Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est la fête au village dans les rues de Landivy
Espagnol Una fiesta en las calles de Landivy
Néerlandais (Pays-Bas) Een dorpsfeest in de straten van Landivy
Italien (Italie) Una festa di paese nelle strade di Landivy
Allemand (Allemagne) Es ist ein Dorffest in den Straßen von Landivy
Anglais A village fete in the streets of Landivy
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La festa comunale farà battere forte il cuore di Landivy con una serie di eventi il 19 e il 20 settembre per tutta la giornata.
In programma:
Sabato 19 settembre, gara ciclistica, cena e spettacolo pirotecnico (è necessario acquistare un biglietto per la cena e lo spettacolo pirotecnico)
Domenica 20 settembre: mercatino dell’usato, mercato dei prodotti locali, grigliata di sardine, il Circo Albatros e i Danseurs du désert, mostre di uccelli, giochi gonfiabili...
Organizzato dal Comitato delle Feste di Landivy
In programma:
Sabato 19 settembre, gara ciclistica, cena e spettacolo pirotecnico (è necessario acquistare un biglietto per la cena e lo spettacolo pirotecnico)
Domenica 20 settembre: mercatino dell’usato, mercato dei prodotti locali, grigliata di sardine, il Circo Albatros e i Danseurs du désert, mostre di uccelli, giochi gonfiabili...
Organizzato dal Comitato delle Feste di Landivy
Allemand (Allemagne) Das Gemeindefest wird Landivy am 19. und 20. September den ganzen Tag über mit zahlreichen Veranstaltungen in Schwung bringen.
Auf dem Programm:
Samstag, 19. September: Radrennen, Abendessen und Feuerwerk (Karten für das Abendessen und das Feuerwerk müssen gekauft werden)
Sonntag, 20. September: Flohmarkt, Regionalmarkt, Sardinenessen, der Zirkus Albatros und die „Danseurs du désert“, Vogelausstellungen, Hüpfburgen …
Organisiert vom Festkomitee von Landivy
Auf dem Programm:
Samstag, 19. September: Radrennen, Abendessen und Feuerwerk (Karten für das Abendessen und das Feuerwerk müssen gekauft werden)
Sonntag, 20. September: Flohmarkt, Regionalmarkt, Sardinenessen, der Zirkus Albatros und die „Danseurs du désert“, Vogelausstellungen, Hüpfburgen …
Organisiert vom Festkomitee von Landivy
Espagnol La fiesta municipal hará latir el corazón de Landivy con actividades los días 19 y 20 de septiembre durante todo el día.
El programa incluye:
Sábado 19 de septiembre: carrera ciclista, cena y fuegos artificiales (es necesario adquirir una entrada para la cena y los fuegos artificiales)
Domingo 20 de septiembre: mercadillo, mercado de productos locales, sardinada, el Circo Albatros y los Bailarines del Desierto, exposiciones de aves, castillos hinchables...
Organizado por el Comité de Fiestas de Landivy
El programa incluye:
Sábado 19 de septiembre: carrera ciclista, cena y fuegos artificiales (es necesario adquirir una entrada para la cena y los fuegos artificiales)
Domingo 20 de septiembre: mercadillo, mercado de productos locales, sardinada, el Circo Albatros y los Bailarines del Desierto, exposiciones de aves, castillos hinchables...
Organizado por el Comité de Fiestas de Landivy
Français (France) La Fête communale fera battre le cœur de Landivy avec des animations les 19 et 20 septembre toute la journée.
Au programme:
Samedi 19 septembre, course cycliste, soirée repas et feu d'artifice (achat de carte pour le repas et le feu d'artifice)
Dimanche 20 septembre, vide grenier, marché du terroir, sardinade, le Cirque Albatros et les Danseurs du désert, expositions d'oiseaux, structures gonflables ...
Organisé par le Comité des Fêtes de Landivy
Au programme:
Samedi 19 septembre, course cycliste, soirée repas et feu d'artifice (achat de carte pour le repas et le feu d'artifice)
Dimanche 20 septembre, vide grenier, marché du terroir, sardinade, le Cirque Albatros et les Danseurs du désert, expositions d'oiseaux, structures gonflables ...
Organisé par le Comité des Fêtes de Landivy
Anglais The town festival will bring Landivy to life with activities all day long on September 19 and 20.
On the schedule:
Saturday, September 19: bike race, dinner, and fireworks (tickets required for dinner and fireworks)
Sunday, September 20: yard sale, local farmers’ market, sardine barbecue, the Albatros Circus and the Danseurs du Désert, bird exhibits, inflatable attractions...
Organized by the Landivy Festival Committee
On the schedule:
Saturday, September 19: bike race, dinner, and fireworks (tickets required for dinner and fireworks)
Sunday, September 20: yard sale, local farmers’ market, sardine barbecue, the Albatros Circus and the Danseurs du Désert, bird exhibits, inflatable attractions...
Organized by the Landivy Festival Committee
Néerlandais (Pays-Bas) Het dorpsfeest zal Landivy op 19 en 20 september de hele dag in zijn greep houden met allerlei activiteiten.
Op het programma:
Zaterdag 19 september: wielerwedstrijd, dineravond en vuurwerk (aankoop van een kaartje voor het diner en het vuurwerk)
Zondag 20 september: rommelmarkt, streekmarkt, sardinebarbecue, Cirque Albatros en Les Danseurs du désert, vogeltentoonstellingen, springkussens ...
Georganiseerd door het Feestcomité van Landivy
Op het programma:
Zaterdag 19 september: wielerwedstrijd, dineravond en vuurwerk (aankoop van een kaartje voor het diner en het vuurwerk)
Zondag 20 september: rommelmarkt, streekmarkt, sardinebarbecue, Cirque Albatros en Les Danseurs du désert, vogeltentoonstellingen, springkussens ...
Georganiseerd door het Feestcomité van Landivy
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est la fête au village dans les rues de Landivy
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty