Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Motobécane AV 88 und ihr aufgeblasener Anhänger, gesteuert von Herrn „Zigotto“, ihrem etwas schrägen Marktschreier: Das ist der beeindruckende Konvoi, der in Dienville eintrifft!
Der große Mobylette-Zirkus baut sein Zelt unter der Scheune in der Nähe des Strandes von Dienville auf... Zu klein, werden Sie sagen? Was macht das schon, jeder kann diese festliche Open-Air-Show genießen! Ihr werdet den stärksten Mann der Welt sehen, den Kanonenmann, die Kavallerie und sogar lustige Raubtiere…
Eine einzigartige Straßenshow, die Jung und Alt gleichermaßen unterhält, ganz in der Tradition, in der der Humor König ist!
#%E9t%E9%E0dienville26
Der große Mobylette-Zirkus baut sein Zelt unter der Scheune in der Nähe des Strandes von Dienville auf... Zu klein, werden Sie sagen? Was macht das schon, jeder kann diese festliche Open-Air-Show genießen! Ihr werdet den stärksten Mann der Welt sehen, den Kanonenmann, die Kavallerie und sogar lustige Raubtiere…
Eine einzigartige Straßenshow, die Jung und Alt gleichermaßen unterhält, ganz in der Tradition, in der der Humor König ist!
#%E9t%E9%E0dienville26
Anglais A souped-up Motobécane AV 88 and its trailer, piloted by the somewhat eccentric "Zigotto" (a nickname for the showman): such is the impressive convoy arriving in Dienville! The grand Mobylette Circus is setting up its big top under the barn, near Dienville beach... Too small, you say? No matter, everyone can enjoy this festive open-air show! You'll see the strongest man in the world, the human cannonball, the cavalry, and even some unusual wild animals... A unique street performance that entertains young and old alike, in the purest tradition, where humor reigns supreme!
Néerlandais (Pays-Bas) Een Motobécane AV 88 en zijn opblaasbare aanhanger, bestuurd door de heer „Zigotto”, zijn ietwat excentrieke verkoper: dat is het indrukwekkende konvooi dat in Dienville aankomt!
Het grote Mobylette Circus zet zijn tent op onder de schuur, vlak bij het strand van Dienville... Te klein, zult u zeggen? Maakt niet uit, iedereen kan genieten van deze feestelijke openluchtshow! U ziet de sterkste man ter wereld, de kanonman, de cavalerie en zelfs grappige wilde dieren...
Een unieke straatshow die jong en oud vermaakt, in de puurste traditie, waar humor koning is!
#%E9t%E9%E0dienville26
Het grote Mobylette Circus zet zijn tent op onder de schuur, vlak bij het strand van Dienville... Te klein, zult u zeggen? Maakt niet uit, iedereen kan genieten van deze feestelijke openluchtshow! U ziet de sterkste man ter wereld, de kanonman, de cavalerie en zelfs grappige wilde dieren...
Een unieke straatshow die jong en oud vermaakt, in de puurste traditie, waar humor koning is!
#%E9t%E9%E0dienville26
Français (France) Une Motobécane AV 88 et sa remorque gonflées à bloc pilotées par le sieur "Zigotto" son bonimenteur quelque peu déjanté : tel est l'impressionnant convoi qui arrive sur Dienville !
Le grand Mobylette Circus installe son chapiteau sous la grange, près de la plage de Dienville...Trop petit direz-vous ? Qu'importe, tout le monde pourra profiter de ce spectacle festif en plein air ! Vous verrez l'homme le plus fort du monde, l'homme canon, la cavalerie et même de drôle de fauves...
Un spectacle de rue unique qui amuse petits et grands, dans la plus pure tradition, où l'humour est roi !
#étéàdienville26
Le grand Mobylette Circus installe son chapiteau sous la grange, près de la plage de Dienville...Trop petit direz-vous ? Qu'importe, tout le monde pourra profiter de ce spectacle festif en plein air ! Vous verrez l'homme le plus fort du monde, l'homme canon, la cavalerie et même de drôle de fauves...
Un spectacle de rue unique qui amuse petits et grands, dans la plus pure tradition, où l'humour est roi !
#étéàdienville26
Espagnol Una Motobécane AV 88 y su remolque, ambos inflados y controlados por el señor «Zigotto», su charlatán un tanto excéntrico: ¡ese es el impresionante convoy que llega a Dienville!
El gran Mobylette Circus monta su carpa bajo el granero, cerca de la playa de Dienville... ¿Demasiado pequeña, diréis? ¡Qué más da! ¡Todo el mundo podrá disfrutar de este espectáculo festivo al aire libre! Veréis al hombre más fuerte del mundo, al hombre cañón, la caballería e incluso a unas divertidas fieras...
¡Un espectáculo callejero único que divierte a grandes y pequeños, siguiendo la más pura tradición, donde el humor es el rey!
#%E9t%E9%E0dienville26
El gran Mobylette Circus monta su carpa bajo el granero, cerca de la playa de Dienville... ¿Demasiado pequeña, diréis? ¡Qué más da! ¡Todo el mundo podrá disfrutar de este espectáculo festivo al aire libre! Veréis al hombre más fuerte del mundo, al hombre cañón, la caballería e incluso a unas divertidas fieras...
¡Un espectáculo callejero único que divierte a grandes y pequeños, siguiendo la más pura tradición, donde el humor es el rey!
#%E9t%E9%E0dienville26
Italien (Italie) Una Motobécane AV 88 con il suo rimorchio gonfiabile, guidati dal signor “Zigotto”, il suo imbonitore un po’ eccentrico: ecco l’imponente convoglio che arriva a Dienville!
Il grande Mobylette Circus monta il suo tendone sotto il fienile, vicino alla spiaggia di Dienville... Troppo piccolo, direte voi? Che importa, tutti potranno godersi questo spettacolo festoso all’aria aperta! Vedrete l’uomo più forte del mondo, l’uomo cannone, la cavalleria e persino delle buffe belve...
Uno spettacolo di strada unico che diverte grandi e piccini, nella più pura tradizione, dove l’umorismo la fa da padrone!
#%E9t%E9%E0dienville26
Il grande Mobylette Circus monta il suo tendone sotto il fienile, vicino alla spiaggia di Dienville... Troppo piccolo, direte voi? Che importa, tutti potranno godersi questo spettacolo festoso all’aria aperta! Vedrete l’uomo più forte del mondo, l’uomo cannone, la cavalleria e persino delle buffe belve...
Uno spettacolo di strada unico che diverte grandi e piccini, nella più pura tradizione, dove l’umorismo la fa da padrone!
#%E9t%E9%E0dienville26
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty