"In der N\u00E4he der Ufer des Flusses Indre und inmitten der wundersch\u00F6nen Landschaft dieser Ecke der Touraine ist Ihre Unterkunft ein gem\u00FCtliches Nest, in dem man sich sofort zu Hause f\u00FChlt. Gegen\u00FCber der kleinen Dorfkirche, die an das Schloss St-Germain grenzt (Besichtigung auf Anfrage m\u00F6glich), ein pr"@de . "Cerca de las orillas del Indre y disfrutando de los magn\u00EDficos paisajes de este rinc\u00F3n de Touraine, su casa rural es un nido acogedor donde se sentir\u00E1 inmediatamente como en casa. Frente a la peque\u00F1a iglesia del pueblo, al lado del castillo de St-Germain (visita previa petici\u00F3n), suntuosa residencia"@es . "Vicino alle rive dell'Indre e godendo dei superbi paesaggi di questo angolo di Touraine, il vostro g\u00EEte \u00E8 un nido accogliente dove vi sentirete subito a casa. Di fronte alla piccola chiesa del villaggio, accanto allo Ch\u00E2teau de St-Germain (visita su richiesta), una sontuosa residenza le cui origini"@it . "Proche des bords de l'Indre et b\u00E9n\u00E9ficiant des superbes paysages de ce coin de la Touraine, votre g\u00EEte est un nid douillet o\u00F9 l'on se sent imm\u00E9diatement chez soi. Face \u00E0 la petite \u00E9glise du village qui jouxte le ch\u00E2teau de St-Germain (visite possible sur demande), somptueuse demeure dont les orig..."@fr . "Close to the banks of the Indre and benefitting from the superb landscapes of this part of Touraine, your cosy gite will ensure you immediately feel at home. In a setting opposite the small village church which adjoins the Ch\u00E2teau of St-Germain (visit possible on request), a sumptuous residence w..."@en . "Vlakbij de oevers van de Indre en genietend van het prachtige landschap van deze hoek van de Touraine, is je g\u00EEte een gezellig nest waar je je onmiddellijk thuis voelt. Met uitzicht op de kleine dorpskerk naast het Ch\u00E2teau de St-Germain (bezoek mogelijk op aanvraag), een weelderig verblijf waarvan d"@nl . "In der N\u00E4he der Ufer des Flusses Indre und inmitten der wundersch\u00F6nen Landschaft dieser Ecke der Touraine ist Ihre Unterkunft ein gem\u00FCtliches Nest, in dem man sich sofort zu Hause f\u00FChlt. Gegen\u00FCber der kleinen Dorfkirche, die an das Schloss St-Germain grenzt (Besichtigung auf Anfrage m\u00F6glich), ein pr"@de . "Cerca de las orillas del Indre y disfrutando de los magn\u00EDficos paisajes de este rinc\u00F3n de Touraine, su casa rural es un nido acogedor donde se sentir\u00E1 inmediatamente como en casa. Frente a la peque\u00F1a iglesia del pueblo, al lado del castillo de St-Germain (visita previa petici\u00F3n), suntuosa residencia"@es . "Vicino alle rive dell'Indre e godendo dei superbi paesaggi di questo angolo di Touraine, il vostro g\u00EEte \u00E8 un nido accogliente dove vi sentirete subito a casa. Di fronte alla piccola chiesa del villaggio, accanto allo Ch\u00E2teau de St-Germain (visita su richiesta), una sontuosa residenza le cui origini"@it . "Proche des bords de l'Indre et b\u00E9n\u00E9ficiant des superbes paysages de ce coin de la Touraine, votre g\u00EEte est un nid douillet o\u00F9 l'on se sent imm\u00E9diatement chez soi. Face \u00E0 la petite \u00E9glise du village qui jouxte le ch\u00E2teau de St-Germain (visite possible sur demande), somptueuse demeure dont les orig..."@fr . "Close to the banks of the Indre and benefitting from the superb landscapes of this part of Touraine, your cosy gite will ensure you immediately feel at home. In a setting opposite the small village church which adjoins the Ch\u00E2teau of St-Germain (visit possible on request), a sumptuous residence w..."@en . "Vlakbij de oevers van de Indre en genietend van het prachtige landschap van deze hoek van de Touraine, is je g\u00EEte een gezellig nest waar je je onmiddellijk thuis voelt. Met uitzicht op de kleine dorpskerk naast het Ch\u00E2teau de St-Germain (bezoek mogelijk op aanvraag), een weelderig verblijf waarvan d"@nl . . "In der N\u00E4he des Flusses Indre und inmitten der wundersch\u00F6nen Landschaft dieser Ecke der Touraine ist Ihre Unterkunft ein gem\u00FCtliches Nest, in dem man sich sofort wie zu Hause f\u00FChlt. Gegen\u00FCber der kleinen Dorfkirche, die an das Schloss St-Germain (Besichtigung auf Anfrage m\u00F6glich) angrenzt, ein pr\u00E4chtiges Geb\u00E4ude, dessen Urspr\u00FCnge bis ins 11. Jahrhundert zur\u00FCckreichen, werden Sie die Lebensart der Region Tours genie\u00DFen. Eine subtile Dosis an englischer Gem\u00FCtlichkeit und ein Charme, der Altes und Modernes in diesem sch\u00F6nen, typischen Haus aus Tuffstein vereint, das 2021 vollst\u00E4ndig restauriert wurde, versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt. Die Ruhe seiner Umgebung wird nur von der Qualit\u00E4t der unz\u00E4hligen Reicht\u00FCmer \u00FCbertroffen, die Sie umgeben: Loches nat\u00FCrlich, Montr\u00E9sor (klassifizier"@de . "Vlakbij de oevers van de Indre en genietend van het prachtige landschap van deze hoek van de Touraine, is je g\u00EEte een gezellig nest waar je je onmiddellijk thuis voelt. Met uitzicht op de kleine dorpskerk naast het ch\u00E2teau de St-Germain (bezoek mogelijk op aanvraag), een weelderige residentie waarvan de oorsprong teruggaat tot de 11e eeuw, zul je genieten van de levenskunst in de Touraine. Een subtiele dosis gezellige Engelse sfeer en een charme die oud en nieuw combineert in deze prachtige, typische tufstenen residentie, die in 2021 volledig werd gerestaureerd, zijn de belofte van een onvergetelijk verblijf. De rust van de omgeving wordt alleen ge\u00EBvenaard door de kwaliteit van de talloze bezienswaardigheden die je omringen: Loches natuurlijk, Montr\u00E9sor (geklasseerd als een van de Mooiste"@nl . "Vicino alle rive dell'Indre e godendo dei superbi paesaggi di questo angolo di Touraine, il vostro g\u00EEte \u00E8 un nido accogliente dove vi sentirete subito a casa. Di fronte alla chiesetta del villaggio, accanto al castello di St-Germain (visita su richiesta), sontuosa residenza le cui origini risalgono all'XI secolo, sarete felici di assaporare l'arte di vivere in Touraine. Una sottile dose di atmosfera accogliente in stile inglese e un fascino che unisce il vecchio e il nuovo in questa bella residenza tipica in tufo, completamente restaurata nel 2021, sono la promessa di un soggiorno memorabile. La tranquillit\u00E0 dei dintorni \u00E8 pari solo alla qualit\u00E0 delle innumerevoli attrazioni che vi circondano: Loches, naturalmente, Montr\u00E9sor (annoverato tra i Borghi pi\u00F9 belli di Francia), il Parco Naturale"@it . "Cerca de las orillas del Indre y disfrutando de los magn\u00EDficos paisajes de este rinc\u00F3n de Touraine, su casa rural es un nido acogedor donde enseguida se sentir\u00E1 como en casa. Frente a la peque\u00F1a iglesia del pueblo, al lado del castillo de St-Germain (visita previa petici\u00F3n), suntuosa residencia cuyos or\u00EDgenes se remontan al siglo XI, le encantar\u00E1 disfrutar del arte de vivir en Touraine. Una sutil dosis de ambiente acogedor a la inglesa y un encanto que combina lo antiguo y lo moderno en esta hermosa residencia t\u00EDpica de piedra toba, completamente restaurada en 2021, son la promesa de una estancia memorable. La tranquilidad de su entorno s\u00F3lo es igualada por la calidad de las innumerables atracciones que le rodean: Loches, por supuesto, Montr\u00E9sor (catalogado como uno de los Pueblos M\u00E1s Boni"@es . "Close to the banks of the Indre and benefitting from the superb landscapes of this part of Touraine, your cosy gite will ensure you immediately feel at home. In a setting opposite the small village church which adjoins the Ch\u00E2teau of St-Germain (visit possible on request), a sumptuous residence whose origins date back to the 11th century, you will enjoy the Touraine way of life. Fully restored in 2021, this beautiful typical tufa stone residence promises a memorable stay, with a subtle dose of cosy English atmosphere and a charm combining old and new. The tranquillity of its surroundings is matched only by the quality of the countless surrounding attractions: Loches of course, Montr\u00E9sor (classified as one of the 'Most Beautiful Villages in France'), Brenne Regional Nature Park (\"land of..."@en . "Proche des bords de l'Indre et b\u00E9n\u00E9ficiant des superbes paysages de ce coin de la Touraine, votre g\u00EEte est un nid douillet o\u00F9 l'on se sent imm\u00E9diatement chez soi. Face \u00E0 la petite \u00E9glise du village qui jouxte le ch\u00E2teau de St-Germain (visite possible sur demande), somptueuse demeure dont les origines remontent au XI\u00E8me si\u00E8cle, vous profiterez non sans un certain bonheur de l'art de vivre tourangeau. Une subtile dose d'ambiance cosy \u00E0 l'anglaise, un charme alliant ancien et contemporain dans cette belle demeure typique en pierre de tuffeau totalement restaur\u00E9e en 2021 sont la promesse d'un s\u00E9jour m\u00E9morable. La tranquillit\u00E9 de son environnement n'a d'\u00E9gal que la qualit\u00E9 des innombrables richesses qui vous entourent : Loches bien-s\u00FBr, Montr\u00E9sor (class\u00E9 parmi les Plus Beaux Villages de France), le Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne (Pays des Mille Etangs), le Parc de la Haute-Touche. Le Sud Touraine poss\u00E8de un patrimoine exceptionnel, proche de Chenonceau, Amboise et du Zoo de Beauval."@fr . . .