er des pures musiques actuelles"@fr . "Es imposible encasillar a Orange Blossom en una categor\u00EDa, aunque esta abarcara todo el mundo, ya que Orange Blossom va mucho m\u00E1s all\u00E1 de la \u00ABm\u00FAsica del mundo\u00BB. \u00BFElectro, entonces? Lo mismo. \r\n\r\nOrange Blossom es la visi\u00F3n de Carlos Robles Arenas, un compositor mexicano afincado en Nantes que ha sabido inspirarse en las tradiciones turca, egipcia, maliense, senegalesa y cubana, con voces que cantan en \u00E1rabe, persa y portugu\u00E9s para ofrecer al mundo un cuarto \u00E1lbum de m\u00FAsica contempor\u00E1nea, a la vez cristalina y misteriosa. \r\n\r\nTan atractivas como el canto de una sirena, estas trece nuevas canciones, las primeras en diez a\u00F1os, nos transportan sin ninguna contradicci\u00F3n entre una pista de baile desenfrenada y una sala de meditaci\u00F3n. \r\n\r\nSi la belleza tuviera una banda sonora, incluir\u00EDa temas de Orange Blossom.\n\nUn nuevo \u00E1lbum de Orange Blossom es todo un acontecimiento que hace las delicias de los aficionados y que est\u00E1 listo para conquistar a nuevos seguidores. \r\n\r\nQuiz\u00E1 sea lo que se llama un grupo de culto, venido de otro mundo con un director de orquesta al frente que nunca teme atreverse a buscar la inspiraci\u00F3n \u00ABen lo m\u00E1s profundo de su alma\u00BB, para crear m\u00FAsica actual en estado puro."@es . "\u00C8 impossibile classificare Orange Blossom in una categoria, anche se questa potesse contenere il mondo intero, perch\u00E9 Orange Blossom va ben oltre la \u201Cmusica del mondo\u201D. Elettronica, allora? Stessa cosa. \r\n\r\nOrange Blossom \u00E8 la visione di Carlos Robles Arenas, un compositore messicano residente a Nantes che ha attinto alla tradizione turca, egiziana, maliana, senegalese e cubana, con voci che cantano in arabo, persiano e portoghese per offrire al mondo un quarto album di musica contemporanea, limpido e misterioso al tempo stesso. \r\n\r\nAffascinanti come un canto di sirena, questi tredici nuovi brani, realizzati negli ultimi dieci anni, ci trasportano senza alcuna contraddizione tra una pista da ballo scatenata e una sala di meditazione. \r\n\r\nSe la bellezza avesse una colonna sonora, ci sarebbero brani degli Orange Blossom.\n\nUn nuovo album degli Orange Blossom \u00E8 un evento che soddisfa gli appassionati ed \u00E8 pronto a conquistare nuovi fan. \r\n\r\nForse \u00E8 proprio quello che si definisce un gruppo di culto, proveniente da un altro mondo con a capo un direttore d\u2019orchestra che non ha mai paura di osare, di cercare l\u2019ispirazione \u00ABnel profondo della propria anima\u00BB, per creare musica contemporanea allo stato puro"@it . "Het is onmogelijk om Orange Blossom in een hokje te plaatsen, zelfs al zou dat de hele wereld omvatten, want Orange Blossom reikt veel verder dan \u2018wereldmuziek\u2019. Electro dan? Hetzelfde verhaal. \r\n\r\nOrange Blossom is de visie van Carlos Robles Arenas, een Mexicaanse componist die in Nantes woont en inspiratie heeft geput uit de Turkse, de Egyptische, Malinese, Senegalese en Cubaanse traditie, met zang in het Arabisch, Perzisch en Portugees, om de wereld een vierde album te bieden met hedendaagse muziek die tegelijkertijd helder en mysterieus is. \r\n\r\nDeze dertien nieuwe nummers, die de afgelopen tien jaar zijn ontstaan, zijn even aantrekkelijk als een sirenenzang en nemen ons mee op een reis tussen een uitbundige dansvloer en een meditatieruimte, zonder dat dit op enige wijze tegenstrijdig is. \r\n\r\nAls schoonheid een soundtrack had, zouden daar nummers van Orange Blossom op staan.\n\nEen nieuw album van Orange Blossom is een gebeurtenis die de liefhebbers in verrukking brengt en klaar is om nieuwe fans te veroveren. \r\n\r\nMisschien is dit wel wat men een cultband noemt, afkomstig uit een andere wereld, met aan het roer een dirigent die nooit bang is om inspiratie te zoeken \u201Ein het diepst van zijn ziel\u201C, om pure hedendaagse muziek te cre\u00EBren"@nl . . .