Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette ballade dans le massif du Concors vous permet de découvrir une végétation méditerranéenne de sommet et typiquement provençale où se niche la petite chapelle du nom de Sainte Consorce.
Anglais This stroll through the Concors massif takes you through typically Provençal Mediterranean hilltop vegetation, where the little chapel of Sainte Consorce nestles.
Italien (Italie) Questa passeggiata nel massiccio del Concors vi porterà attraverso la vegetazione mediterranea tipicamente provenzale delle colline, dove si trova la piccola cappella di Sainte Consorce.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling in het Concors-massief voert je door typisch Provençaalse mediterrane heuvelvegetatie, waar het kapelletje Sainte Consorce zich nestelt.
Espagnol Este paseo por el macizo de Concors le llevará a través de la vegetación mediterránea típicamente provenzal de las colinas, donde se encuentra la pequeña capilla de Sainte Consorce.
Allemand (Allemagne) Bei dieser Wanderung im Concors-Massiv können Sie eine mediterrane Gipfelvegetation und typisch provenzalische Vegetation entdecken, in der sich die kleine Kapelle mit dem Namen Sainte Consorce einnistet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Während des Spaziergangs entdecken Sie die Ausläufer der Trévaresse, das Château du grand Sambuc, den Berg Vautubière, die Brücke Mirabeau und das gesamte Tal der Durance. Auf dem Gipfel angekommen, erscheint die gesamte Ebene von Venelles zu Ihrer Freude. Das Meer ist bei klarem Wetter sichtbar und der Mont Ventoux, der in der Ferne zu sehen ist, verkürzt die Entfernungen zwischen Luberon und Sainte-Victoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Onderweg ontdek je de uitlopers van de Trévaresse, het Château du Grand Sambuc, de berg Vautubière, de brug Mirabeau en de hele vallei van de Durance. Als je de top bereikt, zul je blij zijn om de hele vlakte van de Venelles te zien, met de zee zichtbaar op een heldere dag en de Mont Ventoux opdoemend in de verte, die de afstand tussen de Luberon en Sainte-Victoire verkleint.
Espagnol Por el camino, descubrirá las estribaciones de la Trévaresse, el castillo del Grand Sambuc, el monte Vautubière, el puente Mirabeau y todo el valle del Durance. Cuando llegue a la cima, le encantará contemplar toda la llanura de las Venelles, con el mar visible en un día despejado y el Mont Ventoux asomando a lo lejos, acortando la distancia entre el Luberon y la Sainte-Victoire.
Italien (Italie) Lungo il percorso, scoprirete i contrafforti della Trévaresse, il castello del Grand Sambuc, la montagna Vautubière, il ponte Mirabeau e l'intera valle della Durance. Quando si arriva in cima, si ha la gioia di vedere tutta la pianura di Venelles, con il mare visibile nelle giornate limpide e il Mont Ventoux che si staglia in lontananza, riducendo la distanza tra il Luberon e Sainte-Victoire.
Français (France) Tout au long de la ballade vous découvrez les contreforts de la Trévaresse, le Château du grand Sambuc, la montagne de Vautubière, le pont Mirabeau et toute la vallée de la Durance. Arrivée au sommet, c'est toute la plaine de Venelles qui apparaît pour votre plus grand bonheur la mer est visible par temps dégagé et le mont Ventoux qui poins au loin, réduit les distances entre Luberon et sainte-Victoire.
Anglais Along the way, you'll discover the foothills of the Trévaresse, the Château du grand Sambuc, the Vautubière mountain, the Mirabeau bridge and the entire Durance valley. When you reach the summit, the entire Venelles plain comes into view, and you'll be delighted to see the sea on a clear day and Mont Ventoux in the distance, narrowing the distance between Luberon and Sainte-Victoire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette ballade dans le massif du Concors vous permet de découvrir une végétation méditerranéenne de sommet et typiquement provençale où se niche la petite chapelle du nom de Sainte Consorce.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty