[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/031290c1-01a5-3a0d-b9cd-a6f2fa530b06"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d8b1d505-c4f8-376c-b312-b27860e24163",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3bfa0de-69e7-3b4c-9fe1-b66f944d8fef"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3bfa0de-69e7-3b4c-9fe1-b66f944d8fef"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e68471e-6860-3c99-9241-1c472fcff480"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a456a95a-c177-35f0-b903-dda2196f77ad"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e474f7ba-a4ba-39b8-83e5-4fc3937f0158"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4b1eac-b51a-3352-bbae-d4dc89768c2c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3bfa0de-69e7-3b4c-9fe1-b66f944d8fef",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/031290c1-01a5-3a0d-b9cd-a6f2fa530b06"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e474f7ba-a4ba-39b8-83e5-4fc3937f0158"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e68471e-6860-3c99-9241-1c472fcff480"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4b1eac-b51a-3352-bbae-d4dc89768c2c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a456a95a-c177-35f0-b903-dda2196f77ad"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "El colectivo Curieux Mexique coordina una serie de actos en torno a la cultura mexicana durante los meses de octubre y noviembre de 2026. \n\nEl objetivo de este evento es dar a conocer y poner de relieve los diferentes aspectos de la cultura mexicana, como la literatura, las artes plásticas, la música, el cine, la gastronomía y la artesanía. Se trata de un proyecto colaborativo intermunicipal fuera de temporada que estamos construyendo juntos y cuyas diferentes actividades se ofrecerán en cada municipio de Cap Sizun.\n\nCONCIERTO DE «NDAHI» - COMENTARIO\nPablo Paz te propone un recorrido por tierras diversas, un viaje en torno al sonido musical de México, pasando por regiones distintas pero unidas por colinas, montañas, desiertos, valles, llanuras, costas y bosques… y sus particularidades, que han influido en su forma de sentir y expresar la vida.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The Curieux Mexique collective is coordinating a series of events celebrating Mexican culture throughout October and November 2026. \n\nThe goal of this event is to raise awareness of and highlight various aspects of Mexican culture, such as literature, visual arts, music, film, cuisine, and crafts. This is an off-season, intermunicipal collaborative project that we are building together, with various activities to be offered in each municipality of Cap Sizun.\n\n“NDAHI” CONCERT - COMMENT%C9\nPablo Paz invites you on a journey through diverse landscapes—a musical journey through Mexico, passing through distinct regions linked by hills, mountains, deserts, valleys, plains, coastlines, and forests… and their unique characteristics, which have shaped the way they experience and express life.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Das Kollektiv „Curieux Mexique“ organisiert im Oktober und November 2026 eine Reihe von Veranstaltungen rund um die mexikanische Kultur. \n\nZiel dieser Veranstaltung ist es, die verschiedenen Aspekte der mexikanischen Kultur wie Literatur, bildende Kunst, Musik, Kino, Küche und Kunsthandwerk bekannt zu machen und in den Vordergrund zu rücken. Es handelt sich um ein interkommunales Kooperationsprojekt außerhalb der Saison, das wir gemeinsam gestalten und dessen verschiedene Veranstaltungen in jeder Gemeinde von Cap Sizun angeboten werden.\n\n„NDAHI“ KONZERT – KOMMENTAR\nPablo Paz lädt Sie zu einer Reise durch vielfältige Landschaften ein, einer Reise durch die Klänge Mexikos, die durch unterschiedliche Regionen führt, die jedoch durch Hügel, Berge, Wüsten, Täler, Ebenen, Küsten und Wälder miteinander verbunden sind… und deren Besonderheiten, die ihre Art, das Leben zu empfinden und auszudrücken, geprägt haben.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Le collectif Curieux Mexique coordonne une série des manifestations autour de la culture mexicaine, au cours des mois d’octobre et novembre 2026. \n\nL’objectif de cet événement est de faire connaître et mettre en avant les différents aspects de la culture mexicaine comme la littérature, les arts visuels, la musique, le cinéma, la cuisine et l’artisanat. Il s'agit d'un projet collaboratif intercommunal hors-saison que nous construisons ensemble dont les différentes animations seront proposées dans chaque commune du Cap Sizun.\n\n“NDAHI” CONCERT - COMMENTÉ\nPablo Paz vous propose une randonnée sur diverse terres, un voyage autour du son musical du Mexique, passant par des régions distinctes mais liées par des monts, montagnes, déserts, vallées, plaines, cotes et forets… et leurs particularités, qui ont influencées leur façon de ressentir et d’exprimer la vie.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Het collectief Curieux Mexique organiseert in oktober en november 2026 een reeks evenementen rond de Mexicaanse cultuur. \n\nHet doel van dit evenement is om de verschillende aspecten van de Mexicaanse cultuur, zoals literatuur, beeldende kunst, muziek, film, keuken en ambachtelijke kunst, onder de aandacht te brengen en te promoten. Het gaat om een intergemeentelijk samenwerkingsproject buiten het seizoen dat we gezamenlijk opzetten en waarvan de verschillende activiteiten in elke gemeente van Cap Sizun zullen worden aangeboden.\n\n?NDAHI? CONCERT - COMMENT%C9\nPablo Paz neemt u mee op een tocht door diverse landschappen, een reis langs de muzikale klanken van Mexico, langs verschillende regio’s die met elkaar verbonden zijn door heuvels, bergen, woestijnen, valleien, vlaktes, kusten en bossen… en hun eigenaardigheden, die hun manier van beleven en uitdrukken van het leven hebben beïnvloed.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Il collettivo Curieux Mexique coordina una serie di eventi dedicati alla cultura messicana, nei mesi di ottobre e novembre 2026. \n\nL’obiettivo di questo evento è quello di far conoscere e valorizzare i diversi aspetti della cultura messicana, quali la letteratura, le arti visive, la musica, il cinema, la cucina e l’artigianato. Si tratta di un progetto collaborativo intercomunale fuori stagione che stiamo realizzando insieme, le cui diverse iniziative saranno proposte in ogni comune del Cap Sizun.\n\nCONCERTO “NDAHI” - COME\nPablo Paz vi propone un viaggio attraverso terre diverse, un percorso alla scoperta dei suoni musicali del Messico, passando per regioni distinte ma legate tra loro da colline, montagne, deserti, valli, pianure, coste e foreste… e le loro peculiarità, che hanno influenzato il loro modo di percepire ed esprimere la vita.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]