@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f3c3f75b-aa75-3b41-b9df-9d5a53f7c4f1
owl:topDataProperty """Children on rue de la Haie-Vigné!
from 4.30pm to 6.30pm: Games, bike circuit, circus, face painting and bubbles
In partnership with the Ogyassa company, Tout est juglerie, Jeux M'Amuse and Les Fabuleurs et Vélisol
7.30pm to 9pm - Psychedelic jazz concert"""@en, """Place aux enfants rue de la Haie-Vigné !
de 16h0 A 18h0 : Jeux, circuit vélo, cirque, maquillage et bulles
En partenariat avec la compagnie Ogyassa, Tout est jonglerie,, Jeux M'Amuse et Les Fabuleurs et Vélisol
de 19h0 à 21h – Concert de jazz psychédélique"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2272486c-7adb-3071-9dbe-f19d77d3e3e3, data:c906acd6-30a6-3185-a54d-81bceca28bfa, data:ee15b7d0-1bef-368e-b24c-d12a2adf0aa2, data:6c4d2ef5-84f3-32d4-acb3-a5193acf48b2, data:e08d4e7f-dca4-396d-bd4f-a020e5c0b983, data:dee90ea7-e512-3d6f-85f6-a21c58fb4795, data:210dcd9b-3d7d-3f4a-b4e4-9fcb8489cb04, data:b716ae60-503a-3c22-8954-2824444f00a8 ;
:shortDescription """Die Kinder sind in der Rue de la Haie-Vigné an der Reihe!
Von 16:00 bis 18:00 Uhr: Spiele, Fahrradparcours, Zirkus, Schminken und Seifenblasen
In Zusammenarbeit mit der Compagnie Ogyassa, Tout est jonglerie, Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs und Vélicol
von 19:00 bis 21:00 Uhr: Psychedelisches Jazzkonzert"""@de, """Children on rue de la Haie-Vigné!
from 4.30pm to 6.30pm: Games, bike circuit, circus, face painting and bubbles
In partnership with the Ogyassa company, Tout est juglerie, Jeux M'Amuse and Les Fabuleurs et Vélisol
7.30pm to 9pm - Psychedelic jazz concert"""@en, """Spazio ai bambini in rue de la Haie-Vign%E9!
Dalle 16:00 alle 18:00: giochi, percorso in bicicletta, circo, truccabimbi e bolle di sapone
In collaborazione con la compagnia Ogyassa, Tout est jonglerie, Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs e Vélicol
Dalle 19:00 alle 21:00: concerto di jazz psichedelico"""@it, """¡Que los niños sean los protagonistas en la calle de la Haie-Vigné!
De 16:00 a 18:00: Juegos, circuito de bicicletas, circo, maquillaje y pompas de jabón
En colaboración con la compañía Ogyassa, Tout est jonglerie, Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs y Vélicol
De 19:00 a 21:00: Concierto de jazz psicodélico"""@es, """De kinderen zijn aan de beurt in de Rue de la Haie-Vign%E9!
van 16.00 tot 18.00 uur: spelletjes, fietsparcours, circus, schminken en zeepbellen
In samenwerking met het gezelschap Ogyassa, Tout est jonglerie, Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs en Vélicol
van 19.00 tot 21.00 uur: psychedelisch jazzconcert"""@nl, """Place aux enfants rue de la Haie-Vigné !
de 16h0 A 18h0 : Jeux, circuit vélo, cirque, maquillage et bulles
En partenariat avec la compagnie Ogyassa, Tout est jonglerie,, Jeux M'Amuse et Les Fabuleurs et Vélisol
de 19h0 à 21h – Concert de jazz psychédélique"""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Children on rue de la Haie-Vigné!
from 4.30pm to 6.30pm: Games, bike circuit, circus, face painting and bubbles
In partnership with the Ogyassa company, Tout est juglerie, Jeux M'Amuse and Les Fabuleurs et Vélisol
7.30pm to 9pm - In the Pouces Verts shared garden
Psychedelic jazz concert in the garden with Mazarski Trio
In partnership with Les Pouces Verts"""@en, "Die Kinder sind in der Rue de la Haie-Vigné an der Reihe! Von 16:30 bis 18:30 Uhr: Spiele, Fahrradparcours, Zirkus, Schminken und Seifenblasen In Zusammenarbeit mit der Compagnie Ogyassa, „Tout est jonglerie“, „Jeux M’Amuse“, „Les Fabuleurs“ und „Vélisol“ von 19:30 bis 21:00 Uhr im Gemeinschaftsgarten der „Pouces Verts“ Psychedelisches Jazzkonzert im Garten mit dem Mazarski Trio In Zusammenarbeit mit den „Pouces Verts“"@de, "Place aux enfants rue de la Haie-Vigné ! de 16h30 A 18h30 : Jeux, circuit vélo, cirque, maquillage et bulles En partenariat avec la compagnie Ogyassa, Tout est jonglerie,, Jeux M'Amuse et Les Fabuleurs et Vélisol de 19h30 à 21h – Dans le jardin partagé des Pouces Verts Concert de jazz psychédélique au jardin avec Mazarski Trio En partenariat avec les Pouces Verts"@fr, "¡Espacio para los niños en la calle de la Haie-Vigné! De 16:30 a 18:30: Juegos, circuito de bicicletas, circo, maquillaje y pompas de jabón. En colaboración con la compañía Ogyassa, «Tout est jonglerie», Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs y Vélisol. De 19:30 a 21:00. En el jardín compartido de Les Pouces Verts. Concierto de jazz psicodélico en el jardín con Mazarski Trio. En colaboración con Les Pouces Verts."@es, "Spazio ai bambini in rue de la Haie-Vign%E9! Dalle 16:30 alle 18:30: giochi, percorso in bicicletta, circo, truccabimbi e bolle di sapone In collaborazione con la compagnia Ogyassa, Tout est jonglerie, Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs e Vélicol dalle 19:30 alle 21:00 nel giardino condiviso dei Pouces Verts Concerto jazz psichedelico in giardino con il Mazarski Trio In collaborazione con i Pouces Verts"@it, "De kinderen zijn aan de beurt in de Rue de la Haie-Vign%E9! Van 16.30 tot 18.30 uur: spelletjes, fietsparcours, circus, schminken en zeepbellen In samenwerking met het gezelschap Ogyassa, Tout est jonglerie, Jeux M'Amuse, Les Fabuleurs en V%E9lisol van 19.30 tot 21.00 uur ? In de gemeenschappelijke tuin van Les Pouces Verts Psychedelisch jazzconcert in de tuin met het Mazarski Trio In samenwerking met Les Pouces Verts"@nl .
owl:topObjectProperty data:f3c3f75b-aa75-3b41-b9df-9d5a53f7c4f1 ;
:hasDescription data:f3c3f75b-aa75-3b41-b9df-9d5a53f7c4f1 .