[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1cdefc47-54bd-3284-a80f-3c83ee92a462", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d864c8-bd02-3a26-a8ba-ea52697aa1e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d864c8-bd02-3a26-a8ba-ea52697aa1e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654ae5a3-067b-350f-bab6-832faf465108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed2fdc8-e9a3-3ff5-b724-d9ae91f7f660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935f2ee8-41a9-309e-9f81-115746d53777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abcdd0bf-d554-34d2-b509-18e9c4a6a150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d864c8-bd02-3a26-a8ba-ea52697aa1e8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935f2ee8-41a9-309e-9f81-115746d53777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c8d83b-1286-36ef-bc22-be4b18048989" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654ae5a3-067b-350f-bab6-832faf465108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed2fdc8-e9a3-3ff5-b724-d9ae91f7f660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abcdd0bf-d554-34d2-b509-18e9c4a6a150" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in La Grande Motte, an emblematic seaside resort in the Hérault region, La Belle Bleue welcomes you to a quiet neighborhood, right next to the golf course and not far from the sea! The town's modernist architecture, green spaces and vibrant local life make it a popular destination all year round. Less than 10 km away, the Grau-du-Roi Seaquarium will delight young and old alike, while the ramparts of Aigues-Mortes and the wild landscapes of the Camargue, all the way to Saintes Maries de la Mer, offer great escapes. Montpellier, just 25 km away, completes the experience with its museums, historic center and numerous cultural events.\n\nLa Belle Bleue is a detached house designed for family stays, with a contemporary Mediterranean feel. On the first floor, you'll find a separate, fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer), a living/dining room with TV, sofa and dining table, a bathroom with shower, washbasin and separate toilet, and a first bedroom.\nUpstairs, you'll find a bathroom with bath, washbasin and separate toilet, plus two additional bedrooms (standard double beds 160x200cm).\n\nOutside, you'll enjoy a private garden, a large table and parasol, sun loungers, barbecue, plancha and a beautiful view of the golf course. The private swimming pool is open from June 1 to October 31, ideal for relaxing in the water!\nFree and easy parking is immediately available in the cul-de-sac. The gîte is air-conditioned for your comfort in all seasons.\n\nHighlights: quiet neighborhood, golf course views, proximity to the sea, modern comforts, swimming pool, many activities in and around La Grande Motte!", "@language": "en" }, { "@value": "Situata a La Grande Motte, emblematica località balneare dell'Hérault, La Belle Bleue vi accoglie in una zona tranquilla, proprio accanto al campo da golf e non lontano dal mare! L'architettura modernista della città, gli spazi verdi e la vivacità della vita locale la rendono una destinazione popolare tutto l'anno. A meno di 10 km di distanza, il Seaquarium di Le Grau-du-Roi farà la gioia di grandi e piccini, mentre i bastioni di Aigues-Mortes e i paesaggi selvaggi della Camargue, fino a Les Saintes Maries de la Mer, offrono grandi evasioni. Montpellier, a soli 25 km di distanza, completa l'esperienza con i suoi musei, il centro storico e i numerosi eventi culturali.\n\nLa Belle Bleue è una casa indipendente progettata per le vacanze in famiglia, con un'atmosfera mediterranea contemporanea. Al piano terra si trovano una cucina separata completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore), un soggiorno/sala da pranzo con TV, divano e tavolo da pranzo, un bagno con doccia, lavabo e WC separato e una prima camera da letto.\nAl piano superiore si trova un bagno con vasca, lavabo e WC separato, oltre a due ulteriori camere da letto (letti matrimoniali standard 160x200 cm).\n\nAll'esterno troverete un giardino privato, un grande tavolo e ombrellone, sedie a sdraio, barbecue, plancha e una splendida vista sul campo da golf. La piscina privata è aperta dal 1° giugno al 31 ottobre, ideale per rilassarsi in acqua!\nIl parcheggio è facile e gratuito, subito dopo il vicolo cieco. L'alloggio è climatizzato per il vostro comfort tutto l'anno.\n\nVantaggi: posizione tranquilla, vista sul campo da golf, vicinanza al mare, comfort moderni, piscina, numerose attività a La Grande Motte e dintorni!", "@language": "it" }, { "@value": "Située à La Grande Motte, station balnéaire emblématique de l'Hérault, La Belle Bleue vous accueille dans un quartier calme, à proximité immédiate du golf et non loin de la mer ! L'architecture moderniste de la ville, ses espaces verts et sa vie locale dynamique en font une destination prisée toute l'année. À moins de 10 km, le Seaquarium du Grau-du-Roi ravira petits et grands, tandis que les remparts d'Aigues-Mortes et les paysages sauvages de la Camargue, jusqu'aux Saintes Maries de la Mer, offrent de belles échappées. Montpellier, à seulement 25 km, complète l'expérience avec ses musées, son centre historique et ses nombreux événements culturels.\n\nLa Belle Bleue est une maison indépendante pensée pour des séjours en famille, dans une ambiance contemporaine et méditerranéenne. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une cuisine séparée entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur), d'un salon/salle à manger avec télévision, canapé et table à manger, d'une salle d'eau avec douche, vasque et WC indépendant, ainsi que d'une première chambre.\nÀ l'étage, vous trouverez une salle de bain avec baignoire, vasque et WC indépendant, ainsi que deux chambres supplémentaires (lits doubles standards 160x200cm).\n\nÀ l'extérieur, vous profitez d'un jardin privé, une grande table et un grand parasol , bains de soleil, barbecue, plancha et une belle vue sur le golf. La piscine privative est accessible du 1er juin au 31 octobre, idéale pour se détendre dans l'eau !\nLe stationnement est simple et gratuit immédiatement dans l'impasse. Le gîte est climatisé pour votre confort en toute saison.\n\nLes points forts : quartier calme, vue sur le golf, proximité de la mer, confort moderne, piscine, nombreuses activités à La Grande Motte et alentours !", "@language": "fr" }, { "@value": "In La Grande Motte, einem symbolträchtigen Badeort im Departement Hérault, empfängt Sie La Belle Bleue in einem ruhigen Viertel, in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes und nicht weit vom Meer entfernt! Die modernistische Architektur der Stadt, ihre Grünflächen und das dynamische lokale Leben machen sie das ganze Jahr über zu einem beliebten Reiseziel. Das weniger als 10 km entfernte Seaquarium in Grau-du-Roi wird Jung und Alt begeistern, während die Stadtmauern von Aigues-Mortes und die wilde Landschaft der Camargue bis nach Saintes Maries de la Mer schöne Ausflüge bieten. Das nur 25 km entfernte Montpellier rundet das Erlebnis mit seinen Museen, seinem historischen Zentrum und seinen zahlreichen kulturellen Veranstaltungen ab.\n\nLa Belle Bleue ist ein freistehendes Haus, das für Familienaufenthalte in einem modernen, mediterranen Ambiente konzipiert wurde. Im Erdgeschoss verfügen Sie über eine separate, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank), ein Wohn-/Esszimmer mit Fernseher, Sofa und Esstisch, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und separatem WC sowie ein erstes Schlafzimmer.\nIm Obergeschoss finden Sie ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und separatem WC sowie zwei weitere Schlafzimmer (Standard-Doppelbetten 160x200cm).\n\nIm Außenbereich genießen Sie einen privaten Garten, einen großen Tisch und einen großen Sonnenschirm , Sonnenliegen, Grill, Plancha und einen schönen Blick auf den Golfplatz. Der private Swimmingpool ist vom 1. Juni bis zum 31. Oktober zugänglich, ideal zum Entspannen im Wasser!\nDas Parken ist einfach und kostenlos sofort in der Sackgasse. Das Ferienhaus ist klimatisiert, damit Sie sich zu jeder Jahreszeit wohlfühlen.\n\nStärken: ruhiges Viertel, Blick auf den Golfplatz, Nähe zum Meer, moderner Komfort, Pool, zahlreiche Aktivitäten in La Grande Motte und Umgebung!", "@language": "de" }, { "@value": "La Belle Bleue, gelegen in La Grande Motte, een emblematische badplaats in de Hérault, verwelkomt je in een rustige omgeving, vlak naast de golfbaan en niet ver van de zee! De modernistische architectuur, groene ruimten en het bruisende lokale leven maken van de stad het hele jaar door een populaire bestemming. Op minder dan 10 km afstand ligt het Seaquarium in Le Grau-du-Roi, waar jong en oud zich zullen vermaken, terwijl de stadswallen van Aigues-Mortes en de wilde landschappen van de Camargue, tot aan Les Saintes Maries de la Mer, geweldige ontsnappingsmogelijkheden bieden. Montpellier, op slechts 25 km afstand, maakt de ervaring compleet met zijn musea, historische centrum en vele culturele evenementen.\n\nLa Belle Bleue is een vrijstaand huis ontworpen voor familievakanties, met een eigentijdse mediterrane uitstraling. Op de begane grond is er een aparte, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer), een woon / eetkamer met tv, bank en eettafel, een badkamer met douche, wastafel en apart toilet, en een eerste slaapkamer.\nBoven vind je een badkamer met bad, wastafel en apart toilet, plus twee extra slaapkamers (standaard tweepersoonsbedden 160x200cm).\n\nBuiten geniet je van een privétuin, een grote tafel en parasol, ligstoelen, barbecue, plancha en een prachtig uitzicht op de golfbaan. Het privézwembad is geopend van 1 juni tot 31 oktober, ideaal om te ontspannen in het water!\nParkeren is gemakkelijk en gratis direct aan de doodlopende weg. De gîte is voorzien van airconditioning voor uw comfort het hele jaar door.\n\nVoordelen: rustige ligging, uitzicht over de golfbaan, nabijheid van de zee, modern comfort, zwembad, tal van activiteiten in en rond La Grande Motte!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en La Grande Motte, emblemática estación balnearia del Hérault, La Belle Bleue le da la bienvenida en una zona tranquila, justo al lado del campo de golf y ¡no muy lejos del mar! Su arquitectura modernista, sus espacios verdes y su animada vida local la convierten en un destino popular durante todo el año. A menos de 10 km, el Seaquarium de Le Grau-du-Roi hará las delicias de grandes y pequeños, mientras que las murallas de Aigues-Mortes y los paisajes salvajes de la Camarga, hasta Les Saintes Maries de la Mer, ofrecen grandes escapadas. Montpellier, a sólo 25 km, completa la experiencia con sus museos, su centro histórico y sus numerosos eventos culturales.\n\nLa Belle Bleue es una casa unifamiliar diseñada para las vacaciones en familia, con un aire mediterráneo contemporáneo. En la planta baja, hay una cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador), un salón-comedor con TV, sofá y mesa de comedor, un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC separado, y un primer dormitorio.\nEn la planta superior, encontrará un cuarto de baño con bañera, lavabo y WC separado, además de dos dormitorios adicionales (camas dobles estándar de 160x200cm).\n\nEn el exterior, disfrutará de un jardín privado, una gran mesa y sombrilla, tumbonas, barbacoa, plancha y una hermosa vista del campo de golf. La piscina privada está abierta del 1 de junio al 31 de octubre, ¡ideal para relajarse en el agua!\nEl aparcamiento es fácil y gratuito inmediatamente después de la calle sin salida. La casa rural está climatizada para su comodidad durante todo el año.\n\nVentajas: ubicación tranquila, vistas al campo de golf, proximidad del mar, comodidades modernas, piscina, ¡numerosas actividades en La Grande Motte y sus alrededores!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c8d83b-1286-36ef-bc22-be4b18048989" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]