"Les ateliers de l'Esat les Argonautes organisent deux journ\u00E9es portes ouvertes 2 fois par an.\r\nLes visiteurs peuvent d\u00E9couvrir les activit\u00E9s artisanales r\u00E9alis\u00E9es par les travailleurs handicap\u00E9s accueillis et acheter les produits fabriqu\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Les ateliers de l'Esat les Argonautes organisent deux journ\u00E9es portes ouvertes 2 fois par an.\r\nLes visiteurs peuvent d\u00E9couvrir les activit\u00E9s artisanales r\u00E9alis\u00E9es par les travailleurs handicap\u00E9s accueillis et acheter les produits fabriqu\u00E9s."@fr . "De werkplaatsen van ESAT Les Argonautes organiseren twee keer per jaar een open dag.\r\nBezoekers kunnen kennismaken met de ambachtelijke activiteiten van de mensen met een beperking die hier werken en de vervaardigde producten kopen."@nl . "Die Werkst\u00E4tten des ESAT \u201ELes Argonautes\u201C veranstalten zweimal im Jahr einen Tag der offenen T\u00FCr.\r\nBesucher k\u00F6nnen die handwerklichen T\u00E4tigkeiten der dort betreuten Menschen mit Behinderung kennenlernen und die hergestellten Produkte erwerben."@de . "The workshops at ESAT Les Argonautes hold two open houses twice a year.\r\nVisitors can explore the handicrafts created by the workers with disabilities and purchase the products they make."@en . "Los talleres del ESAT \u00ABLes Argonautes\u00BB organizan dos jornadas de puertas abiertas dos veces al a\u00F1o.\r\nLos visitantes pueden descubrir las actividades artesanales que realizan los trabajadores con discapacidad acogidos en el centro y comprar los productos fabricados."@es . "I laboratori dell\u2019ESAT Les Argonautes organizzano due giornate a porte aperte due volte all\u2019anno.\r\nI visitatori possono scoprire le attivit\u00E0 artigianali realizzate dai lavoratori con disabilit\u00E0 ospitati nella struttura e acquistare i prodotti realizzati."@it . . "- Vervaardiging en verkoop van naaiwerk en stoffering (tassen, tafelkleden, etuis...)\r\n- Renovatie van stoelen, fauteuils en banken\n- Restauratie van meubels\n- Huisbezoeken voor tuinonderhoud\n- Verpakking van artikelen voor bedrijven"@nl . "- Herstellung und Verkauf von N\u00E4hwaren und Heimtextilien (Taschen, Tischdecken, Beutel\u2026)\r\n- Aufarbeitung von St\u00FChlen, Sesseln und Sofas\n- Restaurierung von M\u00F6beln\n- Hausbesuche zur Gartenpflege\n- Verpackung von Artikeln f\u00FCr Unternehmen"@de . "- Manufacturing and sale of sewn goods and upholstery items (bags, tablecloths, pouches, etc.)\r\n- Reupholstering of chairs, armchairs, and sofas\n- Furniture restoration\n- In-home garden maintenance services\n- Packaging of items for businesses"@en . "- Confecci\u00F3n y venta de art\u00EDculos de costura y tapicer\u00EDa (bolsos, manteles, estuches...)\r\n- Renovaci\u00F3n de sillas, sillones y sof\u00E1s\n- Restauraci\u00F3n de muebles\n- Servicios a domicilio para el mantenimiento de jardines\n- Embalaje de art\u00EDculos para empresas"@es . "- Realizzazione e vendita di articoli di sartoria e tappezzeria (borse, tovaglie, pochette...)\r\n- Rinnovamento di sedie, poltrone e divani\n- Restauro di mobili\n- Interventi a domicilio per la manutenzione dei giardini\n- Imballaggio di articoli per le aziende"@it . "- Confection et vente d'articles de couture et couture d'ameublement (sacs, nappes, pochettes...)\r\n- R\u00E9novation de chaises, fauteuils et canap\u00E9s\r\n- Restauration de meubles\r\n- Interventions au domicile pour l'entretien des jardins\r\n- Conditionnement d'articles pour les entreprises"@fr . . .