<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the Indre, at the heart of Le Berry, 15km from Argenton, 25km from Ch\u00E2teauroux and 25km from La Ch\u00E2tre, Les Fonteneilles are a real haven of peace right in the  centre of France. It is possible to spend a break there in any season or to spend your holidays away from urban hustle and bustle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 dans l'Indre, au coeur du Berry, \u00E0 15km d'Argenton/Creuse, 25 km de Ch\u00E2teauroux et 25 km de La Ch\u00E2tre, les Fonteneilles sont un vrai havre de paix au plein Centre de la France. En toute saison, il est possible d'y faire \u00E9tape ou d'y passer ses vacances loin de l'agitation urbaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3462c07-f8c3-32cf-9c8e-092fd550d8da> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cafa3af-ccb4-30fd-acba-a2f12aa673f6> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b709677f-491e-382f-bb1b-bc332ff4f6bb> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3500ba1-0419-361d-b5af-242a95e4d7d6> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4292ddcc-b0b1-337f-b46b-58819c3638a1> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4147856c-a858-33a8-9253-403221a24436> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/185cfdbc-fd6d-38fc-8601-6aecd30d5f3e> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45254a13-d698-3f23-8bdb-409be7992685> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/987ad065-7a2b-399e-a5f7-1b537a928ce0> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nella regione dell'Indre, nel cuore del Berry, a 15 km da Argenton/Creuse, a 25 km da Ch\u00E2teauroux e a 25 km da La Ch\u00E2tre, Fonteneilles \u00E8 una vera oasi di pace nel centro della Francia. In qualsiasi stagione, \u00E8 possibile fermarsi qui o trascorrere le vacanze lontano dall'agitazione urbana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in de Indre, in het hart van Berry, op 15 km van Argenton/Creuse, 25 km van Ch\u00E2teauroux en 25 km van La Ch\u00E2tre, is Fonteneilles een echte oase van rust in het centrum van Frankrijk. In elk seizoen is het mogelijk om hier te stoppen of uw vakantie door te brengen ver van de stedelijke drukte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en la regi\u00F3n de Indre, en el coraz\u00F3n de Berry, a 15 km de Argenton/Creuse, a 25 km de Ch\u00E2teauroux y a 25 km de La Ch\u00E2tre, Fonteneilles es un aut\u00E9ntico remanso de paz en el centro de Francia. En cualquier estaci\u00F3n, es posible detenerse aqu\u00ED o pasar las vacaciones lejos de la agitaci\u00F3n urbana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the Indre, at the heart of Le Berry, 15km from Argenton, 25km from Ch\u00E2teauroux and 25km from La Ch\u00E2tre, Les Fonteneilles are a real haven of peace right in the  centre of France. It is possible to spend a break there in any season or to spend your holidays away from urban hustle and bustle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 dans l'Indre, au coeur du Berry, \u00E0 15km d'Argenton/Creuse, 25 km de Ch\u00E2teauroux et 25 km de La Ch\u00E2tre, les Fonteneilles sont un vrai havre de paix au plein Centre de la France. En toute saison, il est possible d'y faire \u00E9tape ou d'y passer ses vacances loin de l'agitation urbaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Fonteneilles liegt im Departement Indre, im Herzen des Berry, 15 km von Argenton/Creuse, 25 km von Ch\u00E2teauroux und 25 km von La Ch\u00E2tre entfernt und ist eine wahre Oase der Ruhe mitten in Frankreich. Zu jeder Jahreszeit kann man hier einen Zwischenstopp einlegen oder seinen Urlaub fernab der st\u00E4dtischen Hektik verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das 2 Stunden 45 Minuten von Paris entfernte und gut angebundene (15 km von der A20) Ferienhaus Les Fonteneilles (38 Schlafpl\u00E4tze: Ferienhaus 15 Personen + Ferienhaus 8 Personen + Nebengeb\u00E4ude mit 15 Personen) ist eine wahre Oase des Friedens im Zentrum Frankreichs inmitten einer unber\u00FChrten Natur. Ein 230 m\u00B2 gro\u00DFer Raum erm\u00F6glicht spielerische Aktivit\u00E4ten (Badminton, Tischtennis, Volleyball) unabh\u00E4ngig vom Wetter. Ein 70 m\u00B2 gro\u00DFer Raum im Obergeschoss des gro\u00DFen Ferienhauses kann sowohl als Spielzimmer f\u00FCr Urlauber (Billard, Kicker, Tischtennis) als auch als Tagungsraum f\u00FCr Unternehmen genutzt werden. Ein Caterer beliefert Sie mit Live-Mahlzeiten. Insgesamt 14 Zimmer und 11 Dusch-/Badr\u00E4ume sorgen daf\u00FCr, dass Sie sich nicht gegenseitig st\u00F6ren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De g\u00EEte Fonteneilles (38 slaapplaatsen: g\u00EEte 15 + g\u00EEte 8 + bijgebouw 15) ligt op 2 uur en 45 minuten van Parijs en heeft goede verbindingen (15 km van de A20). Het is een oase van rust midden in Frankrijk op het ongerepte platteland. Een zaal van 230 m\u00B2 is ideaal voor leuke activiteiten (badminton, tafeltennis, volleybal), ongeacht het weer. Een ruimte van 70m\u00B2 op de eerste verdieping van de grote g\u00EEte kan gebruikt worden als speelruimte voor vakantiegangers (biljart, tafelvoetbal, tafeltennis), of als vergaderruimte voor bedrijven. Een traiteur levert de maaltijden rechtstreeks aan de deur. In totaal zijn er 14 slaapkamers en 11 douche-/badkamers die ervoor zorgen dat je elkaar niet in de weg loopt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 2h45 de Paris et bien reli\u00E9 (15 km de l'A20), le g\u00EEte des Fonteneilles  (38 couchages : g\u00EEte 15 personnes + g\u00EEte 8 personnes + l'annexe avec 15 personnes) est un vrai havre de paix au plein centre de la France dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Une salle de 230 m\u00B2 permet des activit\u00E9s ludiques (badminton, ping-pong, volley) quelle que soit la m\u00E9t\u00E9o. Une salle de 70m\u00B2 situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage du grand g\u00EEte peut aussi bien servir de salle de jeux pour les vacanciers (billard, babyfoot, ping-pong), que de salle de r\u00E9unions pour les entreprises. Un traiteur vous livre des repas en direct. Au total, 14 chambres et 11 salles de douches/bain vous permettront de ne pas vous g\u00EAner les uns les autres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated 2h45 from Paris and well connected (15 km from the A20), the G\u00EEte des Fonteneilles (sleeps 38: 15-person g\u00EEte + 8-person g\u00EEte + 15-person annexe) is a haven of peace in the heart of France's unspoilt countryside. A 230m\u00B2 hall is available for recreational activities (badminton, ping-pong, volleyball) whatever the weather. A 70m\u00B2 room on the first floor of the large g\u00EEte can be used as a games room for holidaymakers (billiards, table soccer, ping-pong), or as a meeting room for companies. A caterer delivers meals directly to your door. A total of 14 bedrooms and 11 shower/bath rooms ensure that you don't get in each other's way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada a 2 h 45 min de Par\u00EDs y bien comunicada (a 15 km de la A20), la casa rural Fonteneilles (38 plazas: casa rural 15 plazas + casa rural 8 plazas + anexo 15 plazas) es un remanso de paz en pleno centro de Francia, en una naturaleza virgen. Una sala de 230 m\u00B2 es ideal para actividades l\u00FAdicas (b\u00E1dminton, ping-pong, voleibol) haga el tiempo que haga. Una sala de 70 m\u00B2 en la primera planta de la gran casa rural puede utilizarse como sala de juegos para los veraneantes (billar, futbol\u00EDn, ping-pong), o como sala de reuniones para las empresas. Un servicio de catering sirve comidas directamente a domicilio. En total, 14 habitaciones y 11 duchas/ba\u00F1os para que no te estorbes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a 2 ore e 45 minuti da Parigi e ben collegato (15 km dalla A20), il g\u00EEte Fonteneilles (38 posti letto: g\u00EEte da 15 posti letto + g\u00EEte da 8 posti letto + d\u00E9pendance da 15 posti letto) \u00E8 un'oasi di pace nel centro della Francia, in una campagna incontaminata. Una sala di 230 m\u00B2 \u00E8 ideale per attivit\u00E0 ludiche (badminton, ping pong, pallavolo) con qualsiasi tempo. Una sala di 70 m\u00B2 al primo piano del grande g\u00EEte pu\u00F2 essere utilizzata come sala giochi per i vacanzieri (biliardo, calcio balilla, ping pong) o come sala riunioni per le aziende. Un catering consegna i pasti direttamente a domicilio. In tutto, 14 camere da letto e 11 bagni/doccia vi permetteranno di non intralciarvi a vicenda."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/d2394392-be50-3391-b6ea-c733cad43b16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/d2394392-be50-3391-b6ea-c733cad43b16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3d68d0b-f099-3b07-9eeb-ee2a8b917e7c> .