Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Teste %E0 T%EAte Festival, 9th Edition
Join us at the Komon%F2 Circus from September 11 to 13 for the 9th edition of the Teste %E0 T%EAte Festival!
For three days, enjoy a festive program combining circus, street theater, and music, with nine guest companies presenting shows for all ages.
At the same time, the Village Guinguette welcomes you to a friendly atmosphere under the pine trees, featuring the artistic carnival by Cie La Foraine and a DJ set on Saturday night.
On Sunday morning starting at 10 a.m., a special program for young audiences will feature two family-friendly shows. Other shows for all ages will be presented throughout the weekend.
Bar and dining available on site, featuring dishes by Chef Bérangère Fagart, the famous waffles from Komon², and a wide selection of drinks.
Fri, Sept. 11: 6:30 p.m. – midnight
Sat, Sept. 12: 2:00 p.m. – midnight
Sun, Sept.
Join us at the Komon%F2 Circus from September 11 to 13 for the 9th edition of the Teste %E0 T%EAte Festival!
For three days, enjoy a festive program combining circus, street theater, and music, with nine guest companies presenting shows for all ages.
At the same time, the Village Guinguette welcomes you to a friendly atmosphere under the pine trees, featuring the artistic carnival by Cie La Foraine and a DJ set on Saturday night.
On Sunday morning starting at 10 a.m., a special program for young audiences will feature two family-friendly shows. Other shows for all ages will be presented throughout the weekend.
Bar and dining available on site, featuring dishes by Chef Bérangère Fagart, the famous waffles from Komon², and a wide selection of drinks.
Fri, Sept. 11: 6:30 p.m. – midnight
Sat, Sept. 12: 2:00 p.m. – midnight
Sun, Sept.
Allemand (Allemagne) Festival Teste %E0 T%EAte – 9. Ausgabe
Treffpunkt im Komon%F2 Circus vom 11. bis 13. September zur 9. Ausgabe des Festivals Teste %E0 T%EAte!
Genießen Sie drei Tage lang ein festliches Programm, das Zirkus, Straßentheater und Musik vereint, mit 9 eingeladenen Ensembles, die Vorstellungen für alle Altersgruppen bieten.
Parallel dazu empfängt Sie das „Village Guinguette“ in geselliger Atmosphäre unter den Kiefern, unter anderem mit dem künstlerischen Jahrmarkt der Compagnie La Foraine und einem DJ-Set am Samstagabend.
Am Sonntagmorgen ab 10 Uhr stehen im Rahmen eines speziellen Programms für junges Publikum zwei familienfreundliche Vorstellungen im Mittelpunkt. Weitere Vorstellungen für alle Altersgruppen werden das ganze Wochenende über angeboten.
Bar und Gastronomie vor Ort mit Gerichten der Küchenchefin Bérangère Fagart, den berühmten Waffeln von Komon² und zahlreichen Ge
Treffpunkt im Komon%F2 Circus vom 11. bis 13. September zur 9. Ausgabe des Festivals Teste %E0 T%EAte!
Genießen Sie drei Tage lang ein festliches Programm, das Zirkus, Straßentheater und Musik vereint, mit 9 eingeladenen Ensembles, die Vorstellungen für alle Altersgruppen bieten.
Parallel dazu empfängt Sie das „Village Guinguette“ in geselliger Atmosphäre unter den Kiefern, unter anderem mit dem künstlerischen Jahrmarkt der Compagnie La Foraine und einem DJ-Set am Samstagabend.
Am Sonntagmorgen ab 10 Uhr stehen im Rahmen eines speziellen Programms für junges Publikum zwei familienfreundliche Vorstellungen im Mittelpunkt. Weitere Vorstellungen für alle Altersgruppen werden das ganze Wochenende über angeboten.
Bar und Gastronomie vor Ort mit Gerichten der Küchenchefin Bérangère Fagart, den berühmten Waffeln von Komon² und zahlreichen Ge
Italien (Italie) Festival Teste %E0 T%EAte, 9ª edizione: appuntamento al Komon%F2 Circus dall’11 al 13 settembre per la 9ª edizione del Festival Teste %E0 T%EAte!
Per tre giorni, godetevi un programma festoso che unisce circo, teatro di strada e musica, con 9 compagnie invitate che propongono spettacoli per tutte le età. In più, il Village Guinguette vi accoglie in un’atmosfera conviviale sotto i pini, con la festa di luna park artistica della Cie La Foraine e un DJ set sabato sera. Domenica mattina, a partire dalle ore 10, un programma speciale «Per i più piccoli» mette in primo piano due spettacoli adatti alle famiglie.
Altri spettacoli per tutti i pubblici sono in programma per tutto il fine settimana. Bar e ristorazione in loco, con i piatti della chef Bérangère Fagart, le famose cialde del Komon² e numerose bevande.
Orari: venerdì 11 settembre: dalle 18:30 alle 00:00. Sabato 12 settembre: dalle 14:00 alle 00:00. Domenica 13 settembre: dalle 9:45 alle 17:30.
Per tre giorni, godetevi un programma festoso che unisce circo, teatro di strada e musica, con 9 compagnie invitate che propongono spettacoli per tutte le età. In più, il Village Guinguette vi accoglie in un’atmosfera conviviale sotto i pini, con la festa di luna park artistica della Cie La Foraine e un DJ set sabato sera. Domenica mattina, a partire dalle ore 10, un programma speciale «Per i più piccoli» mette in primo piano due spettacoli adatti alle famiglie.
Altri spettacoli per tutti i pubblici sono in programma per tutto il fine settimana. Bar e ristorazione in loco, con i piatti della chef Bérangère Fagart, le famose cialde del Komon² e numerose bevande.
Orari: venerdì 11 settembre: dalle 18:30 alle 00:00. Sabato 12 settembre: dalle 14:00 alle 00:00. Domenica 13 settembre: dalle 9:45 alle 17:30.
Espagnol Festival Teste %E0 T%EAte, 9.ª edición
¡Nos vemos en el Komon%F2 Circus del 11 al 13 de septiembre para la 9.ª edición del Festival Teste %E0 T%EAte!
Durante tres días, disfruta de una programación festiva que combina circo, teatro de calle y música, con nueve compañías invitadas que ofrecen espectáculos para todas las edades.
Al mismo tiempo, el Village Guinguette te da la bienvenida en un ambiente acogedor bajo los pinos, con, entre otras cosas, la feria artística de la compañía La Foraine y una sesión de DJ el sábado por la noche.
El domingo por la mañana, a partir de las 10:00 h, una programación especial para el público infantil pone en primer plano dos espectáculos adaptados a las familias. A lo largo del fin de semana se ofrecen otros espectáculos para todos los públicos.
Bar y restaurante en el recinto, con los platos de la chef Bérangère Fagart, los famosos gofres
¡Nos vemos en el Komon%F2 Circus del 11 al 13 de septiembre para la 9.ª edición del Festival Teste %E0 T%EAte!
Durante tres días, disfruta de una programación festiva que combina circo, teatro de calle y música, con nueve compañías invitadas que ofrecen espectáculos para todas las edades.
Al mismo tiempo, el Village Guinguette te da la bienvenida en un ambiente acogedor bajo los pinos, con, entre otras cosas, la feria artística de la compañía La Foraine y una sesión de DJ el sábado por la noche.
El domingo por la mañana, a partir de las 10:00 h, una programación especial para el público infantil pone en primer plano dos espectáculos adaptados a las familias. A lo largo del fin de semana se ofrecen otros espectáculos para todos los públicos.
Bar y restaurante en el recinto, con los platos de la chef Bérangère Fagart, los famosos gofres
Néerlandais (Pays-Bas) Festival Teste %E0 T%EAte 9e editie
Kom van 11 tot en met 13 september naar het Komon%F2 Circus voor de 9e editie van het Festival Teste %E0 T%EAte!
Geniet drie dagen lang van een feestelijk programma met een mix van circus, straattheater en muziek, met 9 uitgenodigde gezelschappen die voorstellingen voor alle leeftijden brengen.
Tegelijkertijd verwelkomt het Village Guinguette u in een gezellige sfeer onder de dennenbomen, met onder meer de artistieke kermis van Cie La Foraine en een dj-set op zaterdagavond.
Op zondagochtend vanaf 10.00 uur staan in het speciale programma voor jong publiek twee voorstellingen in de schijnwerpers die geschikt zijn voor gezinnen. Het hele weekend door worden er ook voorstellingen voor alle leeftijden aangeboden.
Er is een bar en catering ter plaatse, met gerechten van chef-kok Bérangère Fagart, de beroemde wafels van Komon² en talrijke dran
Kom van 11 tot en met 13 september naar het Komon%F2 Circus voor de 9e editie van het Festival Teste %E0 T%EAte!
Geniet drie dagen lang van een feestelijk programma met een mix van circus, straattheater en muziek, met 9 uitgenodigde gezelschappen die voorstellingen voor alle leeftijden brengen.
Tegelijkertijd verwelkomt het Village Guinguette u in een gezellige sfeer onder de dennenbomen, met onder meer de artistieke kermis van Cie La Foraine en een dj-set op zaterdagavond.
Op zondagochtend vanaf 10.00 uur staan in het speciale programma voor jong publiek twee voorstellingen in de schijnwerpers die geschikt zijn voor gezinnen. Het hele weekend door worden er ook voorstellingen voor alle leeftijden aangeboden.
Er is een bar en catering ter plaatse, met gerechten van chef-kok Bérangère Fagart, de beroemde wafels van Komon² en talrijke dran
Français (France) Festival Teste à Tête 9e édition : rendez-vous au Komonò Circus du 11 au 13 septembre pour la 9e édition du Festival Teste à Tête !
Pendant trois jours, profitez d’une programmation festive mêlant cirque, théâtre de rue et musique, avec 9 compagnies invitées proposant des spectacles pour tous les âges. En bonus, le Village Guinguette vous accueille dans une ambiance conviviale sous les pins, avec la fête foraine artistique de la Cie La Foraine et un DJ set le samedi soir. Le dimanche matin dès 10h, une programmation spéciale « Jeune Public » met à l’honneur deux spectacles adaptés aux familles.
D’autres spectacles tout public sont proposés tout au long du week-end. Bar et restauration sur place, avec les plats de la cheffe Bérangère Fagart, les célèbres gaufres du Komonò et de nombreuses boissons.
Horaires : Ven 11.09 : 18h30 – 00h . Sam. 12.09 : 14h - 00h . Dim 13.09 : 9h45 - 17h30.
Pendant trois jours, profitez d’une programmation festive mêlant cirque, théâtre de rue et musique, avec 9 compagnies invitées proposant des spectacles pour tous les âges. En bonus, le Village Guinguette vous accueille dans une ambiance conviviale sous les pins, avec la fête foraine artistique de la Cie La Foraine et un DJ set le samedi soir. Le dimanche matin dès 10h, une programmation spéciale « Jeune Public » met à l’honneur deux spectacles adaptés aux familles.
D’autres spectacles tout public sont proposés tout au long du week-end. Bar et restauration sur place, avec les plats de la cheffe Bérangère Fagart, les célèbres gaufres du Komonò et de nombreuses boissons.
Horaires : Ven 11.09 : 18h30 – 00h . Sam. 12.09 : 14h - 00h . Dim 13.09 : 9h45 - 17h30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty