<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association Sans Le Soleil Je Ne Suis Rien organise une soir\u00E9e Pizza Mix, pizzas au four \u00E0 pain et mix par\u00A0Edouard Marc,\u00A0Bal Tribe,\u00A0Lys Finke et\u00A0Ray.B,  le tout sublim\u00E9 par Inordlee au VJing."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53d1ee6a-6a84-3b0f-ab27-1a3043126788> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bd11928-8ea9-3ab4-a4d4-9786838c3853> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86aa1901-2601-313c-8ed6-93949dd28d5d> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd11b192-c238-38b3-a36b-9ed86ca0b250> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0fd24b2-365c-3334-b4cd-2b33c85ca345> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f9aefae-4088-32e4-a2cf-d7bd7fc57515> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4222b7e-488f-3589-afac-edd889141bb9> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef39fcad-8143-3b2c-a05a-1bdedd28612c> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab9da83f-bfbb-3ad0-ade5-344e3aef8825> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9c92e70-8ae7-3f75-8e6a-229598889513> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association Sans Le Soleil Je Ne Suis Rien organise une soir\u00E9e Pizza Mix, pizzas au four \u00E0 pain et mix par\u00A0Edouard Marc,\u00A0Bal Tribe,\u00A0Lys Finke et\u00A0Ray.B,  le tout sublim\u00E9 par Inordlee au VJing."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \u201ESans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u201D organiseert een \u201EPizza Mix\u201D-avond, met pizza\u2019s uit de broodoven en een mix door \u00C9douard Marc, Bal Tribe, Lys Finke en Ray.B,  het geheel op sublieme wijze aangevuld door Inordlee met VJing."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201ESans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u201C veranstaltet einen \u201EPizza Mix\u201C-Abend mit Pizzen aus dem Brotbackofen und einem Mix von \u00C9douard Marc, Bal Tribe, Lys Finke und Ray.B,  das Ganze wird von Inordlee mit VJing abgerundet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \u00ABSans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u00BB organiza una velada \u00ABPizza Mix\u00BB, con pizzas al horno de pan y una sesi\u00F3n musical a cargo de \u00C9douard Marc, Bal Tribe, Lys Finke y Ray.B,  todo ello amenizado por Inordlee con su VJing."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The organization Sans Le Soleil Je Ne Suis Rien is hosting a Pizza Mix night, featuring wood-fired pizzas and a mix by \u00C9douard Marc, Bal Tribe, Lys Finke, and Ray.B,  all brought to life by Inordlee\u2019s VJing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"Sans Le Soleil Je Ne Suis Rien\" organizza una serata \"Pizza Mix\", con pizze cotte nel forno a legna e mix a cura di \u00C9douard Marc, Bal Tribe, Lys Finke e Ray.B,  il tutto impreziosito dal VJing di Inordlee."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quest'anno vi proponiamo una serata pi\u00F9 intima, nella fattoria che ha visto nascere l'associazione \"Sans Le Soleil Je Ne Suis Rien\".\nIn programma, pizze cotte nel forno a legna e un mix ben condito da \u00C9douard Marc (krautrock/minimal/exp/idm), Bal Tribe (tribal/breakbeat/dub),%A0Lys Finke (dub/stepper/jungle) e%A0Ray.B (techno/dub/techno/prog), il tutto impreziosito dal VJing di Inordlee.\nNoi ci occupiamo dei panini e della salsa (2?), portate i vostri condimenti!\n>> Prenotazione dei posti qui:%A0https://www.helloasso.com/associations/sans-le-soleil-je-ne-suis-rien/evenements/pizza-mix-18-07-26\nIngresso a offerta libera e area campeggio gratuita.\nAppuntamento a Couvignou (12140), il 18 luglio a partire dalle 18:00.\n%C0 ????????? ???? ???%E9??????.\nInformazioni / dettagli: Insta slsjnsr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Jahr haben wir einen Abend in intimerer Atmosph\u00E4re f\u00FCr euch vorbereitet, und zwar in dem Bauernhaus, in dem der Verein \u201ESans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u201C gegr\u00FCndet wurde.\nAuf dem Programm stehen Pizzen aus dem Brotbackofen und ein abwechslungsreicher Mix, gekonnt gew\u00FCrzt von \u00C9douard Marc (Krautrock/Minimal/Exp/IDM), Bal Tribe (Tribal/Breakbeat/Dub),%A0Lys Finke (Dub/Stepper/Jungle) und%A0Ray.B (Techno/Dub/Techno/Prog), das Ganze untermalt von Inordlee am VJing.\nWir k\u00FCmmern uns um die Pizzen und den Teig (2?), bringt eure Bel\u00E4ge mit!\n>> Reservierung der P%E2tons hier:%A0https://www.helloasso.com/associations/sans-le-soleil-je-ne-suis-rien/evenements/pizza-mix-18-07-26\nEintritt gegen freiwillige Spende und kostenloser Campingplatz.\nTreffpunkt in Couvignou (12140), am 18. Juli ab 18 Uhr.\n%C0 ????????? ???? ???%E9??????.\nInfos / Details: Insta slsjnsr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit jaar hebben we een wat intiemere avond voor jullie in petto, in de boerderij waar de vereniging \u201ESans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u201D is ontstaan.\nOp het menu staan pizza\u2019s uit de broodoven en een goed gekruide mix van \u00C9douard Marc (krautrock/minimal/exp/idm), Bal Tribe (tribal/breakbeat/dub),%A0Lys Finke (dub/stepper/jungle) en%A0Ray.B (techno/dub/techno/prog), het geheel verrijkt door Inordlee met VJing.\nWij zorgen voor de hapjes en de basis (2?), neem zelf je eigen garnituur mee!\n>> Reserveren voor de p%E2tons hier:%A0https://www.helloasso.com/associations/sans-le-soleil-je-ne-suis-rien/evenements/pizza-mix-18-07-26\nToegang: vrije bijdrage en gratis kampeerplaats.\nAfspraak in Couvignou (12140), op 18 juli vanaf 18.00 uur.\n%C0 ????????? ???? ???%E9??????.\nInfo / details: Insta slsjnsr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This year, we\u2019re putting together a more intimate evening for you in the farmhouse where the association \u201CSans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u201D was founded.\nOn the menu: wood-fired pizzas and a well-seasoned mix by \u00C9douard Marc (krautrock/minimal/experimental/IDM), Bal Tribe (tribal/breakbeat/dub),%A0Lys Finke (dub/stepper/jungle), and%A0Ray.B (techno/dub/techno/prog)\u2014all brought to life by Inordlee\u2019s VJing.\nWe\u2019ll take care of the bread and the base (2?), so bring your own toppings!\n>> Reserve your spots here:%A0https://www.helloasso.com/associations/sans-le-soleil-je-ne-suis-rien/evenements/pizza-mix-18-07-26\nAdmission is pay-what-you-want, and camping is free.\nSee you in Couvignou (12140) on July 18 starting at 6 p.m.\n%C0 ????????? ???? ???%E9??????.\nInfo / details: Insta slsjnsr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este a\u00F1o os hemos preparado una velada m\u00E1s \u00EDntima, en la granja donde naci\u00F3 la asociaci\u00F3n \u00ABSans Le Soleil Je Ne Suis Rien\u00BB.\nEn el men\u00FA, pizzas al horno de le\u00F1a y una mezcla bien sazonada a cargo de \u00C9douard Marc (krautrock/minimal/exp/idm), Bal Tribe (tribal/breakbeat/dub),%A0Lys Finke (dub/stepper/jungle) y%A0Ray.B (techno/dub/techno/prog), todo ello realzado por Inordlee con su VJing.\nNosotros nos encargamos de las patatas y de la base (\u00BF2?), \u00A1traed vuestros ingredientes!\n>> Reserva de entradas aqu\u00ED:%A0https://www.helloasso.com/associations/sans-le-soleil-je-ne-suis-rien/evenements/pizza-mix-18-07-26\nEntrada a precio libre y zona de acampada gratuita.\nNos vemos en Couvignou (12140), el 18 de julio a partir de las 18:00.\n%C0 ????????? ???? ???%E9??????.\nInformaci\u00F3n / detalles: Insta slsjnsr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette ann\u00E9e on vous cuisine une soir\u00E9e plus intimiste, dans le corps de ferme qui a vu na\u00EEtre l'association Sans Le Soleil Je Ne Suis Rien.\nAu menu, pizzas au four \u00E0 pain et mix bien assaisonn\u00E9 par\u00A0Edouard Marc (krautrock/minimal/exp\u00E9/idm),\u00A0Bal Tribe (tribal/breakbeat/dub),\u00A0Lys Finke (dub/stepper/jungle) et\u00A0Ray.B (techno/dub/techno/prog), le tout sublim\u00E9 par Inordlee au VJing.\nOn s'occupe des p\u00E2tons et de la base (2\u20AC), rapportez vos garnitures !\n>> Pr\u00E9-r\u00E9servation des p\u00E2tons ici :\u00A0https://www.helloasso.com/associations/sans-le-soleil-je-ne-suis-rien/evenements/pizza-mix-18-07-26\nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre et espace camping gratuit.\nRendez-vous \u00E0 Couvignou (12140), le\u00A018 juillet\u00A0d\u00E8s 18h.\n\u00C0 \U0001D624\U0001D630\U0001D62F\U0001D634\U0001D630\U0001D62E\U0001D62E\U0001D626\U0001D633 \U0001D634\U0001D622\U0001D62F\U0001D634 \U0001D62E\U0001D630\U0001D625\u00E9\U0001D633\U0001D622\U0001D635\U0001D62A\U0001D630\U0001D62F.\nInfos / d\u00E9tails : Insta slsjnsr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/a128e9e5-b397-3f21-b197-7c373b6156c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> .
<https://data.datatourisme.fr/31/a128e9e5-b397-3f21-b197-7c373b6156c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3ddcc72-4c9d-37a9-b7ff-beaef0f7ec26> .