"Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une ancienne ferme vosgienne, dans la vall\u00E9e de Vologne, ce studio de 21 m\u00B2 peut accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes. Il se trouve dans la maison des propri\u00E9taires, qui comprend \u00E9galement un appartement de location, offrant un acc\u00E8s facile aux principaux sites touristiques de La Bresse. \u00C0 4,5 km du centre-ville, il constitue un point de d\u00E9part pratique pour explorer les Hautes Vosges.Son emplacement permet de rejoindre rapidement le Front de Neige de La Bresse Hohneck, situ\u00E9 \u00E0 4 km, tandis que La Bresse Lispach et le lac des Corbeaux, sont accessibles en quelques minutes. Le bus hivernal (uniquement pendant les vacances scolaires d'hiver) s'arr\u00EAte \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres, au niveau de la Cr\u00EAperie La Scierie, \u00E0 proximit\u00E9 du Pont de Bramont.Le studio r\u00E9unit dans une m\u00EAme pi\u00E8ce un espace de vie confortable avec un coin cuisine \u00E9quip\u00E9 de quatre plaques \u00E9lectriques, d'un four, d'un r\u00E9frig\u00E9rateur, d'une cafeti\u00E8re, d'une bouilloire et d'un grille-pain. Le couchage comprend un lit double ainsi qu'un lit suspendu une personne, une configuration originale qui convient parfaitement \u00E0 un couple avec un enfant ou \u00E0 trois voyageurs.La salle d'eau dispose d'une douche, de toilettes et d'une fen\u00EAtre. Une connexion Wi-Fi et une t\u00E9l\u00E9vision compl\u00E8tent les \u00E9quipements.\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d'un jardin partag\u00E9, d'un salon de jardin et d'un barbecue pour les beaux jours. Un local est \u00E9galement disponible pour ranger les skis ou les v\u00E9los, et une place de parking priv\u00E9e est r\u00E9serv\u00E9e au studio.Pour faciliter votre arriv\u00E9e, les draps sont fournis et les lits sont faits. Un lit b\u00E9b\u00E9 peut \u00EAtre mis \u00E0 disposition sur demande et les chiens sont accept\u00E9s. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'une route principale tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de nuits calmes, ce studio constitue une solution pratique et \u00E9conomique pour d\u00E9couvrir La Bresse et profiter des activit\u00E9s de montagne en toute saison."@fr . . . . . . "Situato al piano terra di un\u2019antica fattoria dei Vosgi, nella valle della Vologne, questo monolocale di 21 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 3 persone. Si trova all\u2019interno dell\u2019abitazione dei proprietari, che comprende anche un appartamento in affitto, e offre un facile accesso alle principali attrazioni turistiche di La Bresse. A 4,5 km dal centro citt\u00E0, costituisce un comodo punto di partenza per esplorare gli Alti Vosgi.La sua posizione consente di raggiungere rapidamente il Front de Neige di La Bresse Hohneck, situato a 4 km, mentre La Bresse Lispach e il lago dei Corbeaux sono raggiungibili in pochi minuti. L\u2019autobus invernale (in servizio solo durante le vacanze scolastiche invernali) ferma a soli 200 metri di distanza, all\u2019altezza della Cr\u00EAperie La Scierie, nei pressi del Pont de Bramont.Il monolocale riunisce in un unico ambiente una confortevole zona giorno con angolo cottura dotato di quattro piastre elettriche, forno, frigorifero, una macchina per il caff\u00E8, un bollitore e un tostapane. La zona notte comprende un letto matrimoniale e un letto a soppalco singolo, una configurazione originale che si adatta perfettamente a una coppia con un bambino o a tre viaggiatori. Il bagno \u00E8 dotato di doccia, WC e finestra. La connessione Wi-Fi e un televisore completano la dotazione. All\u2019esterno potrete usufruire di un giardino in comune, di mobili da giardino e di un barbecue per le belle giornate. \u00C8 inoltre disponibile un locale per riporre sci o biciclette e un posto auto privato riservato al monolocale. Per facilitare il vostro arrivo, le lenzuola sono fornite e i letti sono gi\u00E0 fatti. Su richiesta \u00E8 possibile fornire una culla e sono ammessi i cani. Situato nelle vicinanze di una strada principale, pur godendo di notti tranquille, questo monolocale rappresenta una soluzione pratica ed economica per scoprire La Bresse e godersi le attivit\u00E0 di montagna in ogni stagione."@it . "Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une ancienne ferme vosgienne, dans la vall\u00E9e de Vologne, ce studio de 21 m\u00B2 peut accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes. Il se trouve dans la maison des propri\u00E9taires, qui comprend \u00E9galement un appartement de location, offrant un acc\u00E8s facile aux principaux sites touristiques de La Bresse. \u00C0 4,5 km du centre-ville, il constitue un point de d\u00E9part pratique pour explorer les Hautes Vosges.Son emplacement permet de rejoindre rapidement le Front de Neige de La Bresse Hohneck, situ\u00E9 \u00E0 4 km, tandis que La Bresse Lispach et le lac des Corbeaux, sont accessibles en quelques minutes. Le bus hivernal (uniquement pendant les vacances scolaires d'hiver) s'arr\u00EAte \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres, au niveau de la Cr\u00EAperie La Scierie, \u00E0 proximit\u00E9 du Pont de Bramont.Le studio r\u00E9unit dans une m\u00EAme pi\u00E8ce un espace de vie confortable avec un coin cuisine \u00E9quip\u00E9 de quatre plaques \u00E9lectriques, d'un four, d'un r\u00E9frig\u00E9rateur, d'une cafeti\u00E8re, d'une bouilloire et d'un grille-pain. Le couchage comprend un lit double ainsi qu'un lit suspendu une personne, une configuration originale qui convient parfaitement \u00E0 un couple avec un enfant ou \u00E0 trois voyageurs.La salle d'eau dispose d'une douche, de toilettes et d'une fen\u00EAtre. Une connexion Wi-Fi et une t\u00E9l\u00E9vision compl\u00E8tent les \u00E9quipements.\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d'un jardin partag\u00E9, d'un salon de jardin et d'un barbecue pour les beaux jours. Un local est \u00E9galement disponible pour ranger les skis ou les v\u00E9los, et une place de parking priv\u00E9e est r\u00E9serv\u00E9e au studio.Pour faciliter votre arriv\u00E9e, les draps sont fournis et les lits sont faits. Un lit b\u00E9b\u00E9 peut \u00EAtre mis \u00E0 disposition sur demande et les chiens sont accept\u00E9s. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'une route principale tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de nuits calmes, ce studio constitue une solution pratique et \u00E9conomique pour d\u00E9couvrir La Bresse et profiter des activit\u00E9s de montagne en toute saison."@fr . "Dieses 21 m\u00B2 gro\u00DFe Studio befindet sich im Erdgeschoss eines ehemaligen Vogesen-Bauernhofs im Vologne-Tal und bietet Platz f\u00FCr bis zu 3 Personen. Es befindet sich im Haus der Eigent\u00FCmer, zu dem auch eine Mietwohnung geh\u00F6rt, und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten von La Bresse. %C0 4,5 km vom Stadtzentrum entfernt, ist es ein praktischer Ausgangspunkt, um die Hochvogesen zu erkunden.Dank seiner Lage ist der 4 km entfernte Skipark \u201EFront de Neige\u201C von La Bresse Hohneck schnell zu erreichen, w\u00E4hrend La Bresse Lispach und der Lac des Corbeaux in wenigen Minuten erreichbar sind. Der Winterbus (nur w\u00E4hrend der Winterferien) h\u00E4lt nur 200 Meter entfernt bei der Cr\u00EAperie La Scierie in der N\u00E4he der Bramont-Br\u00FCcke.Das Studio vereint in einem Raum einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit einer K\u00FCchenecke, die mit vier Elektrokochplatten, einem Backofen, einem K\u00FChlschrank, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Toaster. Zum Schlafbereich geh\u00F6ren ein Doppelbett sowie ein H\u00E4ngebett f\u00FCr eine Person \u2013 eine originelle Anordnung, die sich perfekt f\u00FCr ein Paar mit einem Kind oder f\u00FCr drei Reisende eignet. Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche, eine Toilette und ein Fenster. WLAN und ein Fernseher runden die Ausstattung ab. Im Au\u00DFenbereich stehen Ihnen ein Gemeinschaftsgarten, Gartenm\u00F6bel und ein Grill f\u00FCr sonnige Tage zur Verf\u00FCgung. Au\u00DFerdem steht ein Abstellraum f\u00FCr Skier oder Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung, und dem Studio ist ein privater Parkplatz zugewiesen. Um Ihnen die Ankunft zu erleichtern, werden Bettw\u00E4sche bereitgestellt und die Betten sind bereits bezogen. Ein Babybett kann auf Anfrage bereitgestellt werden, und Hunde sind willkommen. Das Studio liegt in der N\u00E4he einer Hauptstra\u00DFe und bietet dennoch ruhige N\u00E4chte. Es ist eine praktische und kosteng\u00FCnstige L\u00F6sung, um La Bresse zu entdecken und zu jeder Jahreszeit die Aktivit\u00E4ten in den Bergen zu genie\u00DFen."@de . "Deze studio van 21 m\u00B2 ligt op de begane grond van een oude boerderij in de Vogezen, in de vallei van de Vologne, en biedt plaats aan maximaal 3 personen. De studio bevindt zich in het huis van de eigenaren, waar ook een huurappartement is ondergebracht, en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van La Bresse. Op 4,5 km van het stadscentrum is het een handig uitgangspunt om de Hoge Vogezen te verkennen.Dankzij de ligging bent u snel bij het skigebied Front de Neige de La Bresse Hohneck, op 4 km afstand, terwijl La Bresse Lispach en het Lac des Corbeaux binnen enkele minuten bereikbaar zijn. De winterbus (alleen tijdens de wintervakantie) stopt op slechts 200 meter afstand, bij de cr\u00EAperie La Scierie, vlakbij de Pont de Bramont.De studio combineert in \u00E9\u00E9n ruimte een comfortabele woonruimte met een keukenhoek die is uitgerust met vier elektrische kookplaten, een oven, een koelkast, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster. Er is een tweepersoonsbed en een hangbed voor \u00E9\u00E9n persoon, een originele indeling die perfect geschikt is voor een stel met een kind of voor drie reizigers. De badkamer is voorzien van een douche, een toilet en een raam. Wi-Fi en een televisie maken de uitrusting compleet. Buiten kunt u genieten van een gedeelde tuin, tuinmeubilair en een barbecue voor als het mooi weer is. Er is ook een berging beschikbaar om ski\u2019s of fietsen op te bergen, en er is een eigen parkeerplaats gereserveerd voor de studio. Om uw aankomst te vergemakkelijken, worden de lakens verstrekt en zijn de bedden opgemaakt. Op verzoek kan een babybedje worden verstrekt en honden zijn welkom. Deze studio ligt vlak bij een hoofdweg, maar biedt toch rustige nachten. Het is een praktische en voordelige oplossing om La Bresse te ontdekken en in elk seizoen te genieten van activiteiten in de bergen."@nl . "Situado en la planta baja de una antigua granja de los Vosgos, en el valle de Vologne, este estudio de 21 m\u00B2 tiene capacidad para hasta 3 personas. Se encuentra en la casa de los propietarios, que tambi\u00E9n cuenta con un apartamento de alquiler, y ofrece un f\u00E1cil acceso a los principales lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico de La Bresse. A 4,5 km del centro de la ciudad, constituye un punto de partida ideal para explorar los Altos Vosgos.Su ubicaci\u00F3n permite llegar r\u00E1pidamente a la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de La Bresse Hohneck, situada a 4 km, mientras que a La Bresse Lispach y al lago de los Corbeaux se puede llegar en pocos minutos. El autob\u00FAs de invierno (solo durante las vacaciones escolares de invierno) para a tan solo 200 metros, a la altura de la creper\u00EDa La Scierie, cerca del puente de Bramont.El estudio re\u00FAne en una misma estancia una c\u00F3moda zona de estar con un rinc\u00F3n de cocina equipado con cuatro placas el\u00E9ctricas, un horno, un frigor\u00EDfico, una cafetera, un hervidor de agua y una tostadora. Para dormir, cuenta con una cama doble y una cama colgante individual, una distribuci\u00F3n original ideal para una pareja con un ni\u00F1o o para tres hu\u00E9spedes. El cuarto de ba\u00F1o dispone de ducha, aseo y una ventana. La conexi\u00F3n Wi-Fi y un televisor completan el equipamiento. En el exterior, podr\u00E1s disfrutar de un jard\u00EDn compartido, muebles de jard\u00EDn y una barbacoa para los d\u00EDas soleados. Tambi\u00E9n hay un trastero disponible para guardar los esqu\u00EDs o las bicicletas, y se reserva una plaza de aparcamiento privada para el estudio. Para facilitar su llegada, se proporcionan s\u00E1banas y las camas est\u00E1n hechas. Se puede proporcionar una cuna bajo petici\u00F3n y se admiten perros. Situado cerca de una carretera principal, pero disfrutando de noches tranquilas, este estudio constituye una soluci\u00F3n pr\u00E1ctica y econ\u00F3mica para descubrir La Bresse y disfrutar de las actividades de monta\u00F1a en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o."@es . "Located on the ground floor of a former Vosges farmhouse in the Vologne Valley, this 21 m\u00B2 studio can accommodate up to 3 people. It is located in the owners\u2019 home, which also includes a rental apartment, offering easy access to the main tourist attractions in La Bresse. Located 4.5 km from downtown, it serves as a convenient starting point for exploring the Hautes Vosges.Its location allows for quick access to the La Bresse Hohneck ski area, located 4 km away, while La Bresse Lispach and Lac des Corbeaux are just a few minutes away. The winter bus (running only during winter school breaks) stops just 200 meters away, at Cr\u00EAperie La Scierie, near the Pont de Bramont.The studio combines a comfortable living area with a kitchenette equipped with four electric burners, an oven, a refrigerator, a coffee maker, a kettle, and a toaster. The sleeping arrangements include a double bed and a single hanging bed\u2014a unique layout that\u2019s perfect for a couple with a child or three guests. The bathroom features a shower, a toilet, and a window. Wi-Fi and a TV round out the amenities. Outside, you can enjoy a shared garden, patio furniture, and a barbecue for sunny days. There is also a storage room available for skis or bicycles, and a private parking space is reserved for the studio. To make your arrival easier, sheets are provided and the beds are made. A crib can be provided upon request, and dogs are welcome. Located near a main road yet enjoying quiet nights, this studio is a convenient and affordable option for exploring La Bresse and enjoying mountain activities year-round."@en . . . .